Mapo

ORIGINES

C’est le premier voyage qui déclencha tout. La première fois que nous avons voyagé ensemble à vélo, nous avons eu le sentiment de danser sur une piste de plusieurs centaines de kilomètres.

Nous avons goûté à un art de vivre entièrement lié à l’errance. Le corps et l’esprit bougent, se chargent de chaleur et d’aisance. Alors, tout deviens simple, les rencontres s’enrichissent. Et l’on s’étonne en rentrant, de revenir à cette paralysie relative et à ces déplacements sur rails, où les passants s’espionnent sans se rencontrer.

Il faut aussi dire que nous avons souvent dormis chez l’habitant grâce au couchsurfing, système basé sur l’échange. Ceci amena un climat idéal au dialogue, et constitua le seul confort matériel du périple.

OBJECTIFS ET MOTIVATIONS

En 12 mois, nous voulons partir d’Épinal(France) à vélo, pour rejoindre Yang pyeong (Corée), le village d’origine de Sooah.

Nous avons envie de créer, d’expérimenter avec les personnes que nous rencontrerons. Chaque jour, une rencontre muette, où la parole sera rem- placée par une création plastique collective. Peinture, dessin, sculpture, photo etc...

Un moyen de parler d’autre chose que de la fiche

NOM-PRENOM-DATE DE NAISSANCE-PROFESSION.

L’objectif est de développer un langage qui surplombe les différences de langues. Qui, ne définis plus l’individu en fonction de sa condition sociale, mais de ce qu’il ressent au moment de la création.

S’exprimer autrement, pour parler d’autre chose.

TRACE DU VOYAGE

Bikeridetogo

pays traversés distance parcourus estimation du temps nécessaire

France 227 km 5 jours

Allemagne 423km 9 jours

Autriche 507km 10 jours

Slovénie 260km 6 jours

Croatie 922km 20 jours

Monténégro 200km 4 jours

Albanie 396km 8 jours

Grèce 1532km 35 jours

Turquie 1473km 33 jours

Georgie 463km 10 jours

Azerbaijan 527km 12 jours

Turkmenistan 964km 22 jours

Uzbekistan 1132km 24 jours

kazakhstan 943km 22 jours

Chine 4793km 110 jours

Corée 480km 11 jours

PLAN DE COMMUNICATION

Nous avons créé une page Facebook pour ce projet et nous comptons l’alimenter quotidiennement tout au long de la route. Vidéos, photos, textes, dessins, peintures, musique.

Tout sera enregistré, photographié et directement posté. Nous misons sur la coexistence de nombreux moyens d’expressions pour rendre la lecture attractive et surprenante.

Lorsque le voyage sera achevé, nous produirons une forme finale, faite avec plus de recul.

Une nouvelle forme de reportage, sensible et plastique, parce que l’information seule est trop froide.

Nous ne savons pas ce que ce sera, il pourrait d’ailleurs en avoir plusieurs. Exposition, livre, film. Tout dépendra du moyen que nous estimerons le plus apte à parler de ce travail.

LES MOYENS MIS EN PLACE

Techniquement, nous comptons effectuer une moyenne de 50 km par jour.

Ce qui nous laissera le temps de peindre, filmer avec les gens que nous rencontrerons.

Jusqu’à Istanbul, nous emprunterons les Eurovelo 6, 9, 8, et 11, puis nous nous baserons sur des itinéraires déjà parcou- rus par des cyclistes, notamment Xavier JULLIEN et Marta GRZEGOREK.

Le matériel sera toujours à portée de mains, au plus loin dans la sacoche avant.

Un téléphone performant nous permettra de produire une trace de toutes nos créations collectives et de les poster sur la page Facebook.

Pour l’hébergement, nous comptons sur les sites communautaires qui assurent un service d’hébergement comme Couch surfing ou Warmshowers. La tente reste indispensable ne serait ce que par sécurité, au cas où.

Un youkoulélé sera également dans nos bagages pour les rencontres musicales.

notre site:

ht tp://portraitsdeschemins.wix.com/velo

we hope everybody could dance in their own way!

Logo2

Audrey CLAUSS

22ans

http://paolitafriola.wix.com/audrey

2013 Diplôme National d’Art et Techniques.

2013 Court-métrage La paume et la bouche

diffusé aux journées nationales handas (Tulle)

2013 Participation au moyen métrage sans faim

diffusé sur arte créative.

2012 Court-métrage Les Vosges

diffusé à chaud des marrons (Nancy).

Je filme en voyageant.

Un pied sur le porte-bagage, une caméra entre la main et le guidon.

L’hiver dernier, j’ai pédalé trois semaines dans les Vosges.Un portrait du lieu se dessine au fil des plans : chômage, bal des pompiers, foire aux bestiaux...

Et je m’intéresse à la performance. Parce que le corps sait avant que le cerveau ne sache, je vis des questionnements pour y répondre plus facilement. Ainsi, je m’enferme dans des boîtes pour voir si il y’aura un débordement, et je trace des routes dans les cours de récré pour savoir dans quelle mesure les structures nous influences. Je suis persuadé que le voyage m’amènera à développer ces expériences.

Sooah SUN

24ans

http://12ruedesjardiniers.blogspot.fr

2013 Diplôme National d’Art et Techniques.

2013 Exposition collectif à Saint Remi Provence les 3 chemin de mes pensées (France)

2013 Exposition collectif ‘Homo spinaliens’ sculpture suspendu lutte de puces(France) Exposition collectif

2012 dom cultura Tarnobrzeg (Pologne)

2010 solo exposition Yelda and the penguins (Corée du sud)

2007 Seoul Université d’art nationale.

Dans la terre il y a des millions de chemins différents, construits par des premiers hommes pour se protéger de la nature : la route est tout à fait le symbole de l’histoire des hommes, j’ai envie de dessiner la vie, la ville, la terre, tout ce qui est né de la route.

Je suis toujours passionnée d’inventer les histoires. Je fais la peinture des paysages et les portraits des gens pour com- prendre mieux la vie. L’artiste doit bouger toujours pour retrouver la sensibilité d’être vivant, la pureté et se coller au paysage pour mieux le vivre.

Je fais des livres jeunesse, comme « Avant les oiseaux » /« where does the rain go?» ou « Masques des utopiens ».

english version:

what is a good communication?

These days most people believe that perhaps we are living in the better world which has better technology to communicate with others than the past. It is true that with minimum of effort we could contact people living anywhere on the planet.

But are we truly exchanging something with others when we talk?

We are starting our journey from Epinal, Northern part of france, traversing germany, greece, turkey and the ancient silk road, we will reach our final goal, Yang Pyeong 50 km from Seoul, South Korea.

Our objective is quiet simple. To connect people by art. to create the moment together with anybody from any cultural backgrounds,To make people express their hidden creativity.

Our journey is not simply a 'carnet de voyage'

it is a collaborative workshop with people we meet on the street; postman, bread maker, student, lawyer, grandmother, bus driver, etc.

It could be dancing, it could be spontaneous drawing & painting it could be playing music, or all of them together. We want to get that glimpse of freedom from any soul.

Our daily activity and creations will be filmed and posted on our website and Facebook.

https://www.facebook.com/portraitsdeschemins

http://portraitsdechemins.wix.com/velo

thus, we are looking for people to help us to get a video camera, camping supplies, and two strong bicycles.

PORTRAITS DES CHEMINS

Supported by