<p>
Lecture des " Poèmes d'amour "de Hagit Grossman, publiés dans la Bibliothèque du Levant et de quelques autres....</p>
<p>
</p>
<p>
Brasserie le Dôme 2 ave Georges Clémenceau</p>
<p>
</p>
<p>
Arrêt " Saint Denis " - tram 3 & 4</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Michel-1450521500" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/261886/Michel-1450521500.JPG" /></p>
<p>
<script>
window.getSafariUserKey=function(){
return undefined;
}
function setSafariUserKey(key){
var div = document.createElement('div');
div.style.display='none';
div.setAttribute('id','setSafariUserKey');
div.textContent = key;
document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild);
} </script>
</p>
<div>
</div>
" Poèmes d'amour " de Hagit Grossman
Financez un recueil de poèmes de Hagit Grossman réuni par son traducteur Michel Eckhard Elial !
Successful
Michel Eckhard ElialMontpellier
36
Contributions
12/31/2015
End date
€2,500
Out of €2,500
100 %
The publications
<p>
<script>
window.getSafariUserKey=function(){
return undefined;
}
function setSafariUserKey(key){
var div = document.createElement('div');
div.style.display='none';
div.setAttribute('id','setSafariUserKey');
div.textContent = key;
document.body.insertBefore(div, document.body.firstChild);
} </script>
Lecture des " Poèmes d'amour " de Hagit Grossman par Michel Eckhard Elial le 14 janvier 2016 à la Librairie Scrupule.</p>
<p>
</p>
<p>
Rendez-vous à 19h au 26 rue du Faubourg Figuerolles.</p>
<p>
<img alt="001-dsc_0061-1447971708" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/253326/001-DSC_0061-1447971708.JPG" /><img alt="010-dsc_0070-1447971732" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/253327/010-DSC_0070-1447971732.JPG" /><img alt="043-dsc_0106-1447971792" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/253328/043-DSC_0106-1447971792.JPG" /><img alt="064-dsc_0129-1447971844" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/253329/064-DSC_0129-1447971844.JPG" /></p>
<p>
On vous attend nombreux ce soir !</p>
<p>
</p>
<p>
http://institutfrancais-israel.com/blog/hagit-grossman-entre-poesie-et-musique/</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Image-1447486980" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/251653/image-1447486980.jpeg" /></p>
<p style="margin-bottom: 6px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong>Mots</strong></p>
<p style="margin-bottom: 6px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;">
</p>
<p style="margin-bottom: 6px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Ivre, abandonnée au lit dur et étroit<br />
D'un appartement étranger sans lumière,<br />
je dormais le jour, le coeur brisé de poisons,<br />
écrivant les nuits, pour m'arracher du souvenir<br />
qui voulait m'arracher le coeur.</p>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; color: rgb(20, 24, 35); font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<p style="margin-bottom: 6px;">
Le soleil du matin est la couverture de mes jambes,<br />
la nuit la matière chaude des mots irrigue mes veines sans corps<br />
pour cimenter la vie au coeur du néant.</p>
<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;">
La nuit j'ai aimé une chimère belle de vérité<br />
à des oreilles arrachées les mots se fondent,<br />
une langue réparatrice de fracture, une matière humide<br />
collée aux veines sans corps, crée des mondes de vie.<br />
Je sais pleurer, l'encre assemble l'écume.</p>
<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;">
La nuit le mot a surgi en moi, la parole absente<br />
chasse les phrases et pose les silences,<br />
jusqu'au point du jour où les oiseaux du paradis<br />
flamboient dans ma tête.</p>
<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;">
</p>
<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;">
Hagit Grossman</p>
<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px;">
Traduction Michel Eckhard Elial</p>
</div>
<p>
</p>