A Kuna Tale

<p> <strong>Le projet</strong></p> <p>  </p> <p> Les Kuna font parti d'une forte communauté indigène du Panama, ils doivent cependant faire face à l'économie du marché qui les menace. Cela affecte leurs moyens de survie, leur environnement ainsi que leur culture dans laquelle la jeune génération est de moins en moins concernée.</p> <p> Afin de raviver leurs mythes et de valoriser leur écosystème nous allons réaliser un documentaire participatif qui sera une adaptation d'un mythe ancien dans un contexte contemporain dans lequel les enfants rejoueront des personnages traditionnels. Il s'agit du mythe du héro Masardummi qui découvre l'importance et le fonctionnement du monde spirituel qui se trouve dans les profondeurs de la terre. L'histoire sera accompagnée de dessins d'animation réalisés par Lara Vallance et Julia Borderie. Nous travaillons avec le soutien de National Geographic.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2014-04-03___11.26.00" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/81076/Capture_d__cran_2014-04-03___11.26.00.png"></p> <p>  </p> <p> <strong>Le but</strong></p> <p>  </p> <p> Le but de ce projet est d'actualiser le mythe en faisant participer les enfants afin d'appuyer leur intérêt dans la conservation de leur culture et nature ambiante, et ainsi de préserver une nouvelle génération protectrice de son environnement. Finalement l'objectif est de promouvoir une culture diversifiée et d'augmenter mondialement une conscience des problématiques environnementales et leurs influences à une échelle locale.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2014-04-03___11.26.10" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/81077/Capture_d__cran_2014-04-03___11.26.10.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Synopsis</strong></p> <p> L’histoire commence dans l’île où les Kuna vivent paisiblement, cependant l’image romantique du peuple autochtone est remplacée par celle d’une communauté modernisée où la technologie et les produits occidentaux sont omniprésents et où les environs sont pollués.</p> <p> Un enfant reçoit un appel téléphonique d’un esprit sous forme de sculpture de bois; Nuchu. Ce dernier l’emmène voyager dans les entrailles de la terre mère Nana où se trouve le monde spirituel et où il découvre la création de la terre selon la tradition orale Kuna. L’enfant rentre au plus profond de la terre dans plusieurs mondes et rencontre arbres, animaux et autres créatures qui lui expliquent la nécessité de préserver la nature.</p> <p>  </p> <p> <em>On vous invite a  <a href="http://stephanesaintdenis.wix.com/sammafilms#!about-us/ccv2" target="_blank">visiter notre site web</a> pour plus d'information sur le projet, l'équipe et les Kuna.</em></p> <p> <em>Vous pouvez aussi nous suivre sur <a href="https://www.facebook.com/KwentoKuna" target="_blank">Facebook</a> pour avoir des nouvelles de nos aventures!</em></p> <p> <em>Pour visualiser les animations de Julia Borderie et LaraVallance réalisées précédemment visitez le lien ci- joint </em><a href="https://vimeo.com/83080286"><em>https://vimeo.com/83080286</em></a></p> <p>  </p> <p> <strong>Où nous allons</strong></p> <p>  </p> <p> Kuna Yala est situé au nord-est de Panama sur la côte des archipels caribéens. Sur chaque île y vit une communauté, nous irons à Rio Tigre accessible à une heure d’avion ou en bateau après quelques heures de route à travers la forêt.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Screen_shot_2014-04-01_at_1.05.13_pm" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/80441/Screen_Shot_2014-04-01_at_1.05.13_PM.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Calendrier et approche collaborative</strong></p> <p>  </p> <p> Nous collaborerons avec la communauté pour préparer et réaliser les scènes. Lara Vallance et Julia Borderie organiseront un  atelier avec les enfants de l'école de RioTigre. Il s'agira de créer un cerf volant par enfant. Nous réaliserons ensemble  les structures et laisserons aux enfants la liberté de  dessiner leurs personnages représentant l’âme de leur animal (représentant l'écosystème Kuna) dans "le voyage au cœur de la terre". À la suite de leur confection, le champ de cerfs Volant sera filmé par Chloé Saint-Denis. Enfin, pour reprendre les termes du mythes, nous mettrons en scène danses et chants traditionnels pour « la bataille finale », métaphore du conflit entre les valeurs traditionnelles et celles modernes et occidentales.</p> <p>  </p> <p> 1. T<em>ransmission du mythe et dessins les 16 et 17 mai</em></p> <p> Après s'être plongés dans l'écoute des mythe<em>s</em> du monde spirituel, les enfants dessineront un élément de leur choix pour l'interpréter à leur façon. Le but est de reconnecter les enfants avec leurs légendes, et ainsi de permettre aux animatrices (Julia Borderie et Lara Vallance) d' en comprendre les perspectives.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em>2.Les cerfs-volants du 18 au 24 mai</em></p> <p> Les enfants créeront leurs propres cerfs-volants, sous la tutelle des animatrices.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Screen_shot_2014-04-01_at_1.19.47_pm" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/80443/Screen_Shot_2014-04-01_at_1.19.47_PM.png"></p> <p>  </p> <p> <em>3. Préparation et répétitions du 15 au 24  mai</em></p> <p> Pour préparer le film, nous travaillerons avec les enfants et définirons les acteurs des rôles principaux. Ensemble, avec  l'approbation des Kuna, nous mettrons en place les scènes.</p> <p>  </p> <p> <em>4.Tournage du 25 mai au 13 juin</em></p> <p> Lors de la dernière semaine, une fois que les enfants et la communauté se sentiront confortables face aux caméras nous commencerons le tournage. </p> <p>  </p> <p> <em>5. La post production</em></p> <p> Au cours de l'été Chloë Saint-Denis commencera à monter le documentaire au Panama avec Agathe Champsaur et Luis Franco Brantley. Elle continuera le montage à Montréal, pendant que Lara Vallance et Julia Borderie réaliseront les vidéos d' animations. Dès l'arrivée de l'automne nous espérons avoir fini le montage pour commencer la mise en place des sous titres, sachant que le documentaire sera en Kuna.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>*Nous souhaitons avoir fini mi Octobre et vous envoyer les récompenses avant la fin Novembre*</strong></p>