Les Chants de l'Eau - Film documentaire

A 52min documentary about water and how it’s perceived throughout the world.

Project visual Les Chants de l'Eau - Film documentaire
Successful
65
Contributions
12/09/2013
End date
€4,432
Out of €4,300
103 %

The publications

<p>La tournée des festivals continue! Après Saint Bernard, Paris, Valros, Mt-Saint Michel, Valloire-sur-Cisse... Nous entamons les festivals de cet automne. Le film sera projeté lors des Camps de Base Allibert, à Chambéry le 6 octobre, à Grenoble le 10 octobre, à Lyon le 9 et 24 novembre et à Annecy le 16 novembre... N'hésitez pas à consulter la page des projections : http://aqua-film.blogspot.fr/2017/04/projections-et-programmation.html ou notre page Facebook pour plus d'infos. Au plaisir de vous voir!</p>
<p> Apr&egrave;s 18 mois de travail, nous sommes fiers de vous pr&eacute;senter la bande-annonce du film.</p> <p> Nous vous tiendrons inform&eacute;s de dates de projection tout au cours de l&#39;ann&eacute;e.</p> <p> N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; consulter <a href="https://www.facebook.com/leschantsdeleau/?fref=ts" target="_blank">notre page Facebook</a> pour des infos r&eacute;guli&egrave;res sur les projections.</p> <p> Le film entier sera mis &agrave; disposition gratuitement sur internet d&eacute;but 2018.</p> <p> &nbsp;</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F211133970&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F211133970&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F627116608_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></div> <p> &nbsp;</p>
<p> Apr&egrave;s 3 mois d&#39;&eacute;criture non-stop, c&#39;est fait!</p> <p> Nous avons fini la transcription, &agrave; savoir coucher sur papier les 80 interviews dans toutes les langues (cambodgien, laos, indon&eacute;sien, anglais, botswanais....) qui ont &eacute;t&eacute; traduites gr&acirc;ce aux traducteurs locaux pr&eacute;sents sur place.</p> <p> Cela nous donne un joli document de 230 pages recto-verso, que nous parcourons d&eacute;sormais pour &eacute;crire la structure du projet... Nous rentrons dans le vif du sujet!! Bon &eacute;t&eacute; &agrave; tous.</p> <p> Perrine &amp; Guillaume</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Livre-1437835493" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/220775/livre-1437835493.jpg" /></p>
Et voici la dernière newsletter de notre périple... avant de s'attaquer au montage! Petit voyage au Botswana, dans le delta de l'Okawango. https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Botswana_07.pdf Encore un grand MERCI à tous pour votre aide, et nous vous tiendrons informés des différentes mises à jour du projet. Très bonne journée à toutes et à tous! Guillaume et Perrine
<p> Bonjour &agrave; tous!</p> <p> Nous voici rentr&eacute;s en France apr&egrave;s 8 mois d&#39;un p&eacute;riple extraordinaire, ponctu&eacute; de multiples rencontres et de d&eacute;couvertes. Nous avons pu interviewer 80 personnes sur les 7 pays travers&eacute;s. La majeure partie des interviews sont r&eacute;alis&eacute;es dans des langues que nous ne comprenons pas (cambodgien, laotien, indon&eacute;sien, namibien....)&nbsp; :-)</p> <p> Le montage et le tri sont d&eacute;sormais au programme! Le grand jeu du puzzle commence et va durer jusqu&#39;en 2016, date &agrave; laquelle le film sortira (en exclusivit&eacute; pour vous!&nbsp; :-)</p> <p> D&#39;ici l&agrave;, nous continuerons &agrave; alimenter <a href="https://www.facebook.com/leschantsdeleau" target="_blank">notre page Facebook</a> et <a href="http://aqua-film.blogspot.fr/" target="_blank">notre blog</a>.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais pour le moment, voici notre sixi&egrave;me newsletter, &agrave; propos de la Namibie:</p> <p> <a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Namibie_06.pdf" target="_blank">https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Namibie_06.pdf</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Bonne lecture et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t</p> <p> Guillaume &amp; Perrine</p>
<p> Bonjour &agrave; tous!</p> <p> Voici notre derni&egrave;re newsletter sur le Cambodge...<br /> <a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Cambodge_05.pdf" target="_blank">https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Cambodge_05.pdf</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Le message est court, car la news est longue!&nbsp; :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et n&#39;oubliez pas que vous pouvez retrouver les anciennes news, sur notre blog&nbsp; <a href="http://aqua-film.blogspot.fr/" target="_blank">http://aqua-film.blogspot.fr/</a></p> <p> On s&#39;envole dans quelques heures pour l&#39;Afrique Australe, le changement va &ecirc;tre radical !...</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bonne lecture et tr&egrave;s bonne journ&eacute;e &agrave; vous</p> <p> Guillaume &amp; Perrine</p>
<p> Saba&iuml;di !!</p> <p> Notre quatri&egrave;me newsletter est en ligne !!</p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><strong><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Laos_04.pdf" target="_blank">https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Laos_04.pdf</a></strong></u></p> <p> (.PDF - 2 Mo)</p> <p> &nbsp;</p> <div class="page" title="Page 1"> <div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%)"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p> <em><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'ArialMT'">&quot;L&#39;eau au Laos semble être partout ! </span><span style="font-size: 11.000000pt; font-family: 'ArialMT'">Le Mékong, véritable colonne vertébrale du pays, parcourt 1898 km au Laos et dessine une grande partie de la frontière ouest [...]&quot;</span></em></p> </div> </div> </div> </div> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous pouvez &eacute;galement retrouver nos autres newsletters sur <u><strong><a href="http://aqua-film.blogspot.fr/" target="_blank">notre site internet.</a></strong></u></p> <p> &nbsp;</p> <p> En vous souhaitant une bonne lecture!</p> <p> Sinc&egrave;res salutations depuis Battambang.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Perrine &amp; Guillaume</p>
<p> Bonjour &agrave; tous!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous venons de mettre en ligne notre 3&deg; newsletter sur le N&eacute;pal (format PDF - 2,8Mo)</p> <p> <a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Nepal_03.pdf" target="_blank">https://dl.dropboxusercontent.com/u/72685174/CR-Nepal_03.pdf</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour rappel, les deux premi&egrave;res newsletters (Indon&eacute;sie et&nbsp; Nouvelle-Z&eacute;lande) sont &eacute;galement t&eacute;l&eacute;chargeables depuis notre site internet:</p> <p> <a href="http://aqua-film.blogspot.fr/" target="_blank">http://aqua-film.blogspot.fr/</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous pouvez &eacute;galement suivre le projet plus r&eacute;guli&egrave;rement via notre page Facebook (accessible m&ecirc;me sans avoir de compte):</p> <p> <a href="https://www.facebook.com/leschantsdeleau" target="_blank">https://www.facebook.com/leschantsdeleau</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous sommes d&eacute;sormais au Nord du Laos, apr&egrave;s 5 mois de trajet d&eacute;j&agrave;. Nous avons d&eacute;j&agrave; parcouru les deux &icirc;les de la Nouvelle-Z&eacute;lande, l&#39;Indon&eacute;sie via Sumatra et Nusa Lembongan, le N&eacute;pal et la Tha&iuml;lande. Nous avons fait des rencontres extraordinaires, et nous avons d&eacute;j&agrave; film&eacute; plus de 40 interviews!!! P&ecirc;cheurs, agriculteurs, kayakistes, moines, plongeurs, apn&eacute;istes, surfeurs, pr&ecirc;tres, marins ou bien simples usagers du quotidien, chacun d&#39;entre-eux a une vision singuli&egrave;re sur l&#39;eau et une relation bien particuli&egrave;re avec elle. Le montage s&#39;annonce intensif!</p> <p> :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous descendons d&eacute;sormais le long du M&eacute;kong vers le Cambodge, pour finir notre p&eacute;riple au mois d&#39;Ao&ucirc;t, en Namibie et au Botswana.</p> <p> En esp&eacute;rant que la lecture de ces extraits d&#39;interviews vous plairont, nous vous souhaitons &agrave; tous une tr&egrave;s bonne journ&eacute;e.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Tr&egrave;s cordialement</p> <p> Perrine &amp; Guillaume</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
<p> <strong>INCROYABLE!!!!</strong><br /> <br /> CA Y EST ! Nous avons atteint notre objectif de financement !<br /> Il reste m&ecirc;me 10 jours pour peut-&ecirc;tre le d&eacute;passer !<br /> <br /> <strong>MERCI ! ! !</strong><br /> &nbsp;</p> <div> Nous sommes tr&egrave;s touch&eacute;s par votre enthousiasme et votre soutien... et esp&eacute;rons que nous serons &agrave; la hauteur de vos attentes !<br /> <br /> &nbsp;</div> <div> Des partenaires se sont &eacute;galement engag&eacute;s, leurs profils vari&eacute;s permettront l&#39;ind&eacute;pendance de nos propos :</div> <div> - <a href="http://www.riviererhonealpes.org/index.php" target="_blank">Association Rivi&egrave;re Rh&ocirc;ne-Alpes</a></div> <div> - <a href="http://www.rivieres-usses.com/" target="_blank">Syndicat Mixte d&#39;Etude du Contrat de Rivi&egrave;res des Usses</a></div> <div> - Syndicat des Eaux et d&#39;Assainissement de La Terrasse-Crolles-Lumbin</div> <div> - <a href="http://www.allibert-trekking.com/" target="_blank">Allibert trekking</a></div> <div> - <a href="http://www.interscene.fr/" target="_blank">InterSc&egrave;ne</a></div> <div> - <a href="http://www.petzl.com/fr" target="_blank">PETZL</a></div> <div> &nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <p> &nbsp;</p> <p> Nous mettrons des nouvelles aussi souvent que possible sur notre page Facebook (accessible, m&ecirc;me <u>sans</u> compte Facebook)</p> <p> <a href="https://www.facebook.com/leschantsdeleau" target="_blank">https://www.facebook.com/leschantsdeleau</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;A tr&egrave;s bient&ocirc;t... le d&eacute;part approche !!<br /> <br /> Perrine &amp; Guillaume</p> <p> &nbsp;</p>
<p> Bonjour !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons atteint 87% de participation en 30 jours, c&#39;est d&#39;une rapidit&eacute; bien au del&agrave; de nos esp&eacute;rances, et c&#39;est gr&acirc;ce &agrave; vous !</p> <p> Il nous reste 30 jours pour compl&eacute;ter les 13% restants. On devrait y arriver !</p> <p> :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons mis &agrave; jour <a href="http://4.bp.blogspot.com/-hPJf9nglslo/Un6v_JgjzOI/AAAAAAAABk8/6huAxiylMu0/s1600/BudgetPreviChantsdelEau.PNG" target="_blank">le budget du projet</a>, il est d&eacute;sormais disponible dans notre pr&eacute;sentation KissKissBankBank.</p> <p> &nbsp;</p> <p> N&#39;oubliez pas que nous mettrons des informations concernant le film durant notre voyage sur <a href="https://www.facebook.com/leschantsdeleau" target="_blank">notre page Facebook - Les Chants de l&#39;Eau</a>, qui est <u>accessible m&ecirc;me si vous ne poss&eacute;dez pas de compte</u> !! Pour ceux qui ont compte, il vous suffit de <em>Liker</em> la page pour suivre les mises &agrave; jour.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Encore MERCI pour votre soutien et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Perrine &amp; Guillaume</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <em>&quot;Les petits cours d&#39;eau font les grandes rivi&egrave;res&quot;</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
<p> Bonjour &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous venons d&#39;atteindre la barre des 60% en seulement 12 jours. C&#39;est bien au del&agrave; de nos esp&eacute;rances, et c&#39;est gr&acirc;ce &agrave; VOUS !</p> <p> Merci &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour f&ecirc;ter cela, on vous partage l&#39;album <a href="https://soundcloud.com/linkrust/drive-me-back-to-djakarta" target="_blank"><strong>&quot;Drive me Back to Djakarta&quot; de LinkRust</strong>,</a> un des musiciens ind&eacute;pendants qui travaillera avec nous sur la musique de notre film documentaire l&#39;ann&eacute;e prochaine.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Cet album de 30 minutes s&#39;empreint des sonorit&eacute;s et des ambiances indiennes, pour devenir progressivement un m&eacute;lange subtil de Indian World Hip Hop. A &eacute;couter absolument pour les amateurs du genre.</p> <p> &nbsp;</p> <p> N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; t&eacute;l&eacute;charger cet album (Bouton Download), pour l&#39;&eacute;couter dans votre voiture...</p> <p> &Eacute;nergie garantie pour aller au travail !</p> <p> :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s bient&ocirc;t et encore MERCI &agrave; tous pour votre soutien.</p> <p> Perrine &amp; Guillaume</p>
<p> Un &eacute;norme <strong>MERCI</strong> &agrave; tous nos premiers <em>KissKissBankers</em> !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Gr&acirc;ce &agrave; votre grande g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et votre soutien, nous avons pass&eacute; le cap symbolique des <strong>1000 Euros</strong>... C&#39;est de bon augure pour la suite !</p> <p> L&#39;aventure n&#39;est pas finie, alors n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; diffuser cette page dans tous vos r&eacute;seaux, sur Twitter, sur Facebook, sur Google+, d&eacute;crochez le t&eacute;l&eacute;phone, collez des affiches, criez le sur les toits, afin que nous puissions atteindre nos objectifs !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour suivre nos aventures durant le voyage, vous pouvez rejoindre notre <a href="https://www.facebook.com/leschantsdeleau" target="_blank">page Facebook - les Chant de l&#39;Eau</a>.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Kisskiss-fermier2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/44166/KISSKISS-Fermier2.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em>C&#39;est avec des petits ruisseaux qu&#39;on fait des grandes rivi&egrave;res...</em></p> <p> &nbsp;</p>