telling stories from the steppes

<p>                                                        </p> <p> <strong>                                                                       Le projet</strong></p> <p>  </p> <p> "Errer toujours, ne pas se fixer" </p> <p>  </p> <p> Telle est la devise Mongole.</p> <p>  </p> <p> Cependant, depuis les années 2000, la Mongolie connait son plus grand exode rural.   </p> <p>  </p> <p> 15% de sa population a migré vers la capitale, Oulan-Bator. En 1980, 80% de la population Mongole vivait dans les steppes. Aujourd’hui, seulement un tiers perpétue ce mode de vie en raison du développement industriel et urbain, ou encore du passage brutal à l’économie de marché.  </p> <p>  </p> <p> L’Asie intérieure connait la disparition d’un mode de vie ancien de plus de deux mille cinq cents ans.   Le travail artistique de Morgane est lié à « l’ailleurs », quel qu’il soit, au déplacement et au récit: « J’aime l’idée qu’une histoire peut nous transporter et nous enrichir. J’ai donc développé un projet artistique à réaliser en Mongolie se nommant Telling stories from the steppes ».  </p> <p>  </p> <p> Ce projet a pour but premier de récupérer ce qui est amené à disparaitre: des histoires et anecdotes liées à un mode de vie. Avec l’aide de ma co-équipière , nous souhaitons retransmettre ce que l’on nous aura raconté.  </p> <p>  </p> <p> C’est ainsi que Morgane a pris contact avec une agence de tourisme équestre en Mongolie, située à Harhorin.   <a href="http://www.horsetrails.mn/fr/horsetrails.php" target="_blank">http://www.horsetrails.mn/fr/horsetrails.php</a>   Avec les contacts locaux,  nous avons établi un parcours de trois semaines, illustré par la carte ci-dessous.</p> <p>  </p> <p> Les différents points marquent le nombre de jours passés en yourte.</p> <p>  </p> <p> Il y a donc 7 familles à visiter pour un total de 21 jours de voyage en septembre 2015.</p> <p>  </p> <p> Dans son livre « L’invention des morts; sépultures, fantômes et photographie en Mongolie contemporaine », Grégory Delaplace décrit l’importance de la photographie dans la culture nomade Mongole. </p> <p>  </p> <p> En effet, chaque yourte détient une vitrine exposant des photos des membres de la famille, des amis, des chevaux. Delaplace décrit la manière dont les photographies sont en elles-mêmes vecteurs de rapports sociaux, à travers des échanges, des emprunts et sporadiquement des vols. Il dépeint aussi l’utilisation de photoshop afin de retoucher les portraits des défunts pour les exposer sous leur meilleur jour. Ce livre est le point de départ du projet, dont le regard portera sur ces photographies chargées d’histoires et de récit.</p> <p>   </p> <p>  Un interprète sera à nos côtés afin de traduire directement les récits que nous récupèrerons  à travers la prise de son, la photographie, la vidéo et l’écriture. C’est pourquoi il est essentiel que nous voyagions à deux durant la totalité du voyage.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="542204_315978435213182_525270946_n-1434106365" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/209360/542204_315978435213182_525270946_n-1434106365.jpg"></p> <p> <strong>                                                                 </strong></p> <p>  </p> <p> <strong>                                                                   La portée du projet</strong></p> <p>  </p> <p>  Ce voyage donnera lieu à un livre qui retracera et rassemblera les histoires qui nous auront été contées.</p> <p>  </p> <p> Un film court accompagnera l’ensemble de la présentation.  </p> <p>  </p> <p> En février 2016 se tiendra une exposition du travail de Morgane Vie au FRAC franche comté à Besançon. Ce projet - entre autre - y sera présenté. </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>                                                                      Le voyage : déroulement</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Le voyage dure 21 jours. Nous passerons 3 nuits dans chaque famille puis 2 nuits dans la dernière.    Nous commencerons par les montagnes de Hangar, avec un passage par les sources chaudes entre la troisième et quatrième famille, avant de redescendre la vallée de l’Orgon que nous suivrons afin de retourner à Harhorin.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Carte-21-jours-morgane-1433690639" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/207224/carte-21-jours-Morgane-1433690639.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p>