Le Passage - Traktat eines Schattenwandlers
<p>
</p>
<p>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F139568124&wmode=opaque&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F139568124&image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F535471428_1280.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="540"></iframe></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>La Pièce</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<em>Un homme à un carrefour. Arrivé d'on ne sait où.</em></p>
<p>
<em>Ne sachant où aller.</em></p>
<p>
<em>Seul. Il porte sur son dos, tel un sac, un second Lui.</em></p>
<p>
<em>Son Double, son Poids du passé, son Miroir, son Ombre. Son Lui qu'il ne reconnaît pas toujours.</em></p>
<p>
<em>Fatigué, il s'endort au pied d'un arbre.</em><em>Et commence à rêver. </em></p>
<p>
<em>Cet autre lui qui "le fait" rêver, revêtant les différents visages de sa vie, devenant la Femme, la Mère, l'Autre, l'Insupportable, la Mort.</em></p>
<p>
<em>Pour l'obliger à faire face à lui-même dans tous ses aspects. </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em>"Le Passage" est un moment de transition. Le voyage rêvé d'un homme seul qui doit apprendre à se connaître lui-même pour trouver la direction à prendre.</em></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Liff_2015_dominik_15_-_copie-1449933447" height="366" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259757/LIFF_2015_Dominik_15_-_copie-1449933447.jpg" width="242"></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>L'histoire du projet</strong> Tout commence avec lorsque Dominik Jellen propose à Mbalou Arnould de participer à son projet de diplôme, clôturant 3 années de formation supérieure à l'Académie de Théâtre Physique Dimitri (Suisse). </p>
<p>
</p>
<p>
Il en résulte un spectacle en duo d'une vingtaine de minutes, présenté au Théâtre Dimitri en juillet 2015, auquel un jury composé de professionnels du spectacle suisses, italiens et francais, attribue la mention "excellent". </p>
<p>
</p>
<p>
Mais il en résulte surtout le désir de continuer ces aventures ensemble.</p>
<p>
</p>
<p>
D'abord celle de la recherche d'un langage.</p>
<p>
Comment un germanophone et une francophone, communiquant en anglais ou en italien, peuvent-il bâtir une pièce de théâtre ensemble ? Une demande qui nous pousse très naturellement à nous orienter vers des moyens de communication "universels" : le mouvement, le visuel, la musique...(Sans exclure toutefois un travail sur le texte "parlé")</p>
<p>
Des question telles que “Comment porter le poids de son passé?” deviennent ainsi sur le plateau des questions physiques, et c'est à travers les différentes réponses trouvées que nous cherchons à développer unea narration. </p>
<p>
</p>
<p>
Et puis celle du spectacle à proprement dit...</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Liff_2015_dominik_18_-_copie-1449933503" height="250" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259758/LIFF_2015_Dominik_18_-_copie-1449933503.jpg" width="376"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Le Processus de création</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<u>Juin - Juillet 2015 : création de la première forme courte à l'école Dimitri</u></p>
<p>
</p>
<p>
<u>Septembre- octobre 2015 : phase de recherche</u> </p>
<p>
-Stage d'introduction au langage visuel de la Compagnie Philippe Genty (avec Marzia Gambardella) à Milan -Stage avec Alexandre Fray (Compagnie un Loup pour l'Homme, cirque) à La Cascade (Ardèche) au sein du cycle de formation "Duos et physicalité</p>
<p>
' -Résidence au Divadlo Continuo (République Tchèque) :</p>
<p>
</p>
<p>
<u>Janvier-</u><u>février 2016 ; création finale</u></p>
<p>
-5 semaines de résidence à la MarkusSaal (Sazlbourg, Autriche)</p>
<p>
-première du spectacle le 18 février au Toihaus Theater (http://toihaus.at)</p>
<p>
</p>
<p>
<u>Printemps 2016 </u>:</p>
<p>
dates à Linz, Prague & Malovice (République Tchèque) (en cours d'organisation) <u>Eté 2016</u></p>
<p>
-Festival d'Avignon (en cours d'organisation)</p>
<p>
</p>
<p>
<u>Saison 2016-2017</u></p>
<p>
Tournée du spectacle en France (en cours d'organisation)</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>La compagnie et les porteurs du projet :</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Kakola.spectacle_in-situ._finlande-1449935079" height="204" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259767/Kakola.Spectacle_In-Situ._Finlande-1449935079.jpg" width="305"></p>
<p>
</p>
<p>
Créée en 2014, au carrefour du théâtre, de la danse et du cirque, la <strong>Compagnie des Fils</strong> / <strong>The Strings Theatre Company</strong> réunit de jeunes artistes de différentes nationnalitées et champs artistiques autour de créations originales. Celles-ci, de formes très diverses, ont pour point commun essentiel d'être des créations collectives mélangeant les genres scénique. La compagnie a reçu le prix du "meilleur spectacle" de l'édition 2014 du festival international de théâtre de rue Imaginarius (Portugal) pour sa première création <strong><em>STRINGS</em></strong></p>
<p>
<strong> </strong></p>
<p>
<strong><img alt="Profil_mbalou-1449934532" height="217" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259764/Profil_Mbalou-1449934532.png" width="151"></strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Mbalou Arnould</strong> : comédienne et violoniste, elle se forme au théâtre à Paris et à Lyon, avant de partir à la découverte de l'Europe et d'une forme de théâtre plus physique. Elle collabore depuis avec différentes compagnies internationnales telles que le <strong>Divadlo Continuo</strong> (République Tchèque) et <strong>Altamira Studio Teater</strong> (Danemark). Elle fonde la <strong>Compagnie des Fils</strong> en 2014 avec la danseuse finlandaise Nella Turkki.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong><img alt="Profil_dominik-1449934809" height="213" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259765/Profil_Dominik-1449934809.png" width="151"> </strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Dominik Jellen : </strong>après diverses expériences de théâtre et d'écriture à Salzbourg, il intègre l'Académie de Théâtre Physique Dimitri dont il sort diplômé en 2015 après trois ans de formation en théâtre, danse, acrobaties, clown, improvisation...Il travaille comme assistant à la mise en scène de Peter Wittenberg à Linz. Sur scène, il joue également de différents instruments de percussion.</p>
<p>
Le projet est auto-financé par la <strong>Compagnie des Fils, </strong>qui a pris en charge jusque à présent la phase de recherche (déplacements, frais de stage et de résidence). La base de la scénographie a été financée par les fonds accordé par l'école Dimitri à ses élèves pour la créations des projets de diplômes.</p>
<p>
</p>
<p>
Différentes demandes de financement sont en cours, notamment des aides à la tournée, mais il nous manque l'argent nécessaire pour que la dernière phase de création (création de la forme finale du spectacle) se déroule dans les meilleures conditions possible</p>
<p>
</p>
<p>
Frais pour 5 semaines de résidence à la MarkusSaal (Salzbourg) : <strong>750e</strong></p>
<p>
Paiement d'un technicien lumière pendant la dernière phase de répétition : <strong>300e</strong></p>
<p>
Location d'un studio d'enregistrement pour la bande son du spectacle : <strong>150e</strong></p>
<p>
Impression de matériel de communication (flyers, posters) : <strong>100e</strong></p>
<p>
Costumes et scénographie : <strong>250e</strong></p>
<p>
Déplacements : <strong>100e</strong></p>
<p>
Commission Kisskissbankbank : <strong>144e</strong></p>
<p>
<strong>= 1794</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Pour faire un chiffre rond nous lançons donc une collecte pour <strong>1800e.</strong></p>
<p>
Si nous dépassons cette somme nous pourrons tout simplement faire mieux, et faire plus, en terme de communication, de scénographie, de costumes...Et nous pourrons préparer l'avenir de ce projet ! </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>LA COMPAGNIE DES FILS EST HABILITEE A DELIVRER DES RECUS FISCAUX...</strong></p>
<p>
Sur simple demande de votre part, nous vous fournirons un reçu de dons qui vous permettra une déduction fiscale de 66% du montant de vos contributions !
Cependant pour bénéficier d'une déduction d'impôt n'oublier pas de préciser que vous ne souhaitez pas obtenir de contrepartie en échange de votre don :
<em>"le bénéfice de la réduction d'impôt ou de la déduction du bénéfice imposable n'est accordé qu'à la condition que ce versement procède d'une intention libérale, c'est-à-dire qu'il soit consenti à titre gratuit, sans contrepartie directe ou indirecte au profit de la personne qui l'effectue"</em></p>