Houssa

Films & vidéo

Visuel du projet Houssa
Cross circleÉchoué
15
Contributeurs
Wednesday, February 07, 2018
Date de fin
650 €
Sur 5 000 €
13 %

Soutenez-nous pour écrire "Houssa" به ما برای نوشتن فیلمنامه هوسا کمک کنید.

Suivre et partager

Houssa

Projet d'écriture d'un film de long-métrage

 

                       « HOUSSA »

 

   Par Ali Hazara & Katia Scarton-Kim

 

 

 

 

چکیده

یک عضو سابق طالبان، بعد از سقوط طالبان به همراه خانواده اش، به فرانسه می گریزد، او همچنان به مبانی اعتقادی و

سیاسی گذشته اش وفادار است اما رویای یک زندگی جدید توسط زنان خانواده، دنیای او را به ناگهان دگرگون می کند.

 

 

Le pitch

 

"Un ancien taliban afghan vivant en France et ayant gardé ses convictions politiques et religieuses est confronté à son passé, aux changements de mœurs et aux désirs d’émancipations des femmes de sa famille. Peu à peu son monde bascule."

 

 

يادداشت

 پروژه ما مخلوطی از شرایط سیاسی و اجتماعی است. فیلم درباره خطری که جوامع مهاجر را تهدید می کند بحث می کند و از شرایطی سخن می گوید که که تعدادی از زنان در جامعه مسلمانا با آن مواجه هستند و کماکان تحت شرایط زندگی می کنند که باعث مهاجرت و ترک وطن برای آنها بوده است و معمولن این وضعیت توسط مردان به آنها تحمیل شده است. در هر صورت هر دو دسته زنان و مردان قربانی این وضعیت هستند و فیلم نگاهی دارد درباره شرایط بغرنج و چگونگی پدید آمدن این شرایط. اینکه خود افراد به ویژه زنان، خود را عضوی از جامعه مهاجرپذیر نمی دانند، ریشه در نوع ساختار خانواده آنها دارد. ما میخواهیم مسایل تلخی را که باعث عدم ادغام آنان در جامعه نشان بدهد را تصویر کنیم و ریشه های آن را در فرهنگ آنان جستجو کنیم و از طریق یک تحقیق ساده به فیلمی انسانگر و قدرتمند برسیم.

 

 

La note d'intention

 

 

Notre projet allie l’intime, le social et le politique. Le film traite des dangers du communautarisme et dénonce le sort fait à la femme musulmane contrainte de vivre sous la loi des hommes. Au travers des personnages tant féminins que masculins, le film décortique la complexité de l’humain et raconte l’impossibilité de s’affirmer en tant qu’individu dans une communauté qui ne se soucie que d’apparence et les jalousies qui peuvent naître au sein d’une structure familiale rigide.

Nous voulons faire résonner des problématiques qui aujourd’hui nous concernent tous : celles de l’intégration des populations qui fuient la guerre, du vivre-ensemble et du comment conjuguer nos cultures. Au travers d’une réalisation simple et épurée, nous rêvons d’un film humaniste, simple et puissant.   

 

 

ALI HAZARA, réalisateur et scénariste

 

alt

 

 

KATIA SCARTON-KIM, réalisatrice et scénariste

 

 

alt

 

 

 

 

À quoi servira la collecte

کمک شما برای چیست؟

 

کمک شما می تواند ما را برای نوشتن آزاد کند. ما در مجموع با چهار ماه کار مداوم.و بی وقفه می توانیم سناریو را برای ساختن فیلم آماده کنیم. علی هزاره به طور تمام وقت کار می کند و باید خانواده خود را تامین کند و این کار دایم زمانی برای کار بر روی این پروژه برای او نمی گذارد. من در سینما و تئاتر کار می کنم و برای نوشتن به این نیاز دارم که کارم را متوقف کنم. همچنین برای وفادار بودن به حقایق، ما باید سفر و تحقیق کنیم و بتوانیم با کسانی که می توانند به ما کمک کنند گفتگو کنیم تا بتوانیم اطلاعات مفید و جامع را برای غنی شدن فیلم پیدا کنیم.

 

 

La collecte servira à nous dégager du temps pour écrire. Nous évaluons à 3 mois le travail d'écriture. Ali Hazara travaille à plein temps, il a besoin de prendre un congé sans solde pour pouvoir écrire. Je travaille dans le cinéma et le spectacle vivant, j'ai besoin de me dégager d'un certain nombre d'activités pour pouvoir écrire.

 

 

Nous avons également besoin de faire des recherches historiques, des repérages et des voyages afin de collecter un certain nombres d'informations utiles à l'écriture du scénario.

 

Chiffrage du budget :

Ecriture du scénario : 3000 €

Recherches historiques et interviews de femmes afghanes : 1000 €

Voyages et repérages : 1000 €

 

Calendrier provisoire :

 

Février : recherches associées au scénario et interviews

Mars et avril : écriture du scénario

Mai : finition du scénario

 

Si la collecte dépasse la somme demandée, nous embaucherons un troisième coscénariste qui viendra faire du script doctoring sur notre scénario et ajouter un + à la qualité du travail.

 

Je percevrais l'intégralité de la collecte

 

 

Faire un don

Je donne ce que je veux