How to Play Tripple Dribble

<p><strong>THE&nbsp; PROJECT</strong></p> <p><br /> <br /> The edition &quot;How to Play Tripple Dribble&quot;, published by Mark Pezinger Books, accompanies the collaborative project Tripple Dribble created by the visual artist Julia Borderie.</p> <p><br /> Tripple Dribble&nbsp;is a research based performance that is a collaboration between a basketball team and artists. The game of basketball is used as a template to explore a context of place, from the microcosm of the court to the vastness of a city. Tripple Dribble is a performance which meets the challenge of exploring a common space between sport and the visual art discipline. The project&rsquo;s goal is to question the representation of pre-established social contexts within both these worlds.</p> <p>&nbsp;</p> <p>After a few months of practice and experimentation we set the following rule :</p> <p><em>In reaction to a scored basket by a player, the artist is to place a volume (object, sculpture) on the court from where the shot was taken</em>.<br /> Each volume (size, color, material) responds to the specific context of the exhibition space. Via this new rule, the gestural cues of artist and player become dependent on one another. The sculptures cum obstacles become scenario and instruction, which change the circumstances and goals of the game, focusing more on the development of new strategies.<br /> <br /> The project was initiated in 2015 in collaboration with basketball players in Montreal and was developed in Ivry-sur-Seine and Vitry-sur-Seine in collaboration with the visual artist C&eacute;cile Bouffard.</p> <p><br /> =&gt; see full description of the project below<br /> <br /> &nbsp;</p> <hr /> <p><br /> <br /> <strong>INTENTIONS OF THE EDITION</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Borrowing the vocabulary of art, game, transmission and sport, specific to the nature of the project, the edition is conceived as an instruction manual, a guide proposing the diffusion of this game system through the reappropriation of the reader/player. It is aimed at basketball players who want to modify their strategies, or any other person who wants to experience the game.<br /> <br /> The preface of the edition is a text by Camille Paulhan, art critic, independent curator, spectator of the performance in Vitry-sur-Seine. This text offers an external vision of the game, that of the observer.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/665855/julia-borderie-black-forest-library-mark-pezinger-books-design-astrid-seme-1590246619.jpeg" width="100%" /><br /> <br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663318/1-1588757094.jpg" width="100%" /><br /> <br /> &nbsp;</p> <hr /> <p><br /> <br /> <strong>THE EDITION IN 4 CHAPTERS</strong><br /> <br /> &nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><br /> 1. Basic knowledge<br /> <br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663313/2-1588756854.jpg" width="100%" /><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663322/3-1588757209.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> 2. Training<br /> <br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663314/5-1588756899.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>3. The game<br /> <br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663315/6-1588756935.jpg" width="100%" /><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663323/7-1588757277.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>4.Tactics</p> <p><br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663317/8_2-1588756997.jpg" width="100%" /><br /> &nbsp;</p> <p>Each chapter is accompanied by photographs, drawings and transcripts from training discussions and games in Montreal and the Val de Marne. These elements guide the viewer visually indicating ways of appropriating techniques.<br /> <br /> &nbsp;</p> <hr /> <p><br /> <br /> <strong>JULIA BORDERIE + CECILE BOUFFARD + MARK PEZINGER BOOKS + BLACK FOREST LIBRARY + ASTRID SEME</strong><br /> <br /> &nbsp;</p> <hr /> <p><br /> <br /> <strong>About the artist Julia Borderie</strong><br /> <br /> Julia Borderie (born in 1989 in Paris) lives and works in Paris. She graduated from Ecole Nationale Sup&eacute;rieure d&rsquo;Arts Paris-Cergy in France with honorable mentions. After she participated in a an exchange program in Concordia University, before finally transferring to Universit&eacute; du Qu&eacute;bec in Montr&eacute;al where she wrote a thesis about her work and was awarded her master&rsquo;s diploma in visual arts. Traveling and immersive collaboration are the driving parameters of her work. Exploring the idea of an overlap as a creative zone, she is interested about how interactions can shape our previously held assumptions.<br /> <br /> <a href="http://juliaborderie.com/" target="_blank">http://juliaborderie.com/</a><br /> <br /> &nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><strong>About the artist C&eacute;cile Bouffard, collaborator for Tripple Dribble&#39;s iterations in Val-de-Marne : </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>After graduating from &Eacute;cole Nationale Sup&eacute;rieure des Beaux-Arts de Lyon in 2014, C&eacute;cile Bouffard will developed her work in residency at the Cit&eacute; internationale des arts in Paris in 2015 and has been co-organising Pauline Perplexe&rsquo;s artist run-space in Arcueil (94) since 2014. She participates in group exhibitions: Quart d&#39;heure am&eacute;ricain at Mains-d&#39;&OElig;uvres, Saint-Ouen, Suffis-toi d&#39;un buis at the M&eacute;nagerie de verre, Paris, at the Galerie Art Concept, Paris, or at the Friche la Belle de Mai in Marseille in the exhibition Rhum Perrier Menthe Citron, at the CAC Bretigny in S&acirc;r Dubnotal at the start of the 2020 academic year.</p> <p>Tilting between the familiar and the strange, C&eacute;cile Bouffard&#39;s sculptures cultivate constant ambiguity in terms of category, uses and definitions of form. She creates paintings that have many attributes and instruments that suggest bodies and gestures, behaviours and feelings.</p> <p>She often invites other artists to work together : <em>Awkward</em> with Maxime Testu, <em>Je suis pour un monde de bonne humeur</em> with Simon Bergala, and <em>Serrez pas trop</em> with Antonin Fassio. She co-edits the magazine VNOUJE with Fusion (a collective composed of C&eacute;cile Bouffard, Roxanne Maillet and Clara Pacotte) recently launched at Lafayette Anticipation and the CAC Br&eacute;tigny.&nbsp; Her first solo exhibition was at&nbsp; Centre d&#39;art contemporain Les Capucins in Embrun (05), <em>Pourquoi marcher quand on peut danser</em>.</p> <p><a href="https://cecilebouffard.com/" target="_blank">https://cecilebouffard.com/</a></p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p><br /> <br /> <strong>About the publishing house : Mark Pezinger Books</strong></p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663341/Screen_Shot_2020-05-06_at_13.06.34-1588763462.png" /><br /> Mark Pezinger Books (Astrid Seme and Thomas Geiger) is platform for artist&rsquo;s books ranging from one-offs to higher editions and from sound-works to normal books. A main focus of our program is the examination of documentation and the creation of a new presence within our publications. Our collaborations include both, institutional and self-initiated projects and are based on a strong exchange between artist, designer and editor.<br /> <br /> The main interest of the publishing house lies around the documentation of performative projects maintaining the existence of the work through publication.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://markpezinger.de/about.html" target="_blank">http://markpezinger.de/about.html</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>About The Black Forest library </strong></p> <p><br /> &nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663342/Capture_d_e_cran_2020-05-06_a__13.13.14-1588763647.png" width="100%" /><br /> The Black Forest&#39;s library linked with Mark Pezinger Books, focuses on the notion of the periphery of art: this is the case with Tripple Dribble, which mixes different<br /> <br /> <a href="http://spheres.http://markpezinger.de/blackforestlibrary.html" target="_blank">spheres.http://markpezinger.de/blackforestlibrary.html</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>About the graphist : Astrid Seme</strong></p> <p><br /> Astrid Seme is an independent graphic designer from Graz, Austria. She&nbsp;received her MA at Werkplaats Typografie, NL after graduating from&nbsp;University for&nbsp;Applied Arts, Vienna. Her studio works within the many&nbsp;versatile fields of graphic design: art direction, visual identities and&nbsp;editorial projects&mdash;in web, print and&nbsp;space.<br /> <br /> <a href="http://www.astridseme.com" target="_blank">www.astridseme.com</a><br /> <br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><br /> <strong>DETAILS OF THE BOOK</strong><br /> <br /> 10 &times; 14.5 cm, 86pp, full-colour, papier Haptic Novel paper , couverture souple, edition: 500, design : Astrid Seme</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>DISTRIBUTION</strong><br /> &nbsp;</p> <p>The distribution of the edition is planned in bookstores and publishing fairs in France, and internationally starting with Canada, Austria and internationally. As an example, we have planned a diffusion in the Val de Marne where the project took place: In Vitry-sur-Seine: Mac-Val, Jean-Collet gallery, in sports centers and public libraries. In Ivry-sur-Seine: Fernand L&eacute;ger gallery,&nbsp; the sports centre, in&nbsp; sports centers and public libraries. In Montreal: Darling Foundry, various art bookshops, museums, art centres, etc.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>TO KNOW MORE ABOUT TRIPPLE DRIBBLE&#39; S PROJECT </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663498/photo_match_montreal-1588834019.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>Tripple Dribble</em>&nbsp;is a research based performance that is a collaboration between a basketball team and artists. The game of basketball is used as a template to explore a context of place, from the microcosm of the court to the vastness of a city.<br /> <br /> <em>Tripple Dribble&nbsp;is</em> a performance which meets the challenge of exploring a common space between sport and the visual art discipline. The project&rsquo;s goal is to question the representation of pre-established social contexts within both these worlds. This is a performance that works in close collaboration with a basketball team to explore forms of communication between the two disciplines. In a continuous gestural dialogue, this serves to destabilize and re-evaluate their respective functions. Thus transforming the game into a new model based on adaptation.The game&rsquo;s structure is considered as a score, as for music or dance, the aspects of which are free to be altered, broken-down and modified each time it is played.<br /> <br /> The purpose of this collaboration between artist and athlete is to define new gestures that will modify certain laws of the game. The aim is to shift basketballs inherent operating ideas/issues while nurturing the necessary tensions that provide the players with the motivation to win. In these new terms, strategy, collaboration and chance are the motivating factors in understanding other ways of considering success.<br /> <br /> The first version of the game was initiated in collaboration with an intermediate basketball team from the Montreal area. <strong>After a few months of practice and experimentation we set the following rule </strong>:<br /> <em>In reaction to a scored basket by a player, the artist is to place a volume (object, sculpture) on the court from where the shot was taken.</em><br /> <br /> <br /> <br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663513/arbitre-1588840749.jpg" width="100%" /><br /> <br /> <br /> The nature of the object (size, color, material) responds to the specific context of the team and the performance space. Via this new rule, the gestural cues of artist and player become dependent on one another. The sculptures cum obstacles become scenario and instruction, which change the circumstances and goals of the game, focusing more on the development of new strategies.</p> <p><br /> Every week practicing in the gymnasium our knowledge and methodology were tested, changing established positions of a each participant. Every player, referee and myself constantly challenged each other&rsquo;s roles in a non-hierarchical way. This established a heuristic learning method to which the game became a discussion and a negotiation space, everyone and everything on the court became actors and script writers, obliging the system of the game to change as it progresses using uncertainty as a springboard.<br /> The final performance is presented as a basketball game commented and modified with these new rules. The project was first initiated in 2015 in Montreal at The Darling Foundry art center and developed in 2018 in the Val de Marne in Vitry-sur-Seine and Ivry-sur-Seine (Jean Collet Gallery and Fernand L&eacute;ger Gallery) with the collaboration of C&eacute;cile Bouffard.</p> <p><br /> Developing this project is dependent on the hosting organization, city and largely the surrounding culture. It is is a project that I wish to present working with various cities confronting each culture according to their own rules of operation, reactions and interpretations of the game play. Each rendition will be unique. Each context of the game will reveal ways to adapt it through. In each new city visited the players will play the last model of the game established in the previous place, the different contexts giving rise to new rules.<br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><strong>2 ITERATIONS OF THE&nbsp; PROJECT : MONTREAL + VAL-DE-MARNE</strong></p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Tripple Dribble - Montreal </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663500/affiche_montreal-1588834307.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Joueuses/ joueurs</strong> : Maude Bernier-Chabot D&rsquo;amour, Benoit Meilleur, Ka Ming Yuen, Hugo Martorell, Dvir Cahana, Théo Salin, Mohamed Diarra, Peter Keryakes, Silas da graçia, Drew Picklyk, Serigne sall, Elie Sleiman, Sylvain Martet, Jeremy Noumen</p> <p><strong>Arbitres </strong>: Kenzo, Yency Talbot<br /> <strong>Commentateur sportif</strong> :&nbsp; Pascal Jobin&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>The game </strong>: <a href="https://www.fonderiedarling.org" target="_blank">Fonderie Darling</a>, 25 juin 2015&nbsp;</p> <p>&nbsp;&nbsp;</p> <p><strong>Partenarship</strong></p> <ul> <li><a href="https://www.fonderiedarling.org" target="_blank">Fonderie Darling</a></li> <li>Universit&eacute; du Quebec &agrave; Montr&eacute;al<br /> <br /> &nbsp;</li> </ul> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663494/e_quipe_montreal-1588833852.jpg" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663495/pascal_jobin-1588833878.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Tripple Dribble Val-de-Marne</strong> <strong>: in collaboration awith the artist C&eacute;cile Bouffard</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Players</strong><br /> Allan Youssouf, Assia Verhoeven,Carole Marchand, Esteban Drouet, Fafadi Tossou, Frederic Matime, Julien Lim, Kalvine Drame, Lalia Chaouch, Malaurie Fenelus, Melody Caule le Roy, Miradi, Onitsoa Razafindramamba, Philippe Dong, Sacha Urgin, Yamina Achiche, Yanis Aitlamine</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Partenarship</strong></p> <ul> <li><a href="https://fernandleger.ivry94.fr/" target="_blank">Galerie Fernand L&eacute;ger</a>, Ivry-sur-Seine</li> <li><a href="https://galerie.vitry94.fr/" target="_blank">Galerie Jean-Collet</a>, Vitry-sur-Seine</li> <li><a href="https://www.facebook.com/paulineperplexe/" target="_blank">Pauline Perplexe</a>, Arcueil</li> <li>Festival Mur/murs, Vitry-sur-Seine</li> <li>Centre de quartier pr&eacute;-ados Les Combattants, Vitry-sur-Seine</li> <li>Mitchell &amp; Ness Europe</li> <li>Tible Dumont et fils</li> <li>Club Nanterre 92</li> <li>Ecole de la rue, Vitry-sur-Seine</li> <li>USI basket</li> </ul> <p>Projet soutenu par le jury des r&eacute;alisations particuli&egrave;res du Val-de-Marne<br /> <br /> &nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663496/team_vitry-1588833903.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>🏀&nbsp;<strong> Ivry-sur-Seine&nbsp; : In collaboration with the artist C&eacute;cile Bouffard</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>The game : Place voltaire, Ivry-sur-Seine<br /> Announcer : Jamil Rouissi</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663501/IVRY-1588834423.jpg" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663504/jamil_vitry-1588836090.jpg" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663509/team_ivry-1588836952.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> 🏀&nbsp;<strong> Vitry-sur-Seine </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>The game&nbsp; : Dalle Robespierre<br /> Announcers : Jamil Rouissi, Christophe Denis, Erwan Abautret</p> <p><br /> <br /> <br /> <br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663502/plan_vitry-1588835983.jpg" width="100%" /><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/663503/photo_commentateurs_vitry-1588836050.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>ABOUT THE PERFORMANCE&nbsp;</strong><strong> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <ul> <li><a href="https://www.radiocampusparis.org/tag/julia-borderie/">Art contemporain et basketball, &eacute;mission En pleine forme, Radio Campus</a></li> </ul> <p>Intervention : Jean-Marc Huitorel, critique d&rsquo;art, C&eacute;cile Bouffard, artiste, Julia Borderie<br /> Animation et Interview : Flore Di Sciullo<br /> chronicle : &Eacute;lodie Hervier<br /> R&eacute;alisation : Lorna Bhi et &Eacute;lodie Hervier</p> <ul> <li>Belle lutte au rebondi, Camille Paulhan, 2018</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <hr /> <p>&nbsp;</p> <p><strong>=&gt; Plus encore :</strong> <a href="http://juliaborderie.com/en/tripple-dribble/">http://juliaborderie.com/en/tripple-dribble/</a></p>