KRIOLO : De New York au Cap Vert / Album et documentaire Hip-hop

<p style="text-align:right"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536701/encart-text-projet-1534848271.png" width="100%" /></p> <p><strong>Tout le monde conna&icirc;t le Hip-hop. Mais le Cap Vert ?</strong>&nbsp;Re-d&eacute;couvrez &nbsp;cet archipel aux confins de l&#39;Europe et de l&#39;Afrique&nbsp;&agrave; travers <a href="https://www.facebook.com/krioloproject/" target="_blank">KRIOLO!</a> une exp&eacute;dition artistique ayant comme protagonistes&nbsp;Zajazza (France), ILLspokinn (USA)&nbsp;et Paul Bourdrel (France)</p> <p><strong>Un rappeur, un&nbsp;producteur, un&nbsp;r&eacute;alisateur, 3 pays.&nbsp;Le r&eacute;sultat :&nbsp;&nbsp;un&nbsp;album Hip-hop enregistr&eacute; au Cap Vert assorti&nbsp;d&#39;un documentaire qui raconte&nbsp;l&#39;histoire de Corey Lima alias ILLspokinn, ce freestyler surdou&eacute; issu&nbsp;d&#39;une famille de classe moyenne am&eacute;ricaine qui d&eacute;couvre &agrave; 35 ans ses origines.</strong><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538099/kriolo-2-1535459288.jpg" width="100%" /></p> <p><strong>KRIOLO!</strong> est une&nbsp;convergence de chemins, entre parcours personnels et grands destins collectifs.&nbsp;Le disque et le documentaire s&#39;axeront autour de th&eacute;matiques fortes comme l&#39;esclavage,&nbsp;l&#39;exil, la colonisation, mais aussi la qu&ecirc;te de sens et d&#39;identit&eacute;<strong>. &nbsp;</strong>Comment &eacute;clairer les parties cach&eacute;es de la grande Histoire &agrave; la lueur de son histoire&nbsp;personnelle ?</p> <p><strong>En&nbsp;nous soutenant, vous devenez&nbsp;les premiers co-producteurs de KRIOLO!, et nous construirons ensemble une aventure&nbsp;unique. Alors, qu&#39;attendez vous pour nous rejoindre sur la route ?&nbsp;</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536698/Sans_titre-1-1534847827.png" width="100%" /></p> <p>Quand en avril dernier, &agrave; la demande de <a href="https://www.atlanticmusicexpo.com" target="_blank">l&#39;AME </a>( Atlantic&nbsp;Music Expo) l&#39;un des plus gros &eacute;v&eacute;nements musicaux cap verdiens, nous nous rendons &agrave; Pra&iuml;a,&nbsp;nous sommes loin de savoir&nbsp;jusqu&#39;o&ugrave; cette aventure va&nbsp;nous mener. Sur place, nous entamons un travail de cr&eacute;ation&nbsp;sc&eacute;nique avec des musiciens locaux dont les rappeurs<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xn5CKnoIf1M" target="_blank">&nbsp;Batchart </a>(Cap Vert), Didier Mawadi (S&eacute;n&eacute;gal)&nbsp;et Yao (Canada).</p> <p><strong>Une r&eacute;sidence de travail de 4 jours qui nous&nbsp;am&egrave;ne&nbsp;&agrave; jouer sur la plus grosse sc&egrave;ne&nbsp;de l&#39;AME sur la place principale de Pra&iuml;a&nbsp;devant plus de&nbsp;800 personnes</strong>.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538300/kriolo_live-2-1535539686.jpg" width="100%" /><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538303/kriolo_live-1-1535539797.jpg" width="100%" /></p> <p>Ce genre de collaboration internationale ne nous est pas vraiment inconnue, pourtant&nbsp;ce s&eacute;jour&nbsp;va nous pousser tous les trois dans nos retranchements personnels.&nbsp;</p> <p>D&egrave;s le d&eacute;part, nous avions d&eacute;cid&eacute; de documenter le p&eacute;riple et&nbsp;avions donc embarqu&eacute;&nbsp;Paul Bourdrel, photographe et r&eacute;alisateur lyonnais avec qui nous collaborons depuis des ann&eacute;es. Ceci&nbsp;dans le but de r&eacute;aliser des petites capsules vid&eacute;o dont on a le secret. <strong>Ca donne notamment &ccedil;a :</strong>&nbsp;</p> <p><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FHR_9p-IZUEE%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DHR_9p-IZUEE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FHR_9p-IZUEE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="500"></iframe></p> <p>Pour Paul, le d&eacute;clic vient tr&egrave;s vite : l&#39;archipel, son histoire musicale et les renvois possibles &agrave; celle des musiques afro-am&eacute;ricaines, le&nbsp;lien &eacute;vident &agrave; la colonisation et &agrave;&nbsp;l&#39;esclavage et les r&eacute;percussions qui en d&eacute;coulent :&nbsp;&nbsp;il y&#39;a mati&egrave;re &agrave; faire&nbsp;plus qu&#39;une vid&eacute;o promo classique. <strong>Surtout&nbsp;avec comme pilier principal du projet, un MC&nbsp;renouant avec ses origines...</strong></p> <p>Car si<strong> KRIOLO! </strong>raconte une histoire, c&#39;est en premier lieu celle de ILLspokinn et sa qu&ecirc;te d&#39;identit&eacute;. N&eacute; d&#39;un p&egrave;re afro-am&eacute;ricain et d&#39;une m&egrave;re cr&eacute;ole, l&#39;histoire des ses origines fut pass&eacute;e sous silence jusqu&#39;&agrave; sa premi&egrave;re venue sur l&#39;archipel du Cap Vert. Cette histoire familiale et le clivage entourant ses origines l&#39;ont&nbsp;emp&ecirc;ch&eacute; de conna&icirc;tre sa v&eacute;ritable histoire... jusqu&#39;&agrave; sa venue sur l&#39;archipel.&nbsp;</p> <p><strong>Une prise de conscience personnelle sert&nbsp;de point de d&eacute;part &agrave;&nbsp;une interrogation de notre Histoire collective.&nbsp;</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538136/kriolo-11-2-1535467228.jpg" width="100%" /></p> <p>Au fil des jours, de rencontres en workshops, d&#39;interviews en captations, on&nbsp;se rend donc tr&egrave;s vite compte qu&#39;on&nbsp;tient l&agrave;&nbsp;<strong>un&nbsp;terreau cr&eacute;atif incroyablement fertile</strong>. Des sous th&eacute;matiques commencent &agrave; jaillir, de nouvelles probl&eacute;matiques, et avec elles l&#39;id&eacute;e de trouver un traitement diff&eacute;rent, car nous commen&ccedil;ons &agrave; comprendre que nous avons affaire &agrave; quelque chose qui serait &quot;bigger than Hip-Hop&quot;.</p> <p><strong>Quelque chose qui mettrait en perspective les r&ocirc;les de chacun dans la grande histoire des migrations artistiques ou humaines.</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538101/pic3-1535459346.jpg" width="100%" /></p> <p>Paul commence donc durant notre premier s&eacute;jour&nbsp;&agrave; amasser de la video : des&nbsp;portraits, des s&eacute;quences fortes, habit&eacute;es de rencontres d&eacute;terminantes. Jusqu&#39;&agrave;&nbsp;cette interview d&#39;un guide/historien&nbsp;qui&nbsp;adressera&nbsp;devant la cam&eacute;ra&nbsp;cette phrase qui deviendra&nbsp;le&nbsp;leitmotiv du projet &nbsp;: <strong><em>&quot;D&eacute;sormais vous &ecirc;tes aussi&nbsp;cr&eacute;oles&quot;.</em></strong></p> <p>A notre&nbsp;retour, en d&eacute;rushant&nbsp;avec enthousiasme les heures de prise&nbsp;de vue amass&eacute;es par Paul,&nbsp;on devait bien se rendre &agrave; l&#39;&eacute;vidence : le sujet r&ecirc;v&eacute; pour un projet hybride m&ecirc;lant musique et documentaire&nbsp;&eacute;tait devant nos yeux, il n&#39;y avait qu&#39;&agrave; se baisser pour le&nbsp;ramasser.&nbsp;</p> <p><strong>KRIOLO! &eacute;tait n&eacute;, avec l&#39;envie de retourner au Cap Vert pour aider &agrave;&nbsp;raconter cette histoire avec deux prismes de lecture : un album&nbsp;et un&nbsp;film documentaire.</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536702/encart-text5-voyage-1534848292.png" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536769/mapmonde-fr-1534859720.jpg" width="100%" /></p> <p><strong>Le projet s&#39;&eacute;tendra de la fin de&nbsp;2018 jusqu&#39;&agrave; d&eacute;but 2020.&nbsp;Pendant cette&nbsp;p&eacute;riode nous multiplierons les voyages. </strong></p> <p>- A New-York pour recueillir&nbsp;la parole de l&#39;entourage de ILLspokinn et filmer des s&eacute;quences de travail mais aussi capter l&#39;essence de son environnement quotidien.</p> <p>- Au&nbsp;Cap Vert, &nbsp;pour deux sessions d&#39;enregistrement en studio avec des musiciens locaux (instrumentistes, chanteurs, chanteuses, rappeurs...)</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538254/kriolo-13-1535531286.jpg" width="100%" /></p> <p>Parall&egrave;lement au&nbsp;travail en&nbsp;studio<strong>,</strong> nous traverserons l&#39;archipel avec Paul&nbsp;pour<strong>&nbsp;</strong>r&eacute;colter les paroles et&nbsp;images qui&nbsp;manque au documentaire&nbsp;:&nbsp;plans de coupe,&nbsp;inserts,&nbsp;portraits, interviews.</p> <p><strong>Nous souhaitons tisser des liens forts au Cap Vert et&nbsp;continuer&nbsp;notre&nbsp;travail de prospection de partenaires durant cette m&ecirc;me p&eacute;riode, pour assurer la viabilit&eacute; financi&egrave;re et compl&eacute;ter le budget.&nbsp;</strong></p> <p><br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536703/encart-text7-disque-1534848306.png" width="100%" />Le Hip-hop a cette&nbsp;fabuleuse capacit&eacute; d&#39;absorber son environnement&nbsp;pour mieux le r&eacute;gurgiter dans un collage musical unique en son genre, &agrave;&nbsp;travers le sampling (&eacute;chantillonnage d&#39;autres musiques pour composer une nouvelle oeuvre &agrave; part enti&egrave;re). Adoss&eacute;e &agrave; cette culture, notre&nbsp;association ne s&#39;appelle pas <em>&quot;Musical Puzzle&quot;</em> pour rien : &agrave;&nbsp;l&#39;heure des grands questionnements identitaires et du repli sur soi, nous d&eacute;fendons l&#39;id&eacute;e que nous faisons tous et toutes partie d&#39;une seule&nbsp;grande mosa&iuml;que.</p> <p><strong>KRIOLO! sera le prolongement de cette affirmation&nbsp;: &nbsp;toutes les musiques sont&nbsp;m&eacute;tiss&eacute;es.&nbsp;</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538141/kriolo-1-2-1535467424.jpg" width="100%" /></p> <p>Par exemple, de langues&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portugais">portugaise</a>&nbsp;et&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9ole_du_Cap-Vert">cr&eacute;ole capverdien</a>, la musique&nbsp;cap verdienne&nbsp;se nourrit d&#39;influences europ&eacute;ennes et africaines. Ses diff&eacute;rentes composantes (<em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Funan%C3%A1">funan&aacute;</a></em>,&nbsp;<em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coladeira">coladeira</a></em>,&nbsp;<em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Morna">morna</a></em>, ou&nbsp;le&nbsp;<em>kizomba</em>&nbsp;ressemblant au zouk antillais) sont n&eacute;es d&#39;un&nbsp;m&eacute;tissage &agrave; la suite de la colonisation portugaise&nbsp;et de l&#39;immigration forc&eacute;e de populations africaines.</p> <p>D&#39;abord rurale, elle tend aujourd&#39;hui &agrave; s&#39;urbaniser et subit d&eacute;sormais l&#39;influence de la&nbsp;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_br%C3%A9silienne">musique br&eacute;silienne</a>&nbsp;pour finir par int&eacute;grer de nos jours le Hip-hop.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538138/kriolo-14-2-1535467286.jpg" width="100%" /></p> <p>C&#39;est ici qu&#39;intervient le travail de Zajazza, producteur du disque.&nbsp;Un travail d&#39;orf&egrave;vre, s&#39;appuyant sur la richesse musicale de l&#39;&icirc;le et les croisements &eacute;vidents qu&#39;il est possible de faire avec le Hip-hop. Il en est de m&ecirc;me pour les paroles de ILLspokinn, et son travail rythmique et vocal qui s&#39;inscrira&nbsp;dans cette continuit&eacute;.&nbsp;</p> <p><strong>Entre&nbsp;collages musicaux et hommage &agrave; l&#39;h&eacute;ritage Cap Verdien, l&#39;album&nbsp;KRIOLO! d&eacute;fendra une musique qui&nbsp;s&#39;appuie&nbsp;sur un&nbsp;legs pass&eacute; tout en restant&nbsp;futuriste.</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538139/kriolo-1-1535467301.jpg" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538137/kriolo-14-1535467267.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536704/encart-text9-documentaire-1534848319.png" width="100%" /></p> <p><strong>Note d&#39;intention &quot;Kriolo!The vagabond road&quot;</strong></p> <blockquote> <p>C&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;un mec qui rentre chez lui ; Corey Lima aka iLLspokinn, Brooklyn USA, petit fils de Cap-Verdiens, d&eacute;cide de retourner au Cap-Vert &agrave; la recherche de ses racines.&nbsp;</p> <p>Le Cap-Vert, ind&eacute;pendant depuis 1975 souvent per&ccedil;ue comme une carte postale, vague copie de sa cousine Cuba, caricatur&eacute;e de d&eacute;cors et de musique, Cesaria Evora en lieu et place du Buena Vista.</p> <p>Au del&agrave; du clich&eacute;, l&rsquo;archipel et particuli&egrave;rement l&rsquo;ile de Santiago recouvrent pourtant une r&eacute;alit&eacute; de notre histoire contemporaine. Sidadi (en Cr&eacute;ole, Cidade Velha en portugais) est fond&eacute;e en 1587, la vieille ville devient la premi&egrave;re ville Europ&eacute;enne d&rsquo;Afrique et le point de passage central de la traite n&eacute;gri&egrave;re. Carrefour du monde &laquo;&nbsp;moderne&nbsp;&raquo;, le Cap-Vert devient la plaque tournante du trafic d&rsquo;esclaves, les premiers grands mouvements de populations forc&eacute;es et d&eacute;racin&eacute;es. Une histoire impos&eacute;e qui va conduire &agrave; un ensemble composite cr&eacute;&eacute; de contacts de cultures diff&eacute;rentes. Des &laquo;&nbsp;d&eacute;bris de culture&nbsp;&raquo; qui vont former par n&eacute;cessit&eacute;, une soci&eacute;t&eacute; nouvelle et plurielle, la premi&egrave;re soci&eacute;t&eacute; cr&eacute;ole qui va s&rsquo;&eacute;tendre rapidement sur la route de la Canne &agrave; Sucre, du Br&eacute;sil &agrave; Cuba en passant par la Martinique, la Jama&iuml;que ou Trinit&eacute;.&nbsp;</p> <p>C&rsquo;est donc une double histoire qui se raconte. L&rsquo;histoire personnelle de Corey Lima, de son quotidien New-yorkais et de ses tourn&eacute;es Europ&eacute;ennes &agrave; son voyage initiatique au Cap, qui ne connait ni le pays ni la langue et &agrave; travers ses d&eacute;couvertes, un regard plus large sur la plus grande migration impos&eacute;e de l&rsquo;humanit&eacute;. Un regard sans pr&eacute;tention, &agrave; hauteur d&rsquo;hommes et de femmes qui composent le voyage initiatique du rappeur am&eacute;ricain.&nbsp;</p> <p>C&rsquo;est donc l&rsquo;occasion &agrave; travers ces rencontres de Corey et celles &agrave; venir, de remonter une partie d&rsquo;histoire, au contact des nouvelles g&eacute;n&eacute;rations issues de ces d&eacute;placements, d&rsquo;&eacute;voquer le concept de cr&eacute;olit&eacute; et la mani&egrave;re dont notre monde moderne s&rsquo;est construit. Mais c&rsquo;est aussi &agrave; travers le portrait d&rsquo;un musicien et des ses rencontres artistiques un pr&eacute;texte pour &eacute;clairer le hip hop et d&rsquo;interroger le caract&egrave;re de cette musique comme un prolongement moderne de la cr&eacute;olit&eacute;, par son oralit&eacute; et par la culture du sample qui lui aussi composerait du neuf &agrave; partir de &laquo;&nbsp;d&eacute;bris de culture&nbsp;&raquo;.<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/546881/kriolo-4-2-1535467459-1539028616.jpg" width="100%" /></p> </blockquote> <p><strong>Quelle diffusion ?</strong></p> <p>Notre film sera diffus&eacute;&nbsp;en premier lieu sur le net, par le biais d&#39;un site unique qui permettra de retrouver du contenu exclusif (interviews int&eacute;grales, montages alternatifs, clips, goodies) et sera utilis&eacute; lors de festivals et rencontres organis&eacute;es un peu partout en France.&nbsp;Nous aimerions &eacute;galement le traduire&nbsp;en anglais et portugais pour une diffusion internationale.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/545731/Kriolo_KKBB_AFFICHE-1538581697.png" width="100%" /></p> <p><strong>Si notre d&eacute;marche est largement partag&eacute;e, nous maximiserons&nbsp;nos chances de trouver un diffuseur t&eacute;l&eacute; !</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/536705/encart-text11-equipe-1534848334.png" width="100%" /></p> <p><a href="http://www.zajazza.com" target="_blank"><em><strong>ZAJAZZA&nbsp;</strong></em></a></p> <p style="text-align:right"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/537998/photo_conf_jazz_a_vienne_copie-1535384063.jpg" width="100%" /></p> <p>Puisqu&#39;il faut se r&eacute;soudre au jeu&nbsp;des&nbsp;cases/&eacute;tiquettes, j&#39;en choisis plusieurs :&nbsp;Dj, producteur multi-genre et... globe-trotter ! Car oui,&nbsp;mon p&eacute;ch&eacute; mignon c&#39;est les voyages.&nbsp;J&#39;ai habit&eacute; au Br&eacute;sil, &agrave; Lisbonne, New&nbsp;York, Duba&iuml;&nbsp;et mon m&eacute;tier m&#39;ont&nbsp;entra&icirc;n&eacute;&nbsp;dans plusieurs capitales mondiales telles que Londres, Le Caire,&nbsp;Sao Paulo, Paris. J&#39;ai pu&nbsp;partager&nbsp;les platines avec Mix Master Mike, DJ Q-Bert, ou&nbsp;Andy Smith (Portishead).&nbsp;Plusieurs de mes musiques sont utilisées en télévision ou sur de grands événements internationaux : le morceau <a href="https://www.youtube.com/watch?v=P7ZNA77QWLc" target="_blank">&ldquo;Falador Passo Mal&rdquo;</a> fut une des musiques de la FIFA Wordcup 2014, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Gbnb9wVDvok" target="_blank">&ldquo;Samba Do Gringo&rdquo;</a> est une des musiques de la &nbsp;Biennale de la Danse (plus grande parade de danse en Europe). Ce qui ne m&#39;emp&ecirc;che pas d&#39;&ecirc;tre un pi&egrave;tre danseur !&nbsp;En tant que producteur, j&#39;ai&nbsp;collabor&eacute;&nbsp;avec des artistes internationaux tels que Homeboy Sandman (StonesThrow), Yared Asnake (Ethiopie), &nbsp;et &eacute;videmment mon jumeau cosmique : ILLspokinn ! Sur<strong> KRIOLO!</strong> je serai en charge de la partie production musicale, de l&#39;enregistrement des musicien.nes et de chanteurs.euses et de la direction artistique du projet.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://www.illspokinn.com" target="_blank"><em><strong>ILLSPOKINN &nbsp;</strong></em></a></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/538143/pic2-1535467499.jpg" width="100%" /></p> <p>Natif de Boston, je n&#39;en repr&eacute;sente pas moins Brooklyn jusqu&#39;au bout de mes dreadlocks. Derri&egrave;re un micro,&nbsp;je conserve&nbsp;l&#39;&eacute;nergie &eacute;lectrique de Big Apple et sa permanente capacit&eacute; d&#39;adaptation... pas &eacute;tonnant de me retrouver instigateur des mythiques soir&eacute;es&nbsp;<em>Freestyle Mondays :</em>&nbsp;il parait que j&#39;improvise&nbsp;comme je respire !&nbsp;&nbsp;Pour autant je peux&nbsp;me vanter d&#39;avoir quadrill&eacute; le globe au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es autant qu&#39;un VRP Business Class. France, Turquie, Hong Kong, Italie, R&eacute;publique Tch&egrave;que, Hongrie, Angleterre : pas &eacute;tonnant d&#39;avoir crois&eacute; sur la route mon &quot;fr&egrave;re de son&quot; Zajazza. Quand on entame il y&#39;a deux ans&nbsp;<a href="http://vkmusic.bandcamp.com" target="_blank">&quot;Vagabond Road&quot;</a>, notre&nbsp;premier album commun, j&#39;&eacute;tais par contre&nbsp;&agrave; mille lieues&nbsp;de m&#39;imaginer que ce voyage allait m&#39;amener loin, tr&egrave;s loin... jusqu&#39;&agrave; re-d&eacute;couvrir mes racines cap verdiennes !&nbsp;Dans notre&nbsp;futur projet,<strong> KRIOLO!</strong>,&nbsp;je veux &eacute;voquer dans mes paroles&nbsp;le retour aux origines, les problématiques raciales, la cr&eacute;olit&eacute;, la qu&ecirc;te d&#39;identit&eacute; et&nbsp;les remises en question individuelles ou communes. &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><em><strong><a href="http://paulbourdrel.com​" target="_blank">PAUL BOURDREL</a>&nbsp;</strong></em></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/550704/kriolo-paul-1540492897.jpg" width="100%" /></p> <p>Journaliste, auteur et photographe de m&eacute;tier. Mon travail consiste &agrave; saisir l&#39;improbable sur sc&egrave;ne pour de nombreux festivals comme <em>Jazz &agrave; Vienne</em>, <em>Hip Hop Kemp</em> (R&eacute;p Tch&egrave;que), <em>Trumpet Festival</em> (Serbie),<em> Les Nuits de Fourvi&egrave;re</em>, ou au d&eacute;tour d&#39;une ruelle sombre de Pra&iuml;a au Cap Vert quand je me suis retrouv&eacute; embarqu&eacute; avec mes deux comp&egrave;res Zajazza &amp; ILLspokinn. Durant mes &eacute;tudes de communication, j&#39;ai &eacute;tudi&eacute; la transmission et le devoir de m&eacute;moire pour mon master de recherche, ce qui m&#39;a amen&eacute; &agrave; r&eacute;aliser un documentaire sur 3 anciens r&eacute;sistants du Nord-Is&egrave;re. J&#39;ai aussi effectu&eacute; plusieurs missions &agrave; l&#39;&eacute;tranger, au Burkina Faso (Festival <em>Rendez vous Chez Nous</em>) et en Tha&iuml;lande autour de festivals musicaux ou d&#39;art de rue.&nbsp;Je suis aussi r&eacute;alisateur de la s&eacute;rie &quot;Sampling is Beautiful&quot; avec Zajazza, dans laquelle nous&nbsp;remixons&nbsp;la programmation des salles de musiques actuelles.&nbsp;La structure, le r&eacute;cit, les dynamiques de prises de vue, le cadre,&nbsp;le montage image et son,&nbsp;l&#39;&eacute;talonnage, le mixage sont autant d&#39;obsessions que je serais heureux de partager avec eux le temps du trajet de ce projet&nbsp;commun.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>