Les éditions l'Édune existent depuis 9 ans et sont connues pour leur audace graphique et éditoriale, ainsi que par le talent des auteurs et illustrateurs de son catalogue.

Bandeau_kiss-1445870092

Cathy et Philippe Lesgourgues Ph_lesgourgues_-_e_ditions_l_e_dune_kiss-1446055929 ont créé cette maison d'édition dans le but d'éditer des livres sur des sujets peu traités en littérature de jeunesse (la grève, la maladie chez l'enfant…), sur des textes poétiques ou humoristiques, voire philosophiques (collection Papillotes), sur la transmission du savoir (Lumières) ou l'innovation graphique (collection Empreinte).

La plus emblématique de nos collections est L'ABéCéDaire, conçue par Régis Lejonc, auteur-illustrateur de renom à la bibliographie et aux idées flamboyantes. 20 albums illustrés par 20(21) illustrateurs constituent un abécédaire "graphique et affectif".

Affiche_abcd_kiss-1445872558

Dans la continuité de notre production, nous souhaitons proposer aujourd'hui un projet "dans l'air du temps", un album jeunesse traduit du Japonais par Corinne Bret, J'ai planté un arbre en montagne, qui explique, de façon claire et instructive, l'interdépendance des forêts et de la mer, et la nécessité de préserver les premières en plantant des arbres pour nourrir la faune et la flore de la seconde.

Les nutriments générés par les arbres et les animaux de la forêt seront emportés par les eaux de ruissellement et les rivières, nourrissant au passage les habitants des écosystèmes traversés, pour finalement se déverser dans la mer et participer à la préservation et à la survie de la faune et de la flore sous-marine.

De la montagne à la mer, nous suivons l'eau et les nutriments qu'elle transporte, et nous découvrons les animaux et les plantes qu'ils contribuent à nourrir et, par voie de conséquence, à nous nourrir aussi.

Une biologiste sensibilisée à ce thème (elle est également sylvicultrice), Anne-Aurélie Raymond, supervise l'aspect scientifique des informations contenues dans l'album, et adapte à notre continent la faune et la flore décrites.

8-9-1445960081

10-11-1445960171

Double_rivie_re-1445960202

Double_mer-1445960236

Cet album est écrit par Shigeatsu Hatakeyama, pêcheur et ostréiculteur du Nord du Japon, qui, depuis plus de vingt-cinq ans, entretient les forêts et plante de nouveaux arbres en montagne pour préserver et sauver la baie où il vit et travaille. Il a édité de nombreux livres au Japon. Reconnu pour son travail de sauvegarde des forêts, il a été élu par l’ONU, en 2012, avec 6 autres personnes sur les 5 continents, « Héros de la forêt » (dans cette vidéo, M. Hatakeyama parle de son expérience). Depuis 2011, l'ONU a instauré une Journée Internationale des forêts, le 21 mars. La France a suivi ce mouvement depuis 2014 ; le site internet dédié est ici.

Notre souhait, en éditant cet album, est que les lecteurs soient convaincus de la nécessité de la préservation, de l'entretien et du renouvellement des forêts, régulatrices du climat, tout en préservant les écosystèmes existants (par exemple ne pas planter de conifères à "pousse rapide" à la place de feuillus à "pousse lente", sous prétexte de rentabilité…), afin de préserver le bois, symbole du développement durable.

Nos actions futures (expositions, conférences, classes de découverte scientifique, participation à la Journée Internationale des Forêts…) iront dans le sens de la sensibilisation des enfants à cette problématique.

Les éditions l’Édune ne sont pas spécialisées dans ce genre d’album « documentaire » mais, lorsque nous en avons eu connaissance, il nous a semblé important et indispensable, en cette année de Conférence internationale sur le climat (COP21 - Paris 2015, du 30 novembre au 11 décembre), où les décisions qui vont être prises seront capitales pour notre avenir, de sensibiliser, par cet album jeunesse, les enfants et tous les lecteurs de ce livre à la nécessité de préserver les forêts, régulatrices du climat au niveau mondial, en plantant des arbres en montagne ou ailleurs.

Cet album, ludique et pédagogique, est une excellente approche d'un sujet qui nous concerne tous. Une malle-jeu pédagogique, favorisant la sensibilisation à la problématique décrite dans l'album, par le jeu et l'enseignement, est en projet. Elle permettra aux écoles, bibliothèques et médiathèques, de mener des activités sur ce thème.

Étant « hors collection », nous n’avons pas le budget suffisant pour éditer, de façon autonome, ce petit livre qui engage une réflexion qui nous concerne tous, et particulièrement les enfants, dont dépendra l’avenir de la planète.

C’est pourquoi nous faisons appel à la générosité des KissBankers.

J'ai planté un arbre en montagne

Les publications