Aidez la Compagnie Animotion à remonter la pente ! by Compagnie Animotion

(english below)    Grace à vous, aujourd'hui nous avons atteints le 100%, en fait nous y sommes à un peu plus avec 7020.00€!    Bien sur, bientôt il aura une vidéo…mais en attendant…MERCI!!!! Je vous embrasse très très très forte.   Avec cette argent, nous pouvons garder notre chere Lucile encore un an pendant que je trouve les solutions pour lui garder tout sa vie J , continue a lui former dans et diffusion et lui encourager a continuer sa développement dans le monde des arts. Ça nous permets aussi d’etre tranquille avec notre loyer, dans notre nouveau bureau pendant un an à Aouste-sur-Sye.     Nous avons encore 6 jours du collecte, et tout le plus sera mis a coté pour notre spectacle du danse aérienne, Je m’appuie sur toi. Nous avons besoin d’un gros pot pour nous aider de payer le structure…donc n’hésitez pas a faire suivre a ceux dans votre réseaux…   Voici le lien direct avec la campagne (pas celle avec l'herbe et les vaches, désolé pour les citadins) :   <a href="http://www.kisskissbankbank.com/aidez-la-compagnie-animotion-a-remonter-la-pente">http://www.kisskissbankbank.com/aidez-la-compagnie-animotion-a-remonter-la-pente</a>   Je vous kisskiss   Hayli , directrice artistique   Thanks to YOU today we reached over 100% of our campaign with a running total of 7020.00€. Thankyou so very very much. Of course, there’ll be a video (I know some of you only gave for the video ;) but before that, I thankyou from the depths of my heart.   With these funds, we’ll be able to continue training and working with the beautiful Lucile, developing her skills and confidence in arts administration as well as developing new skills in tour managing. This will give me the time to find funds elsewhere to keep her for life (whether she likes it or not !). We’ll also not have to worry about rent for a year in our new office.   However, we have still 6 days of campaign to go…so whilst we’re at our goal, if you still know peeps that would like to support arts and culture, all extra monies between now and next week will go towards our new aerial creation, « Je m’appuie sur toi », and it’s new beautiful structure.   The direct link :   <a href="http://www.kisskissbankbank.com/aidez-la-compagnie-animotion-a-remonter-la-pente">http://www.kisskissbankbank.com/aidez-la-compagnie-animotion-a-remonter-la-pente</a>     In the meantime, thankyou thankyou.   I kiss you a lot.   Hayli, Artistic Director

Bonjour!    Je suis entrain d'écrire le bilan de tous nos activities depuis les dernières 6ans, et je rends compte qu'on a car meme touché le monde avec nos actions divers.    Dans la région Rhone-Alpes nous avons surtout travaillee avec :   IME Val Brian, Grâne, IME Soubeyran, Guilherand-Granges, Le Foyer Pour Tous, Upie, Centre Louis Jordan, Bourg-Les-Valence Les Collèges Anne Cartier, Livron, Saint Anne, Valence  et Revez-Long, Crest  Les écoles au Pouzin et à La Voulte-sur-Rhône (en Théâtre et Langue des Signes), Le SESSAD, Polygone, Valence, Le Centre du Patrimoine Arménien, Valence, CADA, Valence L’association de familles adoptives à Valence, Le MPT Petit Charran, Valence, le CPNG, Chateauvert, Valence. Les ateliers en théâtre gestuel et les ateliers et stages en Langue des Signes Française dans nos locaux (pour les adultes, enfants, et ados) Les ateliers de danse avec les adultes sourdes et entendantes    Et à l'international :    En Espagne : ateliers en acrobatics et théâtre du rue.    En Italie : ateliers de commedia dell'arte, mouvement, masque basel, masque neutre, marionettes, théâtre d'objets, danse    Au Royaume-Uni : ateliers du cirque pour les enfants sourdes, ateliers de BSL pour les enfants, ateliers de théâtre gestuel pour les adultes sourdes et entendantes    En Irlande: ateliers de BSL et expression corporelle pour les enfants   En Finlande : ateliers d'expression corporelle      Merci d'avoir nous soutenu. J'espère qu'on puisse continuera nos activités dans le région. Merci de partager dans votre réseau.    Bisous    Hayli, Directrice Artistique    <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="269" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fembed%2Fvideo%2Fx2q7b1h&wmode=opaque&url=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fvideo%2Fx2q7b1h&image=http%3A%2F%2Fs2.dmcdn.net%2FKkX1C%2Fx240-zP5.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=dailymotion" width="480"></iframe></div>

Déjà, nous sommes a 54% grâce a vous, vos dons et votre soutiens.   Je vous remercie infiniment. J’ai crée un petit vidéo début semaine pour vous expliquer qu'est-ce que ça veut dire a moi, personnellement : vous pouvez regarder en<a href="http://www.dailymotion.com/video/x2p5gvl_petit-mot-de-la-ad-en-francais_creation" target="_blank">cliquant ici </a>ou copier et coller ce lien.   : http://www.dailymotion.com/video/x2p5gvl_petit-mot-de-la-ad-en-francais_creation   J’ai besoin maintenant que on faire passer le mot, pour que notre projet sera réussite. Donc, j’ai besoin a vous de parler autour de vous, expliquer aux autres pourquoi vous trouverez notre travail important, pourquoi ça te passion,et peut-être ca veut dire que les autres sera autant passionnante par votre ferveur! Tout compte, et même avec les petits dons, nous allons arriver!   Cette semaine j’ai pas que fait les vidéos, j’ai aussi fait les échasses (et je continue a faire) entre mercredi et dimanche pour le sacré festival Rencontres entre les Mondes, pour sensibiliser les gens a la mort de la culture et notre situation. Bien sur j'ai fait pleurer un ou deux enfants (je n'était pas encore maquillée), mais j'ai mis la banane aussi sur certaines et ça me fait plaisir.  Je faire mon travail pour plein raisons, mais faire rire le gens, amener un peu de magie, du bonheur, ça c'est un.  ça me faire grave plaisir de soutenir une autre structure culturelle comme le festival, et je vous remercie d’avoir soutenu la mienne.   Je vous embrasse     Hayli

We're at 54% thanks to your generosity.    At the beginning of the week I made a little video which explains really what that means to me; you can watch it by <a href="http://www.dailymotion.com/video/x2p310f_a-word-from-the-ad-kiss-kiss-bank-bank-video-3_creation" target="_blank">clicking here : </a> <a href="http://www.dailymotion.com/video/x2p310f_a-word-from-the-ad-kiss-kiss-bank-bank-video-3_creation" target="_blank"> </a>   or copying and pasting this link :   http://www.dailymotion.com/video/x2p310f_a-word-from-the-ad-kiss-kiss-bank-bank-video-3_creation   What I need you guys to do now is to reach out to those nearest to you and explain to them whey you've supported us, why you believe our work is important, or how it's been important to you, and if they can help. Remember, every little helps us, if it's 5 euros, or 30 euros, little by little, if you can help other people to understand why you're passionate about our work, we will get there.     Of course, I'm not just sitting at home making videos; this week (Wednesday-Sunday I've been stilt-walking for a local festival "Rencontres entres les Mondes"), hoping to make people aware of our cause (and Ok I may have made some small children cry), but I've also made a few people laugh and it's been a pleasure to support another creative structure. Thankyou for supporting mine.    Hayli

Merci beaucoup!  Thankyou very much!    2 weeks, 45%.....your support has been very touching.    2 semaines, 45%...nous sommes touchés par votre soutenu!    This week I'll be stilt walking during the festival Rencontres entres les mondes to raise awareness of our campaign.    Cette semaine, pendant la durée du festival Rencontres entre les mondes, je fera des personnages sur échasses pour sensibiliser les gens sur la situation de la compagnie.    But here's a video to thank this week's supporters including opera singer Sébastien Gueze and the youngest Go-Kart racer Caleb McDuff.    Mais d'abord, une petit vidéo pour remercie les supporters de cette semaine qui incluent le tenor  Sébastien Gueze et le plus jeune pilot de course Caleb McDuff.  <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="269" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fembed%2Fvideo%2Fx2onbeo&wmode=opaque&src_secure=1&url=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fvideo%2Fx2onbeo&image=http%3A%2F%2Fs2.dmcdn.net%2FKR_NT%2Fx240-Zpp.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=dailymotion" width="480"></iframe></div>   ....

I have some amazing people in my life.    These people have been willing to give flight to our campaign; these are people I know, family, friends, colleagues, and people I don't know but who have been friends of friends.   You are wonderful.    People have been tweeting on our behalf. People passionate about access to the arts.    Thankyou.    One week into our campaign, we have got to 14% of our goal, and I'm so very happy.    Thankyou for your messages, emails, tweets, RTs, and for bearing with my numerous Facebook updates.    Thankyou for the love.    Hayli, Artistic Director. <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="269" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fembed%2Fvideo%2Fx2nrsxg&wmode=opaque&src_secure=1&url=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fvideo%2Fx2nrsxg&image=http%3A%2F%2Fs2.dmcdn.net%2FKIAkX%2Fx240-qrq.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=dailymotion" width="480"></iframe></div>

It might be raining heavily in the South of France (it does happen), but I'm happy to tell you that 3 days into our campaign we're already at 8% of our goal thanks to some lovely people that really believe in us.  I'll be keeping you all posted but you've made my heart all warm.    Hayli x

Aidez la Compagnie Animotion à remonter la pente !

The publications