Petitflayer_1__copie_copie

PARIS - Hélène Jacqz -

DAMAS - Ibrahim Jalal -

TOKYO - Michio Takahashi -

A la Croisée des Chemins

En novembre 2009, nous nous sommes rencontrés lors d'un symposium de peinture à Raqqa en Syrie.

Parmi une trentaine d'artistes Syriens et quelques un des pays arabes voisins, nous avons peint chacun librement sur la colline des ruines de Jabar.

1-_la_citadelle_de_djabar__i_lot_au_milieu_des_eaux_du_barrage_sur_l_euphrate__site_dans_lequel_nous_e_tions_invite_s_a__peindre_pendant_4_jours

Le soleil était éclatant, le vent d'ouest souflait, et les horreurs de la guerre n'étaient pas encore perceptibles... Magré nos origines diffèrentes, nos oeuvres manifestaient une certaine affinité, comme si le désert et la route de la soie favorisaient notre rencontre, à la croisée des chemins.

3-_mon_chateau_dans_le_ciel__l_emplacement_que_j_ai_choisi_comme_atelier_en_haut_de_la_citadelle__j_e_tais_assez_isole_e_car_c_a_grimpait_sec_sur_300_m_

Entre ciel et terre, l’atelier choisi par Hélène Jacqz , face sud

4-_l_atelier_de_4_jours__novembre_2009__syrie__lumie_re_du_soir

Lumière du soir et toiles au sol

Syrie_127_-atelier

L'atelier choisi par Michio, face nord

A Damas (les trois derniers jours), nous avons visité les musées et aussi les ateliers des collègues.

Syrie_350

L'atelier du peintre Edward Shadda (à droite de Michio) à Damas

Syrie_361

Au musée de Damas devant une toile d'Ibrahim

Le soir, en buvant du thé, nous avons dialogué sur l'actualité artistique et sur l'idée que l'art est fondé sur des valeurs universelles. Nous pensons que la diversité des héritages culturels n'est pas un obstacle, mais au contraire une source d'enrichissement mutuel.

Syrie_004

L'atelier d'Abdullah Murad (le premier à gauche) à Damas

En 2011, au cours de La Nuit Blanche à Paris sur les bords de la Seine, au terme d'une grande discussion sur l'approche de l'art contemporain et la peinture en général, nous avons décidé de fonder un groupe appelé "Caravane", qui ferait partager notre conception de l'art gràce à des expositions communes.

Nous voulons lancer un défi au nouvel académisme de certains courants actuels.

Notre but est bien de participer à la création d'une civilisation multiculturelle fondée sur autre chose que la simple tolérance, sur ce que l'ancien président Tchèque Vaclav havel(1936-2011) appelait "une véritable coexistance créative". Comment cela? En permettant à chacun d'être qui il veut être et en définissant plus clairement ce qui relie les gens entre eux. Nous espérons que d'autres artistes rejoindront notre Caravane.

Nous dédions ce projet à nos amis peintres syrien en faisant le voeu de nous réunir à nouveau dans une Syrie en paix.

Mars 2012, Hélène jacqz, Ibrahim Jalal, Michio Takahashi

PARIS - DAMAS - TOKYO

Occident / Moyen-Orient / Orient

Le point commun d’Hélène Jacqz, d’Ibrahim Jalal, et de Michio Takahashi n’est pas seulement de résider en France, tout en prolongeant des traditions culturelles bien distinctes. C’est d’avoir choisi un mode d’expression exigeant — la peinture – marqué dans leur cas par une évidente spiritualité.

« Spiritualité » dans le sens où Kandinsky parlait « Du Spirituel dans l’art », et non pas référence à une tradition religieuse particulière. Tous trois montrent des œuvres méditatives, longuement réfléchies et lentement mûries qui proposent au regard un support pour la réflexion.

— Geste spontané et rapide chez Hélène Jacqz, ouvert aux beautés du hasard, envol des traces comme dans l'équilibre fragile d'une danse ou d'une acrobatie;

http://www.helenejacqz.com

Collision__web___2012__me_dium_et_pigment_sur_toile__162_x_97_cm

— Profondeur du tableau chez Ibrahim Jalal, dont la lente genèse ne se découvre que peu à peu dans une lecture attentive qui en révèle les strates cachées;

http://www.ibrahim-jalal.com

Rouge_pour_caravane

— Légèreté, enfin, chez Takahashi, comparable à celle de voiles superposés, présences pâles, transparences illusoires et soyeuses, mais aussi signes invitant à un parcours secret.

http://www.wix.com/4n2782/takahashi

Peinture_montrouge_encadre_e_version_plus_claire

Dans la profusion des tendances de l'art contemporain, multipliant des propositions contradictoires ressenties parfois comme un désert, Jalal, Jacqz et Takahashi ont formé une caravane. J'espère qu'elle iras loin et, pour ma part, j'ai envie de la suivre.

Marc Albert-Levin, Paris, avril 2013.

Caravane- Paris/Damas/Tokyo - a dialogue in paint