Paris je t'aime moi non plus - Paris , I hate to love you

<p>  </p> <p> <strong>L'équipe de Paris Je t'aime moi non plus sera interviewé lors de l'émission "Happy Hour With Ollia" sur Radio Enghien, ce lundi 1er avril dès 18h</strong></p> <p> <strong>Pour nous écouter 98 FM ou sur <a href="http://www.idfm98.fr/" target="_blank">www.idfm98.fr</a></strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Melissa Bamford présente le projet à l'ambassade Australienne lors d'une soirée cinéma australien et neo-zélandais.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="P1070314" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/12311/P1070314.JPG"></p> <p>  </p> <p> <img alt="P1070313" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/12313/P1070313.JPG"></p> <p>  </p> <p> <strong>PARIS JE T'AIME MOI NON PLUS - une mini-série comique</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>PITCH</strong></p> <p>  </p> <p> <i>French frogs, perfide albion, nos amis les gaulois</i>, que ce soit Waterloo ou l’entente cordiale, les anglais et les français jouent à <i>je t’aime moi non plus</i> depuis des siècles. Cette mini-série comique vous dira pourquoi. Une anglaise à Paris consulte un coach pour apprendre à devenir «française».  L’humour britannique se confronte aux particularités de la vie française.  Objectif : apprendre aux français la fameuse ironie anglaise pour qu’enfin ils rient d’eux-mêmes.  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="396" src="http://player.vimeo.com/video/58581406" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> <img alt="Screen_shot_2012-12-10_at_10.12.35_pm" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5592/Screen_Shot_2012-12-10_at_10.12.35_PM.png"></p> <p>  </p> <p> <strong>CONCEPT</strong></p> <p>  </p> <p> Une anglaise en mal d'être a fui son pays natal pour vivre le rêve parisien.  Mais, désespoir, elle se retrouve comme un poisson hors de l'eau.  Le destin vient à son secours en lui présentant un « coach » hors normes.  Celui-ci va lui apprendre à devenir « française » et lui dévoiler les secrets de la vraie vie parisienne.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_1809" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5591/IMG_1809.JPG"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>FORMAT</strong></p> <p>  </p> <p> Des émissions courtes d'une durée de quatre minutes: chaque épisode explore une « différence » culturelle.  Tantôt on s'amuse des particularités françaises éprouvées par notre anglaise, tantôt on s'amuse des caractéristiques anglaises dont notre héroïne devra, de tout urgence, se débarrasser.</p> <p>  </p> <p> Les deux comédiennes parlent parfaitement les deux langues, et proposent la série en anglais et en français.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Ec-4" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5692/EC-4.jpg"></p> <p>  </p> <p> <strong>QUELQUES THEMATIQUES D'EPISODES</strong></p> <p>  </p> <p> Râler, conduire, faire la grève, soigner un rhume, se faire servir dans un magasin, comprendre la «fonctionnaire attitude», se frayer un chemin dans le métro, savoir quoi manger, se débarrasser de son flegme britannique...</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>PERSONNAGES</strong></p> <p>  </p> <p> <em><strong>Jane, </strong></em><i><em><strong>L'anglaise</strong></em> (Christine Hooper)</i></p> <p>  </p> <p> <img alt="4" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5587/4.jpg"></p> <p>  </p> <p> Très British, c'est une sorte de « Mr Bean » au féminin.  Trentenaire, célibataire, encombrée par son flegme et sa pudeur nationale, elle rêve de se transformer en beauté parisienne.  Une fois métamorphosée, tout ira mieux, non?</p> <p>  </p> <p> <img alt="2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5586/2.jpg"></p> <p>  </p> <p> <em><strong>Victoire de St Germain, </strong></em><i><em><strong>Coach</strong></em> (Eirin Forsberg)</i></p> <p>  </p> <p> <img alt="5" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5588/5.jpg"></p> <p>  </p> <p> Direct. Efficace. Radical. Motivation. Exercices pratiques.  On y va!</p> <p> Elle-même étrangère à Paris, elle a déjà traversé la phase douloureuse de transformation.  Elle est maintenant devenue la plus que parfaite Parisienne, ou presque. </p> <p>  </p> <p> <img alt="6" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5589/6.jpg"></p> <p>  </p> <p> <strong>DECORS</strong></p> <p>  </p> <p> Le bureau du coach, la chambre de bonne de notre anglaise, et des lieux de vie parisiens (métro, boulangerie, café du coin..) ainsi que les plus beaux coins de la ville.  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_1749" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5590/IMG_1749.JPG"></p> <p>  </p> <p> <strong>L'EQUIPE</strong></p> <p>  </p> <p> CHRISTINE HOOPER  <a href="http://www.christinehooper.info" target="_blank">www.christinehooper.info</a></p> <p>  </p> <p> <img alt="Chrisheadshotkkbb" height="169" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5694/chrisheadshotkkbb.jpg" width="116"></p> <p>  </p> <p> Son amour pour la France date de ses 7 ans, mais malgré son assimilation quasi-parfaite, elle garde un âme très British.  Actrice et metteur en scène, elle apparaîtra aux côtés de Gerard Depardieu dans le prochain <i>Astérix et Obélix. </i></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> EIRIN FORSBERG   <a href="http://www.eirinforsberg.com" target="_blank">www.eirinforsberg.com</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Eirinheadshotkkbb" height="174" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5695/Eirinheadshotkkbb.jpg" width="116"></p> <p>  </p> <p> A l’aise aussi bien à l’écran que sur une scène, cette viking a quitté ses fjords il y a bientôt deux décennies.  Fine observatrice de la vie humaine, elle est parfaite caméléon et se transforme au service de son art pour jouer en français, anglais, italien, norvégien...  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> MELISSA BAMFORD</p> <p>  </p> <p> <img alt="Melissaheadshot" height="132" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/5693/melissaheadshot.jpg" width="178"></p> <p>  </p> <p> Producteur et réalisateur de films documentaires, Melissa est originaire de la Nouvelle Zélande.  Basée à Paris depuis deux ans, elle comprend les challenges de la vie quotidienne dans la capitale française.  Elle rejoint ce projet afin de donner vie à cette comédie, au plus grand plaisir des spectateurs.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> BIBI JACOB - <a href="http://www.bibijacob.com" target="_blank">www.bibijacob.com</a></p> <p> Collaboration à l'écriture des premières épisodes.</p> <p>  </p> <p> Bibi est poète, écrivaine, comédienne, metteur en scène et defenseur de l'environnment à travers son blog :  <a href="http://plastikdiet.com" target="_blank">http://plastikdiet.com</a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>LA BANDE ANNONCE</strong></p> <p>  </p> <p> Réalisation : Melissa and Andy Bamford</p> <p> Camera et montage : Andy Bamford</p> <p> Assistant Camera : Duncan Paterson</p> <p>  </p> <p> <u>Cast</u></p> <p> Coach : Eirin Forsberg</p> <p> Jane, l'anglaise : Christine Hooper</p> <p> L'homme impatient : Philippe Simon</p> <p> L'amant : Sylvain Mounier</p> <p> La caissière : Niamh Treacy</p> <p> Le couple : Damien McKeon &amp; Melissa Bamford</p> <p> et remerciements à Alisdair, Mialone, Raphaëlle</p> <p>  </p> <p> Photos de : </p> <p> Belle Bassin</p> <p> Natacha Gonzalez</p> <p> Andy Bamford  </p> <p>  </p>