Rwanda, des photos pour le dire

Soutenez une production photographique collective avec des femmes rescapées du génocide au Rwanda.

Project visual Rwanda, des photos pour le dire
Successful
73
Contributions
03/13/2014
End date
€3,005
Out of €1,800
167 %

Supported by

Hans Lucas supports the project Rwanda, des photos pour le dire

The publications

<p> Six mois apr&egrave;s la fin de l&#39;atelier et autant de silence, j&#39;ai enfin le plaisir de vous annoncer que <u>vous pourrez bient&ocirc;t d&eacute;couvrir le r&eacute;sultat de cette exp&eacute;rience <strong><em>Rwanda, des photos pour le dire</em></strong> en novembre &agrave; Paris</u>. Je vous en dirais plus tr&egrave;s bient&ocirc;t !</p> <p> &nbsp;</p> <p> En attendant, plong&eacute;e dans le mat&eacute;riel ramen&eacute; (photo, son, vid&eacute;o), voici une courte vid&eacute;o r&eacute;alis&eacute;e lors des prises de vue des portraits de chacune des participantes. <a href="http://vimeo.com/106910191" target="_blank">Ici c&#39;est Jeanne</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> A bient&ocirc;t pour d&#39;autres nouvelles ! Ana&iuml;s</p> <p> &nbsp;</p>
<p> Muraho ! Bonjour &agrave; toutes et tous !</p> <p> J&#39;ai eu des probl&egrave;mes de connexion alors je n&#39;ai pas pu donn&eacute; autant de nouvelles que j&#39;aurais voulu durant l&#39;atelier.</p> <p> Les dix participantes, Monique, Christine, Redempta, C&eacute;cile, P&eacute;lagie, Sylvie, Margot, P&eacute;lagie, Clotilde et Jeanne ont produits des photographies sur les th&eacute;matiques du pass&eacute;, du pr&eacute;sent et du futur. A chaque fois, l&#39;image avait une signification qu&#39;elles ont expliqu&eacute;. L&#39;atelier a pris fin par la s&eacute;lection de photographies.</p> <p> Ces images sont pr&eacute;sent&eacute;es lors d&#39;une restitution du projet &agrave; Gitarama demain matin vendredi 21 mars. A l&#39;issue de cette derni&egrave;re rencontre, elles repartiront toutes avec des tirages de leurs images.</p> <p> <img alt="Atelierj4-5b" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/76454/atelierJ4-5b.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p>
<p> Bonjour &agrave; toutes et tous,</p> <p> Je tiens tout d&#39;abord &agrave; vous remercier toutes et tous pour votre soutien &agrave; ce projet. La collecte s&#39;ach&egrave;ve aujourd&#39;hui, dans une quinzaine d&#39;heures et elle a atteint des sommets, 3005 euros. Je n&#39;en attendais pas autant. Donc grand merci &agrave; vous pour votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et pour en avoir parl&eacute; autour de vous.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les probl&egrave;mes de connexions que j&#39;ai ne m&#39;ont pas permis de vous donner des nouvelles tous les jours. Mais sachez que l&#39;atelier qui se d&eacute;roule depuis lundi se passe tr&egrave;s bien. c&#39;est un pur plaisir.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Toutes les femmes de l&#39;atelier sont vraiment investis et se sont appropri&eacute;s les appareils pour r&eacute;aliser des images, parfois douloureuses, d&#39;autres qui leur donnent espoir. Leurs mots, leurs ressentis sont r&eacute;ellement positifs.</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s bient&ocirc;t pour d&#39;autres nouvelles, Ana&iuml;s</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Atelierj2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/75483/atelierJ2.jpg" /></p>
<p> <strong>Premier jour d&#39;atelier hier lundi 10 mars. </strong></p> <p> Beaucoup d&#39;enthousiasme et de partage au sein du groupe.</p> <p> Il a &eacute;t&eacute; question de pr&eacute;sentation, chaque participante a parl&eacute; un peu de soi puis nous avons expliqu&eacute; le contenu et le d&eacute;roul&eacute; de l&#39;atelier. Et enfin, nous avons &eacute;voqu&eacute; la premi&egrave;re th&eacute;matique : le pass&eacute;. Une petite s&eacute;ance de pratique et la journ&eacute;e &eacute;tait d&eacute;j&agrave; finie, mais bien remplie.</p> <p> <img alt="Atelierj1-1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/74877/atelierJ1-1.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p>
<p> Bonsoir &agrave; toutes et tous,</p> <p> Apr&egrave;s une journ&eacute;e de voyage, je suis arriv&eacute;e &agrave; Kigali airport &agrave; 19h55 comme pr&eacute;vu. Emilienne est venue me chercher et nous avons fait route vers Gitarama, &agrave; 50 km de la capitale. Une nuit de repos et une journ&eacute;e pour go&ucirc;ter aux rayons du soleil rwandais. Puis, &agrave; la nuit tomb&eacute;e, nous avons pr&eacute;parer l&#39;atelier et son d&eacute;roulement sur la semaine.</p> <p> Derniers jours pour la collecte : il vous reste encore 3 jours pour contribuer. Parlez-en une derni&egrave;re fois autour de vous !</p> <p> <img alt="Fenetresurcour3" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/74593/fenetresurcour3.jpg" /></p>
<p> <img alt="Decollage-kigali" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/73382/decollage-Kigali.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Cher(e)s ami(e)s,<br /> Il reste 8 jours de collecte pour esp&eacute;rer r&eacute;unir un peu plus de fond et ainsi r&eacute;aliser au mieux ce beau projet (notamment sa restitution). Donc n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; en parler autour de vous et &agrave; convaincre ceux qui h&eacute;sitent et/ou ceux qui remettent au lendemain. :-)<br /> <br /> J&#39;ai obtenu mon visa. La valise n&#39;est pas encore tout &agrave; fait pr&ecirc;te !<br /> <br /> Je d&eacute;colle le 8 mars pour le Rwanda, arriv&eacute;e pr&eacute;vue &agrave; 19h55 &agrave; l&#39;a&eacute;roport de Kigali. Emilienne viendra me chercher et nous ferons route pour Gitarama. L&#39;atelier va se d&eacute;rouler dans cette ville qui se situe &agrave; 50 km de la capitale.<br /> <br /> A tr&egrave;s bient&ocirc;t, Ana&iuml;s</p>
<p> A lire l&#39;<a href="http://www.afriscope.fr/Parler-librement-sans-jugement" target="_blank">entretien avec Emilienne Mukansoro</a>, psychoth&eacute;rapeute au Rwanda publi&eacute; dans le magazine Afriscope et avec qui l&#39;atelier <strong><em>Rwanda, des photos pour le dire </em></strong>va se r&eacute;aliser ! Une autre mani&egrave;re de d&eacute;couvrir ce projet et de le soutenir !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Par ailleurs, ce num&eacute;ro d&#39;Afriscope est enti&egrave;rement consacr&eacute; au Rwanda. A d&eacute;couvrir !<a href="http://www.afriscope.fr/" target="_blank"> Pour trouver les lieux de diffusion, c&#39;est ici.</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="035_afriscope_emilienne" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/72866/035_AFRISCOPE_emilienne.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p>
<p> Mon projet <em><strong>Rwanda, des photos pour le dire</strong></em> est en une de la <a href="http://www.africultures.com/php/lettre_archive.php?num_lettre=215" target="_blank">newsletter d&#39;Africultures</a> cette semaine !</p> <p> Africultures est mentor de ce projet.</p> <p> Responsable depuis 2 ans du projet <a href="http://www.afriphoto.com/" target="_blank">Afriphoto</a>, je repars sur mes propres projets photo !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Sur le site d&#39;Africultures, vous pourrez d&eacute;couvrir et entendre &eacute;galement <a href="http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&amp;no=12091" target="_blank">le plasticien Bruce clarke</a>, r&eacute;alis&eacute; par Anglade Am&eacute;d&eacute;e et Marc Alexandre Oho Bambe.</p> <div id="stcpDiv" style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;"> Anglade Am&eacute;d&eacute;e, Marc Alexandre Oho Bambe</div> <div id="stcpDiv" style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;"> A l&#39;occasion du 20e comm&eacute;moration du g&eacute;nocide au Rwanda (1994-2014). L&#39;artiste peintre, engag&eacute;, Bruce Clarke nous pr&eacute;sente son &oelig;uvre : Les hommes debout. Il nous explique son arriv&eacute;e au Rwanda&hellip;par le biais de l&#39;Afrique du Sud. Un &oelig;uvre qui parle d&#39;identit&eacute;, de racismes, de g&eacute;nocide&hellip; tout en questionnant la d&eacute;finition m&ecirc;me du mot racisme tout au long de son travail. Peindre pour ne pas oublier, pour transmettre. L&#39;art peut changer notre regard sur le monde, nous affirme cet artiste-militant. - See more at: http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&amp;no=12091#sthash.A9JxxLzb.dpuf</div> <div id="stcpDiv" style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;"> A l&#39;occasion du 20e comm&eacute;moration du g&eacute;nocide au Rwanda (1994-2014). L&#39;artiste peintre, engag&eacute;, Bruce Clarke nous pr&eacute;sente son &oelig;uvre : Les hommes debout. Il nous explique son arriv&eacute;e au Rwanda&hellip;par le biais de l&#39;Afrique du Sud. Un &oelig;uvre qui parle d&#39;identit&eacute;, de racismes, de g&eacute;nocide&hellip; tout en questionnant la d&eacute;finition m&ecirc;me du mot racisme tout au long de son travail. Peindre pour ne pas oublier, pour transmettre. L&#39;art peut changer notre regard sur le monde, nous affirme cet artiste-militant. - See more at: http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&amp;no=12091#sthash.A9JxxLzb.dpuf</div> <div id="stcpDiv" style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;"> A l&#39;occasion du 20e comm&eacute;moration du g&eacute;nocide au Rwanda (1994-2014). L&#39;artiste peintre, engag&eacute;, Bruce Clarke nous pr&eacute;sente son &oelig;uvre : Les hommes debout. Il nous explique son arriv&eacute;e au Rwanda&hellip;par le biais de l&#39;Afrique du Sud. Un &oelig;uvre qui parle d&#39;identit&eacute;, de racismes, de g&eacute;nocide&hellip; tout en questionnant la d&eacute;finition m&ecirc;me du mot racisme tout au long de son travail. Peindre pour ne pas oublier, pour transmettre. L&#39;art peut changer notre regard sur le monde, nous affirme cet artiste-militant. - See more at: http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&amp;no=12091#sthash.A9JxxLzb.dpuf</div> <p> <br /> <img alt="2014-n9-anais" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/71877/2014-n9-anais.jpg" /></p>
<p> Bonjour,<br /> c&#39;est avec beaucoup de plaisir que je vous informe que<strong> la collecte de mon projet &quot;Rwanda, des photos pour le dire&quot; a atteint les 100% gr&acirc;ce aux 51 kissbankers. </strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Grand grand merci &agrave; vous tous ! </strong>Le projet va se r&eacute;aliser au mieux gr&acirc;ce &agrave; vous. :-)</p> <p> <br /> L&#39;atelier d&eacute;butera le 10 mars, si tout va bien. Les femmes sont enthousiastes &agrave; l&#39;id&eacute;e de ce projet.</p> <p> <br /> comme<strong> il reste encore 14 jours de collecte,</strong> je souhaite poursuivre la communication autour de ce projet et, esp&eacute;rer rallier encore plus de personnes.<strong> Les contributions au del&agrave; des 100% permettront de financer la restitution de ce projet : installation multim&eacute;dia et potentiellement un livret.</strong></p> <p> <br /> <strong>Donc, la collecte continue ! Tous les soutiens sont les bienvenus ! :-)</strong></p> <p> <br /> A tr&egrave;s bient&ocirc;t, Ana&iuml;s</p>
<p> Bonjour &agrave; toutes et tous,</p> <p> Grand merci encore &agrave; vous tous pour votre soutien. En 15 jours, 95% de l&#39;objectif de la collecte est atteint !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Kkbb95" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/71196/kkbb95.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Le projet au Rwanda prend forme. </strong></p> <p> Dix femmes attendent avec impatience la tenue de cet atelier.</p> <p> Mon billet d&#39;avion est r&eacute;serv&eacute; et ma demande de visa est en cours &agrave; l&#39;ambassade.</p> <p> <strong>D&eacute;part pr&eacute;vu le 8 mars et date de d&eacute;but de l&#39;atelier le 10 mars. :-)</strong></p> <p> L&#39;objectif est maintenant de d&eacute;passer les 100% avec votre aide et ainsi envisager sereinement la restitution.<br /> A bient&ocirc;t, Ana&iuml;s</p> <p> &nbsp;</p>
<p> Bonjour &agrave; toutes et tous,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Gr&acirc;ce &agrave; vous, la collecte progresse.</p> <p> &nbsp;</p> <p> 42 kissbankers, 352 partages sur FB et <strong>d&eacute;j&agrave; 80% de l&#39;objectif atteint en 12 jours !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Grand merci &agrave; vous tous.</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Je me rapproche du Rwanda ! :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>