Solosolo Mutimuti

Cette bande dessinée est un appel à la sensibilisation générale, un cri dénonciateur qui espère qu’un jour la torture des « galgos » cessera dans un pays où on entend bien souvent qu’il fait si bon d’y vivre !!!

On connaît déjà les « corridas » qui font beaucoup de victimes (taureaux), mais la réalité des lévriers espagnols est hélas moins connue…

L’idée de faire cet ouvrage m'est venue au souvenir du lévrier canarien (podenco canario) que nous avions recueilli quand j’avais neuf ans. C’était un chien traumatisé et apeuré par son passé et il ne demandait qu’à être aimé. Nous avions quand même pu lui faire découvrir la tendresse.

Je suis donc particulièrement touchée par ce sujet.

La violence est présente et peut peut-être choquer, mais je n’ai pas voulu occulter cette réalité que les humains infligent à des êtres innocents sous le signe de la tradition.

Cette bande dessinée se compose de cinquante cinq planches regroupées en sept chapitres relatant la vie du lévrier en Espagne : les supplices, la non considération, mais aussi la rencontre avec le bonheur et la chance… Le tout sous forme de chroniques ou instants de vie de « el galgo ». En effet, en Espagne le lévrier est utilisé comme chien de chasse et comme chien de course pour lesquels les gens vont parier leur argent. Vous l’aurez compris, les éleveurs de « galgos » ont tout intérêt à ce que leurs chiens soient très rapides, alors lorsque le lévrier est trop lent, ne chasse pas bien le lapin, ou perd la course lors des paris, il est tout simplement sacrifié dans les pires souffrances.

Bien trop de lévriers meurent chaque année victimes de ces « sports » et trop peu de gens sont au courant de ces pratiques barbares envers des êtres qui inspirent de la douceur et de la tendresse.

Pour créer ce livre j’ai utilisé de l’encre de chine noire. Le lévrier, toujours blanc, évolue dans un monde sombre aux traits rudes. Des coups de pinceau sauvages et des éclaboussures obscures trouvent leurs contrastes avec la blancheur fantasque et silencieuse du lévrier.

Les textes sont en espagnol, mais ils ne sont là que pour accentuer de façon « sonore » le récit. Pas d’inquiétude donc, il n’y a vraiment pas besoin d’être bilingue pour comprendre ces récits. Mais comme c’est toujours gai de comprendre cette « sonorité » je fournis à la fin du livre la traduction en français de tous ces mots :)

Los mártires de España