Help us transform a vehicle into a mobile and multicolored library, traveling the roads of Haiti! It’s the BiblioTaptap!

Large_sans_titre_-_1-01

The project

1) Who are we?

 

We’re Libraries Without Borders, a leading NGO promoting cultural and social development through access to books in France and around the world. We operate in over 20 countries, with a special focus in Haiti. To encourage long-term and sustainable development, we believe that it is first of all necessary to supply communities with tools to educate themselves, to disseminate information and knowledge internally, to reduce the digital divide within their communities, and to draw on their own unique and local heritage. In other words, we promote the idea that the library is above all a kind of toolbox, from which communities can draw and impart knowledge, promote community solidarity and co-existence, as well as support the poor. We would like to tell you about one of our projects in Haiti: the BiblioTaptap.    

2) Detailed description of the project:

 

To compensate for the lack of cultural institutions in Haiti, we created, in partnership with the principal library institutions in Haiti, a mobile library system similar to the Haitian collective taxis, or TapTaps. It occurred to us that this was the simplest and most effective way to bring books directly into communities that do not otherwise have access to them. There are currently 2 BiblioTaptaps operating in Haiti’s Northern Department and in the Port-au-Prince region. They carry nearly 3,000 books in French and Haitian Creole (novels, newspapers, comics, poetry, etc). Two trained operators welcome the public, offering cultural activities, readings, puppet shows, debates, and so on... Children can also find colored pencils, paper, a reading area, and much more!

 

Photo_bibliotaptap

 

Img_1244

 

102_0471

 

Developing the desire to read, opening up new horizons, sparking creativity, and communicating with others: these are some of the main tasks of a library, making it an indispensable tool for social well-being. This is also the mission of BiblioTaptap. It allows us to offer a fair and open library, accessible to all, and to decentralize cultural infrastructures and promote the "pleasure" reading, thus encouraging the creativity of  the TapTap’s 1400 monthly visitors.

 

Img_1221

 

P1000628

 

P1000647

 

P1000630

 

The overwhelming success of the first two BiblioTaptaps has convinced us of the need for a third, which will serve the Central Department. This is where you come in! We need your support to put this third Haitian mobile library on the road.

 

Why fund it?

Your participation will transform a Toyota pickup truck into a BiblioTaptap, a mobile library painted in the colors of the collective taxis, which have become typical aspect of the Haitian landscape. A local association of Haitian artists, the APATAH (Association for the Association of the Painter’s and Artisan’s of Haitian Taptaps) will oversee the vehicle’s transformation.

You will help thousands of children, adults and families gather around the BiblioTaptap, its books and its leaders. Help us to sand, paint, furnish and equip the pick-up to make it a veritable mobile library!

 

We’re asking for your help to finance the transformation of the pickup, in raising the sum of 7,500 €. Thanks to your help we will be able to furnish the interior, install shelving, and paint the body!

 

Bibliotaptap02

 

 

Bibliotaptap06

 

If we exceed the target amount, we will use the money to finance the purchase of Haitian books. Each euro received will go directly to this project!

 

Our partners:

 

The European Union

Digicel Foundation

The ICFC

The National Directorate of Haitian Books

The Haitian National Library

The Knowledge and Freedom Foundation

Le Comptoir Général

FAQ Questions about the project

+ A quoi servent les bibliothèques dans un pays comme Haïti où plus de 50% de la population est analphabète ?

En Haïti l’analphabétisme est très fortement lié à l’illettrisme, le fait d’avoir appris mais de ne pas savoir lire. C’est le cœur de notre projet car la question de l’accès à des documents écrits est le moteur du BiblioTaptap. Au-delà de donner l’opportunité aux plus jeunes d’améliorer leur lecture grâce à de nombreux ouvrages illustrés, le BiblioTaptap vise plus largement les adultes grâce à des techniques de médiation valorisantes et non-infantilisantes pour permettre aux lecteurs d’oser choisir et découvrir un ouvrage, quel que soit son niveau de difficulté ou sa langue. Si un espace de lecture calme est à disposition, celle-ci est avant tout un échange : l’oralité soutient en permanence l’appropriation par les visiteurs de la lecture écrite.

+ Les BiblioTaptap remplacent-ils les bibliothèques fixes ?

Le projet de BiblioTaptap a été conçu pour et avec les acteurs principaux du réseau de lecture publique en Haïti qui y voient une chance d’atteindre des lecteurs isolés géographiquement et économiquement, là où les conditions ne permettent pas de développer de bibliothèques fixes. Les BiblioTaptap complètent donc sans remplacer les bibliothèques fixes : ces dernières sont de fait activement soutenues par Bibliothèques Sans Frontières depuis le début de notre présence en Haïti.

+ Qui sont les personnes qui accompagnent le Taptap ?

Les accompagnateurs du Taptap sont des animateurs haïtiens formés à l’animation autour du livre. Ils sont à la fois responsable du bon déroulement du parcours (circuit de déplacement du véhicule, stockage des ouvrages, retour à la base), de l’information des visiteurs et partenaires et bien sur de l’animation. Ils réalisent de nombreuses animations autour des ouvrages en français et en créole, en s’appuyant sur un guide spécialement rédigé pour cette activité. Souvent acteurs et comédiens, ce sont des conteurs doués, intermédiaires indispensables pour familiariser leur public à une lecture plaisir.

+ Est-ce un projet qui verra le jour dans un autre pays ?

Le principe d’une bibliothèque mobile est dans sa conception adapté aux pays disposant de peu d’infrastructures permanentes ouvertes au public et dont les habitants sont soumis à de fortes contraintes en termes de déplacement. En ce sens, BSF réalise actuellement un StreetCLAC au Cameroun. Il vise à faire de la bibliothèque un objet à la fois proche, familier et rassurant pour que les livres viennent au lecteur

Last comments

Thumb_default
9 months
Bravo pour ce projet itinérant ! Lire partout, pour tous une aventure qui n'aura pas de frontière...
Thumb_avatar
9 months
Un grand MERCI à Perrine, Jérémy, Barbara, Magali, Alexandra, Gwen-Haël, Marion, Magali, Danièle, Emmanuelle, Laurie, Christine, Danielle, Maryline, Marie-Pierre, MM, Benjamin, Cyrille, Romain, Marc, Claude, Sophie, Sylvie, Nadine, Lucile, Stéphanie, Floriane, Florence, Emilie, Caroline, Christelle, Annie, Anne-Véronique, Christine, Clotilde, Anaïs, Emilie, Rafaële, Bruno, Victoria, Laurent, Ken, Sylvain, Hélène, Marine, Marine, Alain, Stéphane, Steph, Bérénice, Geneviève, Philippe, Françoise, Aliénor, Anne, Claudette, Emmanuelle, Douglas, Gilles, Amélie, Carmen, Minh Thu, Aurélie, Céline, Isabelle, Estelle, Nicolas, Etienne, Barbara, Anna, Baron, Stève, Hélène, Pauline, Elisabeth, Mathilde, Marie, Hélène, Sandrine, Thomas, Michel, Béatrice, Acopar, Delphine, Marie, David, Anne-Françoise, Omar, Cécile, Florence, Odile, Elisabeth, Gilberte, Estelle, Bruno, Aurore, Jean-Philippe et Lucie ! Vous avez été 98 à soutenir le projet BiblioTaptap jusqu'à présent. Nous n'en serions pas là sans vous et ce n'est pas fini ! LA COLLECTE CONTINUE !
Thumb_mep-couv-crea
9 months
De tout cœur avec ce projet, et notre association (Tout Zanmi Ayiti) est solidaire avec notre "Projet.Ayiti15-812"