Création Sicile/Bretagne: Participez à la nouvelle étape de cette belle aventure musicale! Finalement l'enregistrement du Disque !

Large_defdefdef-1414327708

Présentation détaillée du projet

« … la voix « à l’ancienne » de Maura Guerrera renferme toute la richesse et la complexité du chant traditionnel sicilien dont elle connaît et restitue les plus infimes nuances. Voici une collaboration particulièrement fructueuse avec cet ensemble de musiciens bretons extraordinaires qui ont le grand mérite d’inscrire ces musiques dans la modernité tout en maintenant intacte la magie de leurs origines... »

RICCARDO TESI (Rome-Juillet 2012)

 

Maura_guerrera_152955___eric_legret-1412675826

 

 

Maura GUERRERA rencontre Timothée LE BOUR durant l’été 2011 au Festival de danse de VIALFRE (Italie). Gurvant LE GAC la fait venir pour la première fois en Bretagne, plus précisément dans les Côtes d’Armor (Chapelle-Neuve, Saint-Brieuc, Lannion...), pour une tournée « Kan B’ar Bistro » .

Cette rencontre réussie avec le public breton donne l’idée à Gurvant LE GAC de réunir des musiciens bretons pour travailler autour du répertoire sicilien avec Maura GUERRERA sur scène...

 

Maura_guerrera_150956___eric_legret-1412677224

 

 

C'est à ce moment-là que deux expressions traditionnelles différentes se sont rencontrées :

 

Maura GUERRERA a eu la chance de se familiariser avec la culture musicale populaire sicilienne, dès 1996, grâce à sa rencontre avec des musiciens des Monts Peloritani porteurs de cette tradition. Elle a découvert un répertoire et un monde très précieux qui est en train de disparaître, guidée par Don Nino Sergio (joueur de double flûte et de flûte de roseau 'friscalettu'), Pietro Morabito (joueur et facteur de tambourin sicilien), Felice Currò (joueur et facteur de tambourin sicilien et de 'marranzano'), Salvatore Vinci (joueur de 'zampogna a paro Messinese'), Turiddu Corrao (chanteur) et bien d’autres.

 

Gurvant LE GAC, Timothée LE BOUR, Yann LE CORRE et Gaetan SAMSON sont tous les quatre issus de la Kreiz Breizh Akademi d’Erik Marchand (Izhpenn 12 et Elektridal). Ils ont travaillé sur la modalité de la musiquebretonne : appropriations des modes, arrangements de thèmes populaires bretons avec des grands solistes issus tant du jazz que des musiques populaires (Ibrahim Maalouf, Titi Robin, Keyvan Chemirani, Bojan Z, Karim Ziad...). Ils représentent aujourd’hui une musique populaire bretonne décomplexée et ouverte aux rencontres interculturelles.

 

Plancher_3-1412679007

 

Le chant traditionnel sicilien a pris naturellement une place centrale dans ce projet. Quant à l’accompagnement, il a développé de manière évidente le caractère modal de leurs cultures respectives (jeux sur les bourdons, accompagnements rythmiques/ harmoniques, dialogue entre les percussions...).

L’orchestration met en valeur le timbre commun des vents (flûtes/saxophones), le jeu rythmique de l’accordéon qui répond aux percussions afin de laisser aux mélodies siciliennes leur puissance d’évocation.

La musique enracinée de cet ensemble devient donc un territoire d’exploration, d’improvisation...

 

Le plaisir de la création du spectacle et des premiers concerts début 2014 (Eurofonik , Couleurs du Monde) nous ont motivé pour l'enregistrement d'un disque : nouvelle étape de cette rencontre entre Maura Guerrera et Yann Le Corre, Gurvan Le Gac, Gaëtan Samson, Timothée Le Bour.

 

Maura Guerrera : chant / tambourin

Yann Le Corre : accordéon

Gurvan Le Gac : flûtes traversières en bois

Gaëtan Samson : percussions digitales

Timothée Le Bour : saxophones soprano et ténor

 

L'enregistrement se fera début janvier 2015 pendant 7 jours, au studio Stread ar Skol de Saint-Cadou (29)

 

 

À quoi servira la collecte ?

Maura_guerrera_152901___eric_legret-1412677296

 

Location du studio Stread ar Skol de Saint-Cadou pendant 7 jours (enregistrement + hébergement) : 1100 €

Technicien pour l'enregistrement et le mixage du disque : 1500 €

Mastering: 300 €

Pressage de l'album en 1000 exemplaires : 1200 €

SDRM (droits de reproduction mécanique): 600 €

Graphisme: 300 €

 

Ce budget ne comprend pas de déplacements ni de salaires, mais il nous est nécessaire d'enregistrer ce disque pour la promotion de notre musique auprès des salles et du public. Aujourd'hui, rares sont les producteurs qui s'engagent sur un premier disque et les subventions à l'auto-production sont minces par rapport aux demandes, même avec un groupe de musiciens professionnels comme le nôtre.

 

Si jamais la collecte dépasse le but, nous utiliserons le surplus pour la communication et la promotion de l’album. Merci !

 

Maura_guerrera_151100___eric_legret-1412677860

Thumb_maura-624x248-1412859259
Maura Guerrera

MAURA GUERRERA Création Sicile/Bretagne: Maura GUERRERA est née à Messina, dans la partie nord-orientale de la Sicile. Elle a eu la chance de se familiariser avec la culture musicale populaire sicilienne, dès 1996, grâce à sa rencontre avec des musiciens porteurs de la tradition de musique agro-pastorale de la région des Monts Peloritani, près de... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Je me serai bien fait invité à manger moi... Mellusu unu bonu amigu qui pas unu mau parènte !
Thumb_maura-624x248-1412859259
Merci Marie Pierre !!
Thumb_default
Marie Pierre, vive la réunion "Sicile -Bretagne" en chansons et comme l'Auvergne est juste au milieu peut être qu'on peut se retrouver autour des Crêpes, des gâteaux aux Amandes et du saucisson et fromage, sans oublier le vin bien sûre... Allez je vous aime et à très bientôt