Notre projet? Créer une résidence d'artistes au Vietnam, réunissant 15 artistes internationaux.

Quand? Du 20 janvier au 20 avril 2017, en débutant par la fête du nouvel an chinois, l'année du coq de feu !

Où exactement? A Cu Chi, dans le studio de 300 m2 du chef décorateur de cinéma La Quy Tung, situé à 30 km d'Ho Chi Minh Ville (Ancienne Saigon). L'atelier de Tung réunit les meilleures conditions pour réaliser notre projet.

La région de Cu Chi est également fortement ancrée dans la mémoire collective du Vietnam, notamment connue pour ses tunnels souterrains construits pendant le conflit americano-vietnamien.

Banccpz-1475783072

En 2006, La Quy Tung et Xavier de Kepper se rencontrent pour la première fois et tissent des liens forts d'amitié. En 2012, ils organisent le workshop FPDV, dans lequel une dizaine d'artistes se retrouvent à Cu Chi, dont Flora Kam. Ce workshop avait reçu le soutien de L'Atelier Blanc, la Région Midi-Pyrénées, l'institut français et l'association des Beaux Arts D'Ho Chi Minh ville.

En janvier 2016, Flora Kam et Xavier de Kepper créent Plus Zéro, dans le but de proposer des intéractions et des rencontres entre artistes de tous les milieux.

Plus Zéro est une association d'art visuel (loi 1901), née en janvier 2016. Créée par le binôme Flora Kam et Xavier de Kepper, l'équipe se compose de Marie-Christine Larcher, Henri Barre, Charles Robin Sütçü, Christophe Gicquel & Eric Gossec.

Toutes les éditions et créations sont faites à la main, dans l'atelier +0, qui se situe dans les montagnes Pyrénéennes ! A ce jour, nous avons déjà travaillé avec un peu plus de 60 artistes de 15 nationalités différentes!

Cuchiiiiiii540-1475551038

Vue de l'atelier à Cu Chi

Photo-1475775768

La Quy Tung + Flora Kam + XDK

Le projet CC+0 s'est dessiné, fort d'une relation de coeur entre Plus Zéro et La Quy Tung, dans l'idée de réunir et de partager une expérience sensationnelle avec des artistes de différents horizons.

Les artistes invités : A4 Putevie (France), Anna Haifisch (Allemagne), Diego Lazzarin (Italie), Eric Gossec (France), Flora Kam (France), Henri Barre (France), Jon Horn (USA), Karla Solano (Costa Rica), La Quy Tung (Vietnam), Nils Bertho (France), Roméo Julien (France), Thibault Pétrissans (France), Tony Cheung (Chine), Vanessa Dakinsky (France), Whiskey Radish (USA) & Xavier de Kepper (France).

Plusieurs artistes vietnamiens seront également invités dans l'aventure pour créer des ateliers autour du papier et de la micro-édition. Situé dans la campagne vietnamienne, l'atelier de Tung permettra aux artistes de créer en totale immersion dans la culture vietnamienne.

Cu_chi_2-1475692790

Que ferons nous à Cu Chi ?

Durant trois mois, un atelier de création autour du papier et de l'édition faite main sera mis en place. En fonction des supports et du matériel dont nous disposerons, des zines, livres d'artistes, impressions à tirages limités et expériences seront créés dans notre laboratoire. Les artistes seront invités à partager leur vision de leur quotidien à Cu Chi, et pourront se dédier entièrement à leur création. Les travaux réalisés sur place constitueront la base de l'édition et de la retranscription de fin de résidence, qui seront diffusés au Vietnam et en France, et peut-être aussi dans d'autres pays...

La concrétisation de ce projet sera un premier pas à notre objectif suprême : créer un échange artistique durable entre la France et le Vietnam en répertoriant Cu Chi Plus Zéro comme maison d'artistes, permettant à d'autres créateurs de découvrir ce lieu.

Par le biais de la collaboration avec l'espace d'art contemporain Zerostation (basé à Saïgon), un premier pas a été franchi en ancrant le projet dans le circuit Asian Invisible Station (Objectif d'élargir le réseau artistique et professionnel dans toute l'Asie).

Ci-dessous, vous trouverez la carte des principaux partenaires à HCMV (Saigon) avec qui nous préparons déjà des échanges d'artistes, notamment avec Chao Down Town. Vous trouverez également le Festival d'Art et de Bande Dessinées "Short Run" basé à Seattle (USA) avec qui nous collaborerons aussi à travers ce projet.

Pour consulter l'intégralité de notre projet et nos objectifs, rendez vous sur notre Tumblr > plus-zero-workshop.tumblr.com

Liens web des différents collaborateurs :

Zerostation > zerostationvn.org/ga0

Chao Down Town > chaosdowntown.tumblr.com

Short Run > shortrun.org

Map-artspacaevn-1475775807

Logos-1475774959

Atrait-1475676470

Aartistes-1475674936

Ban_a4-1475406660

A4 Putevie (France) putevie.over-blog.com

Ban_ah-1475406683

Anna Haifisch (Allemagne) www.hai-life.com

Bandiego540-1475549639

Diego Lazzarin (Italie) www.diegolazzarin.com

Baneg-1475406697

Eric Gossec (France) eric-gossec.wix.com/eric-gossec

Banfk-1475406718

Flora Kam (France) florakam.tumblr.com

Banhb-1475406733

Henri Barre (France) henribarre.tumblr.com

Banjh-1475406756

Jon Horn (United States) www.jonishuman.com

Banks-1475407299

Karla Solano (Costa Rica) www.karlasolano.com

Banlqt-1475408419

La Quy Tung (Vietnam)

Bannb-1475408313

Nils Bertho (France) www.nilsbertho.com

Banrj-1475408335

Roméo Julien (France) www.romeojulien.fr

Bantp-1475408367

Thibault Pétrissans (France) www.thibault-petrissans.com

Bantc-1475408353

Tony Cheung (China) www.behance.net/sensitiveword

Banvd-1475408382

Vanessa Dakinsky (France) www.vanessadakinsky.com

Banwr-1475408395

Whiskey Radish (United States) whiskeyradish.com

Banxdk-1475408406

Xavier de Kepper (France) xavier-de-kepper.tumblr.com

Atrait-1475676470

Acontreparties-1475674819

Afin de mener à bien notre aventure, nous vous proposons une sélection de cadeaux réalisés exclusivement pour notre projet de résidence!

Notre première série est composée de cinq zines retraçant l'expérience de résidence au Vietnam en 2012 avec des photos de Xavier de Kepper. Vous découvrirez les personnages, espaces de vie et paysages magiques du lieu qui accueillera les 15 artistes sélectionnés pour l'aventure.

Vous trouverez ensuite dans la collection spéciale CC+0, des artzines de Karla Solano, Eric Gossec,Tony Cheung et Whiskey Radish, imprimés chez nous et façonnés à la main en édition limitée !

Si vous choisissez le carnet à dessin vierge, laissez vous aller à votre création et renvoyez le nous ! Nous nous ferons une joie de l'éditer !

La grande édition de fin de résidence retracera le projet CC+0 du début jusqu'à la fin, avec un documentaire de l'aventure.

Chaque contrepartie signée Plus Zéro sera accompagnée de sa POCHETTE ZERO LIMIT +0 unique, réalisée avec de petites merveilles de chez nous...

Vous aurez également la possibilité de choisir cadeaux, livres d'art, sérigraphies, tirages photos... et même des oeuvres originales proposées par les artistes participants à l'aventure.

Enfin, pourquoi ne viendrez vous pas avec nous, pendant une semaine, partager nos repas et expériences ? Nous vous accueillerons avec plaisir, et vous repartirez avec des images dans la tête et aussi des éditions que nous créerons sur place, à Cu Chi.

Chaque contribution sera bien sûr accompagnée d'un GIGANTESQUE MERCI, et vous ferez partie de l'histoire de la première maison d'artistes internationale du projet Cu Chi Plus Zéro !

Votre nom figurera sur nos sites internet et aussi lors des retranscriptions et du livre de fin de résidence que nous ferons au retour du Vietnam.

Retrouvez l'intégralité des contreparties présentées sur notre tumblr ou sur notre page facebook !

Goodies-1475772192

Zine1-1475771281

Dans l'ordre (de gauche à droite)

Saigon - Phan Rang - xdk - 13x15 - 24 pages - NB sur papier rouge

Bạn bè - xdk - 13x17 - 24 pages - NB sur papier bleu

Cu Chi - xdk - 13x17 - 16 pages - NB sur papier rose fluo

Cu Chi Export - xdk - 13x15 - 16 pages + 1 posterA3 - NB sur papier jaune

Before Leaving it's better to burn - xdk - 13x17 - 12 pages - Couleur

Zine2-1475777254

Dans l'ordre (de gauche à droite)

Eric Gossec (France) - Multimédia - 12x18 - 16 pages - Couleur

Eric Gossec (France) - Dessin - 12x18 - 12 pages - NB

Brain Police - Tony Cheung (China) - Format A5 - 28 pages - NB + Couleur

Sam Cat Goes to the jungle - Whiskey Radish (E-U) - 13x18 - 20 pages - NB

Nubes - Karla Solano (Costa Rica) - 13x13 - 16 pages - Couleur

Aoeuvres-1475675318

Banalex-1475773351

A4 Putevie (France)

Série de 4 peintures originales créées spécialement pour le crowdfunding

Acrylique sur Bois - 24,4x29,5 - 2016

Atrait-1475676470

Anna1-1474710695

Anna Haifisch (Allemagne)

Série de 3 dessins originaux - "The Artist EP14" - 3 planches - 21x30

Anna2-1474712335

Anna Haifisch (Allemagne)

Série de 3 dessins originaux

A gauche > "Don't worry" - 21x30

Au milieu > "Frog" - 21x30

A droite > "Cat buddy" - 21x30

Banahh-1475774559

Anna Haifisch (Allemagne)

Impression Riso - 19x27 - Quantité > 10 exemplaires

Atrait-1475676470

Bandiego-1475772561

Diego Lazzarin (Italie)

AMINOACID BOY AND THE CHAOS ORDER

Nouvelle graphique - 160 pages - 17X24 - Couleur - Quantité > 5 exemplaires

Atrait-1475676470

Baneric-1475772585

Eric Gossec (France)

Série de 3 dessins originaux créés spécialement pour CC+0 - "Série D"

Encre de Chine - 28,5x21 - 2016

Atrait-1475676470

Banfk-1475772828

Flora Kam (France)

Série de 8 peintures originales - "Docteur Thanh"

Aérosol & pochoir sur papier - 50x65 - 2012

Fk2-1474848214

Flora Kam (France)

Série de 3 dessins originaux

A gauche > "Mooncake" - Encre sur papier - Format A4 - 2012

Au milieu > "Karaoke Nights King" - Encre sur papier - Format A4 - 2012

A droite > "Panic in the tunnel" - Encre sur papier - Format A4 - 2012

Fk3-1474901051-1475774233

Flora Kam (France)

Lithographie - "The Next Generation"

65x16,6 - 2010 - Quantité > 5 exemplaires

Atrait-1475676470

Banhb-1475778612

Henri Barre (France)

Série de 9 dessins orignaux

Graphite sur papier - Format A4 - 2016

Hb2-1474847006

Henri Barre France)

Série de 2 peintures originales

A gauche > "sans titre" - Acrylique sur toile - 55x45

A droite > "La mécanicienne" - Acrylique sur toile - 55x45

Atrait-1475676470

Cadeaux2jon-1475776657

Jon Horn (Etats-Unis)

Série d'éditions (Sérigraphie - Edition livre

En haut, de gauche à droite >

- Collection de 6 fanzines Science & Industry - "Hypothesis Now!" - Quantité > 5 exemplaires

- Supramystic Saga, 5 cartes sérigraphiées à collectionner - conception et impression main par Jon Horn, illustration de Jon Horn et Chad Lundberg

- Livre "W* (Junk Food Coloring Book)" - Quantité > 5 exemplaires

- ERG: A Unit of Work - Collaboration avec Rachael Harper & Rainey Warren - Quantité > 5 exemplaires

En bas > "SeeSaw #1" - Collaboration avec Flora Kam - sérigraphie - 10x10 - Quantité > 10 exemplaires

Atrait-1475676470

Bannils-1475776244

Nils Bertho (France)

Série de 2 sérigraphies et d'un Graphzine

A gauche > Graphzine collectif "Douve du foie 3000" - Nils Bertho & Laura Samé - Edité par Mad Series & Le Mat - Quantité > 5 exemplaires

Au milieu > Sérigraphie - "a spell on you - voodoo woman" - Edité à la Ruche - 2 passages - 65x50 - 2014 - Quantité > 5 exemplaires

A droite > Sérigraphie - "Tu as une poussière dans l'oeil" - Edité à la Ruche - 65x50 - 2014 - Quantité > 5 exemplaires

Nilspaint1-1475441992

Nils Bertho (France)

Série de 2 dessins originaux

A gauche > "Les mamies habillent leurs créatures 1" - Technique mixte sur papier 300gr - 35x25

A droite > "Les mamies habillent leurs créatures 2" - Technique mixte sur papier cartonné - 42x30

Bannils2-1475776302

Nils Bertho (France)

Série de 3 dessins originaux

A gauche > "La monstrueuse parade" - "Freaks & couple heureux" - Feutre sur papier spécial

Au milieu > "Chevalier chevaleresque pause chamallow grillé" - Rotring sur toile - Format A5

A droite > "Thank you mom for making me food so I don't die" - Encre sur papier canson - 22x18 - 2014

Bannils3-1475776387

Nils Bertho (France)

Série de 3 dessins originaux

A gauche > "Stolearm's cake" - technique mixte sur papier cartonné - 20x20

Au milieu > "La crèche" - technique mixte sur papier 300gr - Format A4

A droite > "Rien ne va plus" - Technique sur papier photo - 30x21

Atrait-1475676470

Romeo1-1474716900

Roméo Julien (France)

Série de 3 sérigraphies tirées à 30 exemplaires chacune

"Chantier en cours" - 52x72 - 2015 - Quantité > une de chaque

Banrom-1475778185

Roméo Julien (France)

Série de 5 dessins originaux

"Série Astral" - 10x15 - 2016

Atrait-1475676470

Tibo1-1474726814

Thibault Pétrissans (France)

Série de 6 photographies tirées chacune à 30 exemplaires

"Elements" -16,5x25 - 2016

Tibo2-1474737956

Thibault Pétrissans (France)

Série de 4 dessins originaux

"Esprit simple" - 10X15 - 2016

Atrait-1475676470

Van1-1475547758

Vanessa Dakinsky (France)

Série de 3 dessins originaux

A gauche > "The Bubblist - Le Bulliste" - 50x65

Au milieu > "Sans titre" - 24x30

A droite > "Sans titre" - 24x30

Banvan-1475783398

Vanessa Dakinsky (France)

A gauche & au milieu > Série de 2 peintures originales créées spécialement pour le crowdfunding CC+0 - Huile sur toile - 27x22 - 2016 (Inspiration d'après des photos de XDK)

A droite > Dessin original - "Gravity Escape" - 24x30

Vanessa_3-1474736052

Vanessa Dakinsky (France)

Peinture originale créée spécialement pour le crowdfunding CC+0

"Temps liquide / Portrait de Thanh" - Huile sur toile - 81x65 - 2016 (Inspiration d'après des photos de XDK)

Atrait-1475676470

Tony1-1474720345

Tony Cheung (Chine)

Tee-Shirt "Broken China's Dream" - Quantité > 30 exemplaires

Tonyyy-1475548991

Tony Cheung (Chine)

A gauche > Tote Bag "Broken China's Dream" - Quantité > 30 exemplaires

A droite > Eventail - Fan - Quantité > 30 exemplaires

Atrait-1475676470

Wrbook-1474901237_copie-1475777920

Whiskey Radish ( Etats-Unis)

Livre de 80 pages composé de dessins originaux qui seront réalisés lors de la résidence d'artiste à Cu Chi. Ci-dessus, un aperçu des illustration.

(Cette contrepartie sera disponible à la fin de la résidence Juin 2017)

Banwr-1475784346

Whiskey Radish (Etats-Unis)

Série de 3 dessins originaux et d'un tampon

A gauche > Cook 1 - 16x20 - 2016

Au milieu > Cook 2 - 19x23,5 - 2016

A droite > Cook 3 - 16,5x24,5 - 2016

Banwr2-1475784363

Whiskey Radish ( Etats-Unis)

Série de 2 sérigraphies & d'un tampon

A gauche > Rat - Tampon - 6x11,5

Au milieu > 8,5x13,5 - Quantité > 17 exemplaires

A droite > 9,5x13,7 - Quantité > 17 exemplaires

Atrait-1475676470

Banxdk-1475779697

Xavier de Kepper (France)

Série de 5 enseignes lumineuses (LED) réalisées au Vietnam - 24x44 - 2012

A gauche > Hẹn gặp lai - A bientôt

Au milieu en haut > Hôm nay - Aujourd'hui

Au milieu en bas > Tại sao không? - Pourquoi pas?

En haut à droite > Xin đợi - Attends

En bas à droite > Ngày mai - Demain

Img_0718_-_copie-1475459562

Xavier de Kepper (France)

Caissons lumineux - Collection personnelle - 90x30

Atrait-1475676470

Ahandmade-1475675972

Cu Chi Plus Zéro - 2017 - CC+0