The Long Road

<p> Ce message vaut la peine d’être lu jusqu’au bout,</p> <p>  </p> <p> <i>« En route, le mieux c’est de se perdre, lorsqu’on s’égare, les projets font place aux surprises et c’est alors, mais alors seulement que le voyage commence ». Nicolas Bouvier </i></p> <p>  </p> <p> Si la phrase d’accroche accroche (et, pas mal le jeu de mots !), alors lisez cette petite présentation !</p> <p>  </p> <p> Qui sommes-nous ? Un petit groupe de 5 filles âgées de 22 ans, Nina Marchand, Sorcha Field, Clémentine Lecointe, Marion-Lou Hamelin et Orianne Rey. Originaire de Bourgogne, Franche-Comté et d’Auvergne, on aime l’aventure, le printemps, l’été, le fromage (SURTOUT le fromage), l’humour (aussi), mais aussi et surtout, la photographie, le dessin, le cinéma et la littérature. En fait, la création artistique c’est un peu ce qui nous a lié, on aime l’art, mais on aime surtout l’art et l’aventure, l’art et la vie, l’art et les gens.  </p> <p>  </p> <p> <strong>10 000</strong>, c’est le nombre de kilomètres que nous avons prévu de parcourir, soit au moins 10 000 possibilités de rencontrer, de découvrir, de partager, d’échanger mais aussi et surtout 10 000 chances de se perdre (Contacter ce bon vieux Bouvier pour plus amples renseignements). </p> <p>  </p> <p> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 8.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Avenir; color: #535353; -webkit-text-stroke: #535353} span.s1 {font-kerning: none} </p> <p> Nous avons pour projet de traverser l’<strong>Amérique du Nord </strong>en voiture (on a dû expliquer longtemps à Orianne que c’était pas possible en bicyclettes) et de dormir chez l’habitant. Du <strong>20 mai au 28 juin 2017 </strong>nous serons donc sur les routes, armées de nos appareils photos, calepins, stylos et casquettes (rouges à poids blancs, comme Marion les préfère). <strong>Le but ? </strong>Nous immiscer dans cette culture et investir nos démarches artistiques, photos, films, sons, textes, dessins... au travers de ce qui rythme le quotidien de nos rencontres mais aussi l’espace qui les entourent et bien entendu l’échange que nous inventerons avec eux. Nous l’imaginons comme une aventure sociale, culturelle et artistique. A notre retour, pour valoriser cette expérience, ces cinq visions différentes qui se complèteront se dévoileront par une exposition ou/ et édition. </p> <p>  </p> <p> <strong>                                                             - - - - - - - IN ENGLISH - - - - - - -</strong></p> <p>  </p> <p> This message is worth reading to the end,</p> <p>  </p> <p> "On the road, the best thing is to lose oneself, when one goes astray, projects give place to surprises and then, only then is when the journey begins". Nicolas Bouvier</p> <p>  </p> <p> If the catch phrase is catchy (Eh ! not bad the play on words!), then we invite you to keep on reading this short presentation!</p> <p>  </p> <p> <strong>Who are we ? </strong>A small group of 5, 22 year old girls, Nina Marchand, Sorcha Field, Clementine Lecointe, Marion-Lou Hamelin and Orianne Rey. From Burgundy, Franche-Comté and Auvergne <strong>we love </strong>adventure, spring, summer, cheese (ESPECIALLY cheese), humor (aswell), but also and especially, photography, drawing, cinema and literature. In fact, artistic creation is kind of what brought us together, we love art, but we especially love, art and adventure, art and life, art and people.</p> <p>  </p> <p> <strong>10 000,</strong> it is the amount of kilometers we have planned to travel, at least 10 000 possibilities to meet, discover, share, exchange but also and above all 10 000 chances to get lost (get in contact with good old Bouvier for more information).</p> <p>  </p> <p> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 11.0px Times} </p> <p> We plan to cross <strong>North America</strong> in a car (we had to explain for ages to Orianne that it wouldn't be possible on bicycles) and sleep in people’s gardens. <strong>From May 20th to June 28th 2017</strong>, we will be on the road, armed with our cameras, notebooks, pens and caps (reds with white dots, Marion's favorite). <strong>The goal ?</strong> To immerse ourselves into this culture and invest ourselves in artistic approaches, photos, films, sounds, texts, drawings ... through everything that will rhythm our daily encounters but also the space that surround them and of course the exchange that we will have with them. We see it as a social, cultural and artistic adventure. At our return, to valorise this whole experience, our five different visions that will complement each other will be revealed in an exhibition and / or edition.</p> <p>  </p> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 8.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Avenir; color: #535353; -webkit-text-stroke: #535353} span.s1 {font-kerning: none}