Lorsque j'ai découvert ce livre Une passion entre ciel et chair cela m'a paru évident que cette histoire de passion avait toute sa place au théâtre.Quand l'appel est profond il y a une véritable nécessité à raconter à partager cette histoire.

Héloïse est élevée par son oncle Fulbert, chanoine du cloître de Notre-Dame.Pour parfaire son éducation, il la confie à Pierre Abélard, clerc réputé.Très vite naît entre eux une passion.Mais les deux amants sont découverts une nuit par Fulbert.....

Durant le temps de l'adaptation je me suis concentrée essentiellement sur le personnage d' Héloïse.

Ce spectacle nous conte la naissance et les métamorphoses de l'amour en Héloïse, une femme moderne, féministe avant l'heure, qui nous livre sans réserve son amour puissant, imprégné et indissociable de sa chair.

Héloïse quintessence de l'amante et de la mystique trouve son chemin dans la foi,non comme un dogme mais comme une vérité intérieure.

Le théâtre comme la vie est fait de croisements de rencontres de découvertes surprenantes.

Ainsi Elsa Stirnemann adaptatrice et interprète a rencontré Laurent Ziveri metteur en scène sur un plateau.Si celui-ci a toujours aimé défendre les personnages féminins le monologue offre à un directeur d'acteurs un véritable échange avec la comédienne.Dans le travail nous avons bousculé volontairement les limites entre corps et texte, nous avons cherché un jeu organique en lien avec le vécu d'une femme, de la "mise en chair " de sa passion. Créer une théâtralité qui n'exclut jamais le spectateur.

Pour la scénographie, nous avons fait appel à Claire Beillard modiste et plasticienne avec laquelle nous avions réalisé la lecture-spectacle Voyage poétique au coeur des chapeaux.

Après une résidence au centre culturel de Pierrefeu du Var, au Théâtre du Chien qui fume et le Balcon à Avignon.Nous avons créé le spectacle, Une passion entre ciel et chair fin janvier au Théâtre du Balcon à Avignon.Face à l'accueil chaleureux et enthousiaste du public au soutien apporté par les des proches de Christiane Singer nous avons décidé de faire le festival d' Avignon.