La Langue Assassinée

Comment en trois générations, la langue bretonne peut-elle disparaître ?

Visuel du projet La Langue Assassinée
Réussi
63
Contributions
12/07/2013
Date de fin
1 870 €
Sur 1 500 €
125 %

Les publications

<p> Bonjour &agrave; tous,&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le film aura pris beaucoup plus de temps que pr&eacute;vu, il reste encore quelques finitions, mais le documentaire est enfin termin&eacute; !&nbsp;</p> <p> Les contreparties seront envoy&eacute;es &agrave; la fin du mois de Juin !&nbsp;</p> <p> Je pr&eacute;pare &eacute;galement une projection en Bretagne, que j&#39;esp&egrave;re programmer pour cet &eacute;t&eacute; !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je vous remercie pour votre soutien !&nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s vite !&nbsp;</p>
<p> Bonjour &agrave; tous !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voici le premier extrait du montage en cours pour donner un petit aper&ccedil;u.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un changement, le titre se transforme en &quot;Parole Assassin&eacute;e&quot;. La derni&egrave;re s&eacute;quence vient d&#39;&ecirc;tre tourn&eacute;e, et le montage avance tranquillement.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci encore pour votre soutien !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F87361233&amp;src_secure=1&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F87361233&amp;image=http%3A%2F%2Fb.vimeocdn.com%2Fts%2F465%2F394%2F465394539_1280.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe></div> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
<p> <font color="#333333" face="lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 18px;">En ce d&eacute;but d&#39;ann&eacute;e 2014, des nouvelles fraiches de La langue Assassin&eacute;e en cours de montage.</span></font></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px;">En voici les premi&egrave;res images. Une deuxi&egrave;me session de tournage est pr&eacute;vue dans les semaines &agrave; venir.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small; line-height: 18px;">N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; venir faire un tour sur notre site et sur notre page facebook !&nbsp;</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="https://www.facebook.com/baragwinfilms" target="_blank">https://www.facebook.com/baragwinfilms</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://baragwinfilms.wix.com/baragwinfilms" target="_blank">http://baragwinfilms.wix.com/baragwinfilms</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Capture_d__cran_2014-01-03___14.05.16" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/57882/Capture_d__cran_2014-01-03___14.05.16.png" /><img alt="Capture_d__cran_2014-01-03___14.07.04" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/57883/Capture_d__cran_2014-01-03___14.07.04.png" /><img alt="Capture_d__cran_2014-01-03___14.06.28" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/57884/Capture_d__cran_2014-01-03___14.06.28.png" /></p>
<p> Un dernier message pour cl&ocirc;turer l&#39;aventure KissKissBankBank, et laisser place au tournage !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Gr&acirc;ce &agrave; vous, la collecte a &eacute;t&eacute; fructueuse, et le film va pouvoir se faire dans de bonnes conditions.</p> <p> Je vous remercie infiniment !</p> <p> Je ne m&#39;attendais pas &agrave; un tel engouement, ni aux nombreux messages de soutien.&nbsp;</p> <p> J&#39;esp&egrave;re ne pas vous d&eacute;cevoir, et porter ce projet, et ce sujet qui me tiennent particul&egrave;rement &agrave; coeur, le plus loin possible.</p> <p> Je pr&eacute;cise que le documentaire sera sous-titr&eacute; en breton pour les s&eacute;quences parl&eacute;es en fran&ccedil;ais.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous pourrez continuer &agrave; suivre l&#39;actualit&eacute; de &quot;La Langue Assassin&eacute;e&quot; via le site, et la page facebook de &quot;Bara Gwin Films&quot;, association qui vient tout juste de voir le jour, avec l&#39;aide de Maximilien Zamanski.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un tr&egrave;s grand merci, et &agrave; tr&egrave;s vite !&nbsp;</p> <p> Mersi bras,</p> <p> Alyson&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <em>Laisser mourir une langue, c&#39;est briser les liens intimes et indispensables aux transmissions entre g&eacute;n&eacute;rations. C&#39;est noyer dans l&#39;indivisible la beaut&eacute; de l&#39;exception. </em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Bara Gwin FIlms:</strong></p> <p> page facebook :&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/baragwinfilms?fref=ts" target="_blank">https://www.facebook.com/baragwinfilms</a></p> <p> site :&nbsp;<a href="http://baragwinfilms.wix.com/baragwinfilms" target="_blank">http://baragwinfilms.wix.com/baragwinfilms</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
<p> Article sur La Langue Assassin&eacute;e, dans le journal Le T&eacute;l&eacute;gramme du Dimanche 07 Juillet, rubrique Pontivy !</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.letelegramme.fr/local/morbihan/pontivy/ville/la-langue-assassinee-le-premier-film-d-alyson-07-07-2013-2163635.php" target="_blank">http://www.letelegramme.fr/local/morbihan/pontivy/ville/la-langue-assassinee-le-premier-film-d-alyson-07-07-2013-2163635.php</a></p>
<p> <strong>Un tr&egrave;s grand merci &agrave; tous ! La somme des 1500 euros a &eacute;t&eacute; atteinte !&nbsp;</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Il reste encore quelques jours, alors n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; partager, diffuser et &agrave; en parler autour de vous pour continuer &agrave; faire avancer cette somme un peu plus !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> J&#39;en profite pour vous pr&eacute;ciser que le prochain tournage aura lieu le weekend du 28 Juin &agrave; Melrand, lors des 40 ans du Bugale Melrand.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Encore Merci &agrave; tous pour votre soutien !</p> <p> Alyson</p>
<p> <img alt="Capture_d__cran_2013-06-03___11.19.25" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27127/Capture_d__cran_2013-06-03___11.19.25.png" /></p>
<div class="embed"> Extrait du tournage du 11 Mai 2013</div> <div class="embed"> Jardin d&#39;acclimatation&nbsp;</div> <div class="embed"> &nbsp;</div> <div class="embed"> Les sous-titres en breton seront incrust&eacute;s bient&ocirc;t !&nbsp;</div> <div class="embed"> &nbsp;</div> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/67292876" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div>
<p> Ci-dessous un article publi&eacute; par Brezih Journal sur la langue assassin&eacute;e&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://breizhjournal.wordpress.com/2013/05/15/la-langue-assassinee-documentaire-en-preparation-sur-le-declin-de-la-transmission-familiale-du-breton/" target="_blank">http://breizhjournal.wordpress.com/2013/05/15/la-langue-assassinee-documentaire-en-preparation-sur-le-declin-de-la-transmission-familiale-du-breton/</a></p>