Tu es en avance ! | You're Early ! par Xiao Wang

<blockquote style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;" type="cite"> <div dir="ltr"> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td align="center" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding-top: 9px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="366"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 11px; line-height: 13.75px; padding: 9px 0px 9px 18px;" valign="top"> A Christmas greeting from the film "Tu es en avance (You're Early) !"<br /> 《你来早了》剧组为您带来圣诞和新年问候。</td> </tr> </tbody> </table> <table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="197"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 11px; line-height: 13.75px; padding: 9px 18px 9px 0px;" valign="top"> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2F%3Fu%3D308342cba30aba4588ae51837%26id%3D670debe4ab%26e%3D%5BUNIQID%5D&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(96, 96, 96); word-wrap: break-word;" target="_blank">View this email in your browser</a></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 15px; line-height: 22.5px; padding: 9px 18px;" valign="top"> <span style="font-size: 24px;"><strong><span style="font-family: georgia, times, 'times new roman', serif;">MERRY CHRISTMAS KISSBANKERS！<br /> 支持者们圣诞快乐！</span></strong></span></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 9px 18px;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: rgb(153, 153, 153); background-color: rgb(235, 235, 235);" width="100%"> <tbody> <tr> <td align="left" style="margin: 0px; padding: 18px 18px 0px;" valign="top"> <img alt="" class="CToWUd a6T" src="https://ci4.googleusercontent.com/proxy/y14KhQLFUCT6-YGqaDnOAHpu-x7LEhWmTM06qiW8OYz0CZ06xFpu2yqAjDFDVmzJb5nP8rnLyx9nW_6HwPq6h4rx9LDG7cfNP0EUDI2RMPPivLAq2j1MSKY6vGHmyqjczX5CsNdDwqIxYwZoQHmksv-BTFqVyGgKTFcHilWv=s0-d-e1-ft#https://gallery.mailchimp.com/308342cba30aba4588ae51837/images/8c3d92a3-870c-4dfd-8a2b-0c722d1c8da4.jpeg" style="cursor: pointer; outline: none; border: 0px; vertical-align: bottom; max-width: 1180px;" tabindex="0" width="528" /> <div class="a6S" dir="ltr" style="position: absolute; opacity: 0.01; left: 557px; top: 442.796875px;"> <div aria-label="Télécharger la pièce jointe " class="T-I J-J5-Ji aQv T-I-ax7 L3 a5q" data-tooltip="Télécharger" data-tooltip-class="a1V" id=":3oi" role="button" style="position: relative; display: inline-block; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; cursor: pointer; font-size: 11px; font-weight: bold; text-align: center; white-space: nowrap; margin-right: 0px; height: 24px; line-height: 23px; min-width: 0px; outline: 0px; padding: 0px; -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.6); color: rgb(68, 68, 68); border: 1px solid rgb(115, 115, 115); margin-left: 8px; width: 30px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" tabindex="0"> <div class="aSK J-J5-Ji aYr" style="position: relative; display: inline-block; cursor: pointer; vertical-align: middle; background-image: url(https://ssl.gstatic.com/mail/sprites/newattachmentcards-7f961476482232d487c7980cdeb07e59.png); height: 21px; width: 21px; background-position: -219px -129px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">  </div> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 15px; line-height: 22.5px; padding: 9px 18px;" valign="top" width="528">  </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td align="left" style="margin: 0px;" valign="top" width="50%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 293px;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 9px;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="false"> <tbody> <tr> <td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 9px 9px;" valign="top"> <img alt="" class="CToWUd a6T" src="https://ci5.googleusercontent.com/proxy/NiNmoZT90KMmADayVQhs9V_VYZ8jnmQyGNuKykDi3o1V7ip5SpPKSH0LX2xeKeM9K9rC0r7gHibxxo299xEpeb0oKjl-g0vuZJXIyafeJ3ktsCSHoPI6ON7GCOpHNDPFpaZPDzQGWbb7ikqjyYxPPy__ZZsbooU-6Zvcuuqu=s0-d-e1-ft#https://gallery.mailchimp.com/308342cba30aba4588ae51837/images/ca0e6241-54d7-4167-a7e3-b266b09fbce5.jpeg" style="cursor: pointer; outline: none; border: 0px; vertical-align: bottom; max-width: 1180px;" tabindex="0" width="257" /> <div class="a6S" dir="ltr" style="position: absolute; opacity: 0.01;"> <div aria-label="Télécharger la pièce jointe " class="T-I J-J5-Ji aQv T-I-ax7 L3 a5q" data-tooltip-class="a1V" id=":3oj" role="button" style="position: relative; display: inline-block; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; cursor: pointer; font-size: 11px; font-weight: bold; text-align: center; white-space: nowrap; margin-right: 0px; height: 24px; line-height: 23px; min-width: 0px; outline: 0px; padding: 0px; -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.6); color: rgb(68, 68, 68); border: 1px solid rgb(115, 115, 115); margin-left: 8px; width: 30px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" tabindex="0" title="Télécharger"> <div class="aSK J-J5-Ji aYr" style="position: relative; display: inline-block; cursor: pointer; vertical-align: middle; background-image: url(https://ssl.gstatic.com/mail/sprites/newattachmentcards-7f961476482232d487c7980cdeb07e59.png); height: 21px; width: 21px; background-position: -219px -129px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">  </div> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 15px; line-height: 22.5px; padding: 0px 9px;" valign="top" width="257"> Hello everyone ! I would like to wish you a merry Christmas and a very happy 2015 ! Especially to all the kiss bankers, who has been so supportive and tolerant all along. Here's a recap on our films Tu es en avance ! (English Title : You're Early ! ) in its film festival voyage around the round so far : <br /> <br /> - Selection, 12e ICI et DEMAIN Festival Artistique Étudiant (France)<br /> <span style="line-height: 1.6em;">- Selection, </span><a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwww.molodist.com%2Fen%2Fprogram_catalogue2014%2F83&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">44e Molodist International Film Festival (Urkaine)</a><br /> <span style="line-height: 1.6em;">- Selection, </span><a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwww.dccff.org%2F2014%2FNews%3Fid%3D353%26partId%3D49&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">2e Washington DC Chinese Film Festival (USA)</a><br /> <span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.6em;">- Selection</span><a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwww.dccff.org%2F2014%2FNews%3Fid%3D353%26partId%3D49&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank"><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.6em;">,</span></a><span style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.6em;"> </span><a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwww.cinemabrut.com%2Fle-festival%2Fprogrammation-films-2014%2F&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">9e CINEMABRUT Festival International de Film Autoproduit (France)</a><br /> <br /> The journey continues as the film has been selected by the respected Molodist in Ukraine (I guess this country really likes rhythmic gymnastics :) It adds a nice touch to the film's resume, and we expect the film will travel farther around the world.<br /> <br /> For those who would like to view the film before the actual DVD, here's the vimeo links and passwords:<br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F85024438&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">English subtitled</a><span style="line-height: 1.6em;"> (code: HANWEN)</span><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F88292571&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">VOSTF</a><span style="line-height: 1.6em;"> (code: HANWEN)</span><br /> <br /> For more on the film, please visit: <br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwangxiao.wix.com%2Fwxiao%23!teea%2Fcjj5&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">Film website</a><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt3718158%2F%3Fref_%3Dttqt_qt_tt&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">IMDB</a><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fmakingof-teea.tumblr.com%2F&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">Making of</a><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fteealefilm&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">Facebook Page</a><br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> Xiao</td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td align="left" style="margin: 0px;" valign="top" width="50%"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 293px;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 9px;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="false"> <tbody> <tr> <td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 9px 9px;" valign="top"> <img alt="" class="CToWUd a6T" src="https://ci3.googleusercontent.com/proxy/Ao99WpwlFYJdP4xEQwyVP7XDtgpP-EIxVt-hSWHbQDKH3wBiG2i2GN7SDIUfZOMNWzT3U6h6Cemye92PbdMtkYxCzppf9cSxoT7NQ2x12ZY34ynOItiX6x-mpHm9X9c8fpYOt3LqGRLWhw7kUhKlSvB9H7ueztvS6BCTMnkb=s0-d-e1-ft#https://gallery.mailchimp.com/308342cba30aba4588ae51837/images/d26aa58c-ccbf-4918-80b9-9534628af59d.jpeg" style="cursor: pointer; outline: none; border: 0px; vertical-align: bottom; max-width: 1180px;" tabindex="0" width="257" /> <div class="a6S" dir="ltr" style="position: absolute; opacity: 0.01;"> <div aria-label="Télécharger la pièce jointe " class="T-I J-J5-Ji aQv T-I-ax7 L3 a5q" data-tooltip-class="a1V" id=":3ok" role="button" style="position: relative; display: inline-block; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; cursor: pointer; font-size: 11px; font-weight: bold; text-align: center; white-space: nowrap; margin-right: 0px; height: 24px; line-height: 23px; min-width: 0px; outline: 0px; padding: 0px; -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.6); color: rgb(68, 68, 68); border: 1px solid rgb(115, 115, 115); margin-left: 8px; width: 30px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" tabindex="0" title="Télécharger"> <div class="aSK J-J5-Ji aYr" style="position: relative; display: inline-block; cursor: pointer; vertical-align: middle; background-image: url(https://ssl.gstatic.com/mail/sprites/newattachmentcards-7f961476482232d487c7980cdeb07e59.png); height: 21px; width: 21px; background-position: -219px -129px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">  </div> </div> </div> </td> </tr> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 15px; line-height: 22.5px; padding: 0px 9px;" valign="top" width="257"> 大家好！在这里祝大家圣诞快乐，2015年新年快乐！<wbr />特别对支助过我们短片计划的Kissbanker们，<wbr />对你们的支持和耐心表示衷心的感谢！以下是短片《你来早了！》<wbr />到目前为止全球范围内电影节之旅的小回顾：<br /> <br /> －第12届ICI et DEMAIN巴黎学生艺术节短片单元入围（法国）<br /> －第44届Molodist国际电影节国际学生竞赛单元入围（<wbr />乌克兰）<br /> －第2届华盛顿华语电影节竞赛单元入围（美国）<br /> －第9届CINEMABRUT国际独立电影节竞赛单元入围（<wbr />法国）<br /> <br /> 目前影片仍然等待其他电影节的结果，<wbr />特别是入围了在电影节中举足轻重的乌克兰Molodist电影节<wbr />之后（看来乌克兰人民真的很喜欢艺术体操！），<wbr />影片的电影节履历上新添了精彩的一笔，相信能够让影片走得更远！<br /> <br /> 如果您想在影片DVD到达之前先观看影片，<wbr />请翻墙通过一下的vimeo链接和密码观看：<br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F85024438&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">English subtitled</a><span style="line-height: 1.6em;"> (code: HANWEN)</span><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F88292571&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word; line-height: 1.6em;" target="_blank">VOSTF</a><span style="line-height: 1.6em;"> (code: HANWEN)</span><br /> <br /> 更多关于影片的信息，请点击：<br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwangxiao.wix.com%2Fwxiao%23!teea%2Fcjj5&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">影片主页</a><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt3718158%2F%3Fref_%3Dttqt_qt_tt&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">IMDB</a><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fmakingof-teea-chn.tumblr.com%2F&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">幕后花絮</a><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fteealefilm&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(109, 198, 221); word-wrap: break-word;" target="_blank">Facebook页面</a><br /> <br /> 非常感谢！<br /> <br /> 祝好，<br /> <br /> 王骁<br />  </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding-bottom: 9px;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; color: rgb(96, 96, 96); font-size: 11px; line-height: 13.75px; padding: 9px 18px;" valign="top"> <em>You are receiving this email because you are on Xiao's contact list.<br /> <a href="mailto:wangxiao.sean@gmail.com" style="color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">wangxiao.sean@gmail.com</a></em><br /> <a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fkisskissbankbank.us6.list-manage1.com%2Funsubscribe%3Fu%3D308342cba30aba4588ae51837%26id%3D69fdd7e598%26e%3D%5BUNIQID%5D%26c%3D670debe4ab&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(96, 96, 96); word-wrap: break-word;" target="_blank">unsubscribe from this list</a><br />  </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div> <div dir="ltr"> <div>  </div> <div> <font color="#000000" face="georgia, serif"><b>Site: </b><a href="http://t.signalequattro.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XZs8qlZ-lN64JlzlQZfZqF3B6ZzM2N0Rf8DX4Z603?t=http%3A%2F%2Fwangxiao.wix.com%2Fwxiao&si=5726059168268288&pi=b01c11da-50bc-4fee-af9c-df018c0a566b" style="color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">wangxiao.wix.com/wxiao</a></font></div> <div> <img class="CToWUd" height="82" src="https://ci4.googleusercontent.com/proxy/VVUZ7Sso8tDudmfja7_R_kP1xh4DwDgDtZ_Ve-ptZioW-AJeMeY59mtcFkMeH0isI-frwLF3EkU=s0-d-e1-ft#http://i59.tinypic.com/14vhe05.png" width="96" /></div> </div> </div> </div> </blockquote> <p>  </p>

<p> Suivez tout nous actualités sur notre page facebook pour les photos de tournage, making of, storyboard et design de costume : </p> <p>  </p> <p> https://www.facebook.com/teealefilm</p> <p>  </p> <p> <u><img alt="Capture_d__cran_2014-06-06___17.56.09" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/98894/Capture_d__cran_2014-06-06___17.56.09.png" /> </u></p>

<div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Dear all, </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> On the 26th of October we are celebrating the 60th anniversary of the founding of Wuhan Sport Institute, which was the biggest supporter of our film. Without their generosity, we would not have been able to finish the shooting of this short film. Thus we have made a prolonged version of the trailer of the film to contribute our part to the celebration, though part of the film crew is not based in Wuhan, a city locating in the center of China. </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 10月26日我们将迎来武汉体育学院60周年校庆。<wbr />武汉体育学院为我们这次短片拍摄提供了重大的支持。<wbr />如果没有他们的慷慨帮助，我们就无法完成这次的短片拍摄。<wbr />因此我们制作了庆祝校庆的加长版预告片，为体院校庆助兴。</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Trailer link</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 预告片链接：<a href="http://v.youku.com/v_show/id_XNjIzOTQ0MDY0.html" style="color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">http://v.youku.com/v_<wbr />show/id_XNjIzOTQ0MDY0.html</a></div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Images intégrées 1" height="229" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8f4233cbdf&view=att&th=141d5655075b1a4d&attid=0.2&disp=emb&realattid=ii_141d544ce1e00009&zw&atsh=1" width="563" /></div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center;"> <i><font size="1">（“Celebrating the 60 anniversary of the founding of Wuhan Sports Institute")</font></i></div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> The leading roles and the main decors of the short film are all from this amazing institute. With the kind support of officials and professors, the shooting of the film was one of my finest experience of life, and I believe, so are of my fellow film crew members. </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 影片中的主要演员和主要拍摄场地均出自这所伟大的学校。<wbr />学校的领导、教师的大力支持，<wbr />让这次拍摄成为了我以及所有剧组人员一生难忘的经历。</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Images intégrées 2" height="230" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8f4233cbdf&view=att&th=141d5655075b1a4d&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_141d545ef15c20ea&zw&atsh=1" width="563" /></div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Our short film is still being busy mixed and the original music composed.We expect our film to be available to you by the end of 2013. </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 我们的影片仍然在紧张进行作曲、混音等后期制作工序。<wbr />我们预计将会在2013年底为大家带来完成的作品。</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <img alt="Images intégrées 3" height="228" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=8f4233cbdf&view=att&th=141d5655075b1a4d&attid=0.3&disp=emb&realattid=ii_141d546496b07f99&zw&atsh=1" width="563" /></div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Until then, on behalf of all crew members of the film, I would like to express my most sincere gratitude to you all. </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 在此，我谨代表全体剧组人员，向各位表示最衷心的感谢！</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Happy Birthday Wuhan Sports Institute!</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 武汉体育学院生日快乐！</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Have a good weekend and see you very soon. </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 祝好，</div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div> <div class="gmail_default" style="font-family: georgia, serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Xiao</div>

<p> Bonjour à tous,</p> <p>  </p> <p> Après notre tournage en Chine et la deuxième version de montage, nous avons cette bande annonce disponible en ligne. Merci de la <em><strong>regarder</strong></em>, <em><strong>commenter</strong></em> et <em><strong>partager</strong></em> ! </p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/72522255" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div> <div class="embed">  </div> <div class="embed"> Il nous reste encore du travail de composer la musique et le mixage. On envisage que le film sera fini à la fin d'année. </div> <div class="embed">  </div> <div class="embed"> Merci de votre passion et soutenance depuis toujours ! </div> <div class="embed">  </div> <div class="embed"> Très heureusement,</div> <div class="embed">  </div> <div class="embed"> Xiao WANG</div>

<p>  </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(100, 102, 107); border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: rgb(41, 36, 36);" width="600"> <tbody> <tr> <td align="center" style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color: rgb(244, 244, 244); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; padding: 9px 18px; border-collapse: collapse; color: rgb(128, 128, 128); font-size: 10px; line-height: 15px;" valign="top"> Please help me finishing my graduation short film! </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color: rgb(244, 244, 244); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 9px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 0px 9px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <img align="left" alt="" src="http://gallery.mailchimp.com/308342cba30aba4588ae51837/images/Untitled_1.1c1c9c8.jpg" style="max-width: 800px; padding-bottom: 0px; vertical-align: bottom; border: 0px; min-height: auto; line-height: 13px; outline: none; display: inline !important;" width="564" /></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; border-collapse: collapse;" valign="top"> <img align="center" alt="" src="http://gallery.mailchimp.com/308342cba30aba4588ae51837/images/487913_527509123935930_1261864718_n.jpg" style="max-width: 852px; padding-bottom: 0px; vertical-align: bottom; border: 0px; min-height: auto; line-height: 13px; outline: none; display: inline !important;" width="600" /></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color: rgb(244, 244, 244); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="600"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; padding: 9px 18px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 14px; line-height: 21px;" valign="top"> <h4 style="font-style: italic; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 0px; color: rgb(128, 128, 128) !important;"> This week, we reached out into the Parisien Streets, to get more supports!</h4> <br /> <h1 style="font-size: 26px; line-height: 26px; margin: 0px; color: rgb(32, 32, 32) !important;"> Less than One Week Left! </h1> <h4 style="font-style: italic; font-weight: normal; line-height: 14px; margin: 0px; color: rgb(128, 128, 128) !important;"> If we can't make it to 5000€ before <u><em><strong>Feb 11th 2013</strong></em></u>, I'll lose all the donations!</h4> <p> <br /> Thank you for the amazing 60 donors so far, including complete strangers we met on the street, who were simply interested in our project and later supported us! Your contributions are making my dream closer to realisation! Hopefully I will graduate from University of Paris VIII with a well produced short film！<br /> <br /> So please, if you have a 5 euros or more to spend, put it on my short film, you will be rewarded with my sincere gratitude, and perhaps a poster, or a DVD of the film!</p> <p> <br /> Please click here to know more about my project and donate!<br /> <span style="color: rgb(255, 160, 122);"><em><strong><a href="http://www.kisskissbankbank.com/en/projects/tu-es-en-avance-you-re-early" style="color: rgb(17, 85, 204);" target="_blank">http://www.kisskissbankbank.<wbr />com/en/projects/tu-es-en-<wbr />avance-you-re-early</a> </strong></em></span><br /> <br /> If you have any questions regarding the transaction, please contact me!<br /> <br /> Best of all,<br /> Xiao</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center" style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color: rgb(244, 244, 244); border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px;" width="600"> <tbody> <tr> <td align="left" style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 293px;" width="293"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 9px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="false"> <tbody> <tr> <td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px 9px 9px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <a href="https://vimeo.com/54165247" style="color: rgb(17, 85, 204); word-wrap: break-word !important;" target="_blank" title=""><img alt="" src="http://gallery.mailchimp.com/308342cba30aba4588ae51837/images/crowd_s_funding_illustration.16ebe2a.jpg" style="max-width: 599px; border: 0px; min-height: auto; line-height: 13px; outline: none; text-decoration: initial; vertical-align: bottom;" width="257" /></a></td> </tr> <tr> <td style="font-family: Helvetica; margin: 0px; padding: 0px 9px; border-collapse: collapse; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 14px; line-height: 21px;" valign="top" width="257"> Click <a href="https://vimeo.com/54165247" style="color: rgb(235, 65, 2); word-wrap: break-word !important;" target="_blank">here</a> to promotion video (Vimeo)</td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 293px;" width="293"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; border-collapse: collapse;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="margin: 0px; padding: 9px; border-collapse: collapse;" valign="top">  </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <p>  </p>

Tu es en avance ! | You're Early !

Soutenu par

Les publications