Chaque famille a une histoire. Parfois elle s'écrit à distance i-f@milia raconte les histoires de 10 familles transnationales Ce webdoc interactif et participatif porte une réflexion sur la mobilité et la communication des familles dans le monde globalisé d'aujourd'hui, s'appuyant sur des récits aussi intimes qu'universels: les histoires de famille


Disponible

Hola,

 

Quisiéramos darles algunas noticias sobre el avance de i-f@milia.

Como lo saben todos ustedes la colecta para el webdocumental se inscribe en la realización de un proyecto documental transmedia de gran envergadura y de alto presupuesto. Es por supuesto una apuesta a largo plazo que nos obliga a trabajar en él en paralelo con nuestras otras actividades y responsabilidades.

 

El año anterior todos los esfuerzos se invirtieron en la escritura de un proyecto escrito que nos permitiera captar mas fondos. Es así como i-f@milia obtiene a comienzos de este año una ayuda del Centro Nacional de la Cinematografía en Francia para la continuación de la investigación, la escritura y el desarrollo de proyectos multiplataforma.

 

Hace un mes i-f@milia participó también en un taller y laboratorio de desarrollo de documentales interactivos en el Festival Visions du Réel en Nyon-Suiza, captando gran atención de productores y distribuidores en el medio.

 

Gracias a estos pasos que se han dado podemos emprender hoy de manera rigurosa la búsqueda de las familias que harán parte del proyecto, lo cual no ha sido tarea fácil, ya que estamos buscando núcleos familiares con un perfil determinado, muy especifico y en distintas partes del mundo. Esperamos antes del final de este año, tener al menos tres familias transnacionales y poder por fin tener un rodaje con una de ellas.

 

Avanzamos poco a poco, pero a paso seguro.

 

De igual manera les pedimos que nos tengan al tanto de contactos de familias transnacionales que realicen diferentes ritos familiares gracias a las nuevas tecnologías.

 

Una vez mas, gracias por su contribución!

 

Saludos,

 

---------------------------

 

Bonjour,

 

Nous voudrions vous donner quelques nouvelles sur l’avancement d’ i-f@milia.

Comme vous le savez bien, la collecte pour le webdocumentaire s’inscrivais dans la réalisation d’un projet documentaire transmedia de grande ampleur avec un budget considérable. C’est bien évidemment un projet de longue haleine qui nous oblige à nous y investir en parallèle avec nos autres activités et responsabilités.

 

L’année dernière nous avons mis tous nos efforts dans l’écriture d’un dossier très complet dans le but de chercher d’autres soutiens financiers. Ainsi, i-f@milia obtient au début de cette année une aide du Centre National de la Cinématographie en France pour la continuation de la recherche, l’écriture et le développement des projets multisupports.

 

Le mois dernier i-f@milia a participé également à un atelier et laboratoire de développement pour des documentaires interactifs au Festival Visions du Réel à Nyon-Suisse. Cela représente un passage intéressant et une première présentation du projet dans le milieu de l’industrie du documentaire.

 

C’est grâce à ces étapes que nous pouvons aujourd’hui entreprendre de manière rigoureuse la recherche des familles qui feront partie du projet, tâche d’une grande complexité vu le profil des noyaux familiaux dont nous avons besoin et leur diversité géographique. Avant la fin de l’année 2013, nous espérons avoir trouvé au moins trois familles et pouvoir faire le tournage avec une d’elles.

 

Nous avançons donc à tous petits pas, mais sommes sûrs d’arriver à bonne destination.

 

Nous vous demandons aussi de bien nous informer de vos contacts avec des familles transnationales qui réalisent des différents rituels familiaux grâce aux nouvelles technologies.

 

Une nouvelle foi, merci pour votre contribution.

 

Saludos,

Disponible

‎[es]
Muchas gracias a todos nuestros amigos en tantos lados del mundo. Se acaba de lograr la colecta y estamos ansiosos de darle inicio a la siguiente etapa de esta aventura. Nos encantará tenerlos como público muy pronto!!!
i-f@milia Team

[fr]
Merci beaucoup à tous nos amis de partout dans le monde. Nous venons de réussir la collecte et nous nous préparons pour la suite de cette aventure. Nous serons heureux de vous compter parmi nos spectateurs d'ici peu!!!
i-f@milia Team

[en]
Thank you all, friends from all over the world. We just made it with the fundraising and we are looking forward to get into the next step of this adventure. We'd love to count you among our viewers quite soon!!!
i-f@milia Team

Disponible

[FR]

Salut tout le monde,

nous sommes à peine à 10 jours de la fin de la collecte et malgré la somme qui nous manque, nous sommes confiants d'atteindre notre objectif. Nous tenons à vous remercier tous - vous êtes déjà près de 80 - pour votre contribution et votre soutien. 

Pour ceux qui sont à Paris, ce samedi 31 mars, nous organisons une petite soirée, histoire de se rencontrer autour d'un verre. Et pour ceux qui n'y sont pas, vous allez certainement continuer à entendre parler de nous... restons en contact!

http://www.facebook.com/events/190838141019494/

i-f@milia

---

[ES]

Hola a todos,

nos quedan apenas unos 10 días para que el final de la colecta, y a pesar de que nos hace falta un poco, estamos convencidos de que lograremos nuestro objetivo. Queremos darle las gracias a todos - ya somos casi 80 - por colaborar y apoyarnos.

Para aquellos que están en París, estamos organizando una pequeña fiesta el 31 de marzo, que es un simple pretexto para conocerlos y encontarnos en torno a una copa. Y para los que no puedan estar, seguramente seguirán recibiendo noticias nuestras, así que seguiremos en contacto!

http://www.facebook.com/events/190838141019494/

i-f@milia

---

[EN]

Hi everyone-

we have about 10 days left to the end of our fundraising, and despite the fact we still need some contributions, we are confident about achieving our goal. So, we would like to thank you all - we are about 80 contributors already - for your support.

For those who are in Paris, we are giving a small party on sat, March 31st, that be a nice occasion to meet you and have a drink. For the others, who unfortunately can't make it, you'll be for sure keep on hearing from us, so let's stay in touch!

http://www.facebook.com/events/190838141019494/

i-f@milia

Disponible

13 Feb

J-56

Bonjour,

Déjà 35% de la collecte accomplie. Merci à vous tous!

Nous avons encore 56 jours, faites circuler et aidez-nous à convaincre d'autres gens. Chaque contribution, aussi modeste soit-elle, nous est précieuse et indispensable.

Soutenez i-f@milia:

http://www.kisskissbankbank.com/projects/i-f-milia

 

--------

Hola, 

Ya llevamos 35% de la colecta, gracias a todos ustedes!

Aún tenemos 56 dias para completarla, ayúdenos a hacer circular el proyecto y a convencer a otros. Cada contribución, por más modesta que sea, es indispensable.

Apoya el proyecto i-f@milia:

http://www.kisskissbankbank.com/projects/i-f-milia

Disponible

26 Jan

News

Bonjour, 
Je tiens à remercier à tous ceux qui ont déjà participé à la collecte. 
Vous faites déjà partie de l'aventure et de la famille. Merci de votre confiance. 
Un petit dernier service: Aidez-nous à faire circuler notre projet: http://www.kisskissbankbank.com/projects/i-f-milia 
L'objectif est encore loin. 
Un grand merci! 
----- 
Hola, 
Queremos agradecer a todos los que han participado en la colecta. 
Ustedes ya hacen parte de la aventura y de la familia. Gracias por su confianza. 
Un ultimo favor, Ayudenos a hacer circular nuestro proyecto: http://www.kisskissbankbank.com/projects/i-f-milia 
El objetivo esta aun lejos. 
Un abrazo!

Hector Ulloque