1000 mercis à toutes les personnes qui ont participé

à la réussite de notre collecte.

Bouquet-1431340849

Depuis 5 ans, nous proposons dans notre boutique de fils à tricoter des matériaux en provenance du monde entier...Des fibres connues comme la laine de merinos, le coton, la soie, le lin...Mais également d'autres moins connues, comme le papier, l'acier,...Forts de notre expérience dans le domaine, le moment est venu pour nous de pousser notre créativité un peu plus loin ainsi que de faire découvrir pleinement toutes les possibilités de travail avec les nouvelles fibres disponibles sur le marché du fil à tricoter.

For the past 5 years, we have been offering a wide selection of products in our boutique, all coming from the 4 corners of the world. Popular fibers like the Merinos wool, coton, silk, linen....but also some lesser known fabrics like paper, steel...Strong with our experience, we feel the moment has come to push our creativity to another level as well as expanding the possibilities of these new fabrics available on the yarn and knitting market.

C88f4b0d16e63d9c954387fd1c2b59c1-1426607396

Régulièrement sollicités pour la création de modèles et après de nombreuses recherches dans le domaine, nous nous sommes très vite aperçus qu'il y avait certaines lacunes du côté des catalogues/ modèles proposés sur le marché actuel.

Nous avons décidé d'acheter (avec votre aide) une machine à tricoter professionnelle qui nous aidera à confectionner rapidement de nouveaux modèles, originaux et dans l'air du temps.

Le domaine du fil et du prêt-à-porter est pourtant lui-même en constante évolution...Et pourtant nos clientes & créatrices talentueuses se trouvent souvent en panne de projets et/ou d'idées, face à des modèles intéressants mais libellés en anglais.

Grâce à cette collecte nous allons également acquérir différents logiciels qui nous permettront de vous proposer des modèles originaux et également de traduire ceux proposés.

We are often asked for new patterns, and after digging in all directions, we have noticed a certain lack of creative ideas as far as catalogues and available models on the present market go. So we have decided, with your help, to buy a new professional knitting machine which will be a big help in creating new models and patterns, original and trendy.

« Ready to wear » and the « yarn business » in its general definition is a booming trade and in constant evolution . Nevertheless we are in front of a lack of interesting ideas, and our talented creative friends and customers often find it difficult to obtain interesting models, in any other language than english.

Thanks to the crowdfunding, we will also acquire different softwares which will enable us to put forward new original models, and even translate and transpose existing ones.

Img-0216-2--1427099257

Une multitude de créations se bousculent déjà dans notre cahier à projets mais les tricoter à la main est tout simplement impossible pour nous ( d'une part à cause du temps mais également à cause du coût de fabrication que cela engendrerait ), le fait d'avoir des outils de pointe nous permettra de tricoter en un laps de temps record nos créations, et de plus pouvoir directement imprimer nos propres patrons.

Nous décidons donc aujourd'hui de vous faire participer à notre projet afin de le concrétiser.

A full array of possibilities is opening to us and we are stacking up new creations in our project book, but it is simply impossible to make them come alive if we try it the old fashioned way, partly due to the time it would take but also to the costs it would induce. Owning our own top of the range machine will enable us to knit in no time, and most important of all, print our own original patterns.

We finally decided to put this project to you and ask you to help us make it come alive.

Etes-vous prêts à miser sur notre créativité?

Are you ready to back up our creativity ?

http://studio.stupeflix.com/v/qakx5vcrWBOz/?autoplay=1

278fa118c0a14a7ed58e1f94fcfe1c24-1426679815

Design & Création, la compagnie des laines