<p>
La traductrice d'Haruki Murakami, Hélène Morita viendra nous parler du dernier roman de l'auteur japonais, <em>L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage</em>. Une invitation au voyage dans l'univers poétique et onirique de Murakami.</p>
Festival Vo-Vf
Soutenez l'organisation d'un festival de littérature étrangère dont l'originalité est de donner la parole aux traducteurs.
Successful
Association Vo-VfGif-sur-Yvette
91
Contributions
09/05/2014
End date
€4,694
Out of €4,500
104 %
The publications
<p>
C'est l'été mais l'équipe du festival ne chôme pas, la programmation de cette deuxième édition est bientôt bouclée. Un petit aperçu de ce qui vous attend : des tables rondes sur la littérature arabe, catalane, lusophone, hongroise, anglophone d'Afrique ou encore sur le polar scandinave. André Markowicz, traducteur à l'honneur, viendra nous parler de l'ensemble de son travail et notamment de sa retraduction de toute l'oeuvre de Dostoievski, redonnant ainsi toute sa verve à l'écriture du romancier russe. Et après Pierre Assouline, cette année c'est Patrick Deville, récompensé du Prix Femina 2012 pour <em>Peste & Choléra</em> qui sera le parrain du festival.</p>
<p>
Que tous les amateurs de fantasy, de fantastique, bref de ce qu'on regroupe sous l'appellation "littérature de l'imaginaire" ouvrent grand leurs oreilles : on parlera des Annales du disque monde grâce à la présence de Patrick Couton qui a traduit toute l'oeuvre de Terry Pratchett et s'est vu récompensé de son travail par le grand prix de l'imaginaire en 1998.</p>
<p>
</p>
<p>
Et n'oubliez pas de parler du festival autour de vous, on a besoin de vous. 6O jours pour réunir les 3740€ manquants. </p>
<p>
</p>
<p>
Merci aux KissKissbankers qui nous soutiennent, ce festival c'est aussi le vôtre !</p>
<p>
La collecte progresse, doucement mais sûrement, presque 15% en 15 jours, c'est une bonne moyenne. L'objectif de cette semaine ? Atteindre les 25%, c'est possible, il faut continuer à se mobiliser autour de ce beau projet.</p>
<p>
Le programme s'affine et s'étoffe de jours en jours ! Le cinéma Le Central à Gif-sur-Yvette proposera une programmation spéciale durant le festival en proposant des films en lien avec les conférences. A voir notamment <em>My sweet pepper land </em>de Hiner Saleem.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="My-sweet-pepper-land-affiche" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/102208/My-sweet-pepper-Land-Affiche.jpg" /></p>