<p>
Merci à tous ceux qui ont pu venir nous voir sur cette première étape de création, vos soutiens, retours et messages d'amour nous ont beaucoup touchés ! Sachez que nous travaillons dorénavant à la suite de l'aventure, mais voici d'ores et déjà le premier article sur le spectacle écrit par l'un de mes collègues critiques </p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://www.théatres.com/articles/theatre-la-representation-de-hamlet-au-village-de-mrdusa-den-bas/" target="_blank">http://www.théatres.com/articles/theatre-la-representation-de-hamlet-au-village-de-mrdusa-den-bas/</a></p>
<p>
</p>
<p>
Je m'attèle dès cette semaine à faire parvenir à chacun d'entre vous la ou les contrepartie(s) que vous avez largement mérité car sans vous rien de tout cela n'aurait été possible ... MERCI </p>
<p>
Audrey </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
La Représentation de "Hamlet" au village de Mrduša-d'en-bas
Pour une création théâtrale les 21 et 22 Mai 2015 au centre d'animation de la Tour des Dames (Paris 9ème) nous avons besoin de votre aide !
Réussi
33
Contributions
23/03/2015
Date de fin
1 300 €
Sur 1 300 €
100 %
Les publications
<p>
<img alt="Hamlet-1429521730" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/188266/Hamlet-1429521730.jpg" /></p>
<p>
Les Bricol'girls que nous sommes Charline et moi commençons à investir l'atelier de René à la Recyclerie pour la construction de nos élèments de décor !!! On y sera une bonne dizaine de jours avec plusieurs ateliers à mettre en place, pour ce premier jour on commence par les éléments du mobilier. N'hésitez pas à passer faire un coucou, la Recyclerie c'est le paradis </p>
<p>
plus d'infos sur leur site :</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://www.larecyclerie.com" target="_blank">http://www.larecyclerie.com</a></p>
<p>
</p>
<p>
Des bises à tous </p>
<p>
Audrey </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="10407966_1578222655752608_281216790254583971_n-1428942996" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185877/10407966_1578222655752608_281216790254583971_n-1428942996.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="11149387_1578222552419285_8042897075812401634_n-1428943799" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185882/11149387_1578222552419285_8042897075812401634_n-1428943799.jpg" /></p>
<p>
<img alt="11150366_1578222592419281_3562816342190563798_n-1428943812" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185883/11150366_1578222592419281_3562816342190563798_n-1428943812.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="11130199_1578222635752610_215414303341411471_n-1428943828" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185884/11130199_1578222635752610_215414303341411471_n-1428943828.jpg" /></p>
<p>
<img alt="11137146_369894689874529_1087337079876488336_n-1428943841" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185885/11137146_369894689874529_1087337079876488336_n-1428943841.jpg" /></p>
<p>
<img alt="10393790_1578222535752620_1405777045489670042_n-1428943856" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185886/10393790_1578222535752620_1405777045489670042_n-1428943856.jpg" /></p>
<p>
Après notre série de répétitions dans les locaux de la MPAA Broussais, nous entamons un nouveau cycle de travail sous la forme d'une résidence de deux week-ends consécutifs au Marchal, un super lieu du collectif artistique pluridisciplinaire Curry Vavart qui organise et développe des espaces de vie, de création et d'activités partagées. Une équipe sympa et un accueil au top ! Jetez un oeil à leurs nombreuses activités sur leur site : </p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://www.curry-vavart.com/home.htm" target="_blank">http://www.curry-vavart.com/home.htm</a></p>
<p>
</p>
<p>
ou mieux suivez les sur Facebook </p>
<p>
</p>
<p>
<a href="https://www.facebook.com/curry.vavart?pnref=story" target="_blank">https://www.facebook.com/curry.vavart?pnref=story</a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
100% de MERCI <3 </p>
<p>
Première visite de la salle du centre Tour des Dames pour Charline notre scénographe et Elodie notre créatrice Lumière. </p>
<p>
SAVE THE DATE : 21 et 22 Mai 2015 on sera là ! </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_5768-1426298796" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173408/IMG_5768-1426298796.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_5769-1426298855" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173409/IMG_5769-1426298855.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_5770-1426298941" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173410/IMG_5770-1426298941.jpg" /></p>
<p>
<img alt="11014754_10153094418787970_1346301597_n-1425040010" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167567/11014754_10153094418787970_1346301597_n-1425040010.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Charline notre scénographe elle fait des recherches ...tout va bien ...</p>
<p>
Notre scénographe Charline Cocset commence à faire des recherches pratiques sur le visage de nos masques. Voici déjà les trois premières tentatives réalisées en papier mâché. Bientôt un nouvel essai ! </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_1377-1424023712" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162911/IMG_1377-1424023712.JPG" /></p>
<p>
<img alt="Img_1386-1424023753" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162913/IMG_1386-1424023753.JPG" /></p>
<p>
<img alt="Img_1391-1424023786" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162915/IMG_1391-1424023786.JPG" /></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<strong>Nous avons découvert ce texte en suivant de près le travail de la Maison d'Europe et d'Orient, un lieu engagé qui œuvre à la découverte d'écritures originales et dont la maison d'éditions "l'espace d'un instant" propose un catalogue passionnant.</strong></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">La Maison d’Europe et d’Orient est une association à but non lucratif, fondée en 1985 par Dominique Dolmieu et aujourd'hui dirigée par Céline Barcq. Elle a pour principal objectif la création artistique et l’activité culturelle en relation avec l’idée européenne. </span></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">La structure a connu différentes évolutions. Initialement formation musicale, elle se tourne vers le théâtre en 1989, avec un premier projet autour du <em>Meilleur des Mondes</em> d'Aldous Huxley, au moment même où s'effondre le mur de Berlin. Après un premier voyage en Albanie en 1991, la compagnie signe sa première création en 1992 à l'ESAD Pierre Debauche, création qui se révèle être également la première d'une oeuvre dramatique albanaise en français. En 2001, avec le projet des <em>Petits / Petits en Europe orientale</em> et le cahier <em>De l'Adriatique à la mer Noire</em> (Climats), elle se constitue en pôle, ajoutant à la compagnie une bibliothèque, une maison d'édition ainsi qu'un réseau de traduction, travaillant à la diffusion des écritures théâtrales d'Europe de l'Est vers le français. En 2005, elle ouvre enfin ses locaux actuels, ajoutant la librairie et la galerie / salle de spectacle à ses activités. En 2009, son réseau s'étend à l'ensemble de la zone Europe / Méditerranée / Asie centrale, et devient multilatéral, travaillant à la diffusion des écritures théâtrales entre les différentes langues de la région.</span></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">La structure regroupe aujourd'hui une librairie, un centre de resources (Bibliothèque Christiane-Montécot), un réseau européen de traduction théâtrale (Eurodram), une maison d’édition (l'Espace d'un instant), une compagnie théâtrale (Théâtre national de Syldavie) et une salle à usages multiples (Bunker théâtre & galerie).</span></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">L’association est membre du réseau <a href="http://www.actesif.com/" style="color: rgb(70, 70, 43);" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Actes if</span></a>, de <a href="http://www.reseau-ipam.org/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=10/" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">l'Assemblée Européenne des Citoyens</span></a>, de <a href="http://www.lautrelivre.fr/" style="color: rgb(70, 70, 43);">L'autre LIVRE</a>, d'<a href="http://www.sildav.org/eurodram" style="color: rgb(70, 70, 43);">Eurodram</a> (réseau européen de traduction théâtrale), de la <a href="http://facef.1gb.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=27&lang=en" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Fédération des Associations culturelles européennes en Ile-de-France</span></a> (FACEF), de l'<a href="http://www.iti-worldwide.org/" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">International Theatre Institute</span></a> (ex-UNESCO), d'Interplay, de The Fence, du Forum des Instituts culturels étrangers à Paris (<a href="http://www.ficep.info/" style="color: rgb(70, 70, 43);" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">FICEP</span></a>), de <a href="http://h.f.idf.free.fr/" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">l'association H / F</span></a>, du <a href="http://www.euromedalex.org/fr" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Réseau Français de la Fondation Anna Lindh</span></a>, du <a href="http://www.lemotif.fr/" style="color: rgb(70, 70, 43);">MOTif</a> (observatoire du livre et de l'écrit) et du Syndicat national des arts vivants (<a href="http://www.synavi.org/" style="color: rgb(70, 70, 43);" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">SYNAVI</span></a>)</span><font color="#46462b" face="tahoma, helvetica neue, helvetica, arial, verdana, sans-serif">.</font></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<font color="#000000" face="verdana, geneva" size="2">Le texte original de la pièce fait partie du catalogue des éditions l'espace d'un instant dans une traduction de Johnny Kundid et Thomas Paul-Louis. </font></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<img alt="41rdixl7lkl._sy344_bo1_204_203_200_-1424022984" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162903/41RDiXL7lkL._SY344_BO1_204_203_200_-1424022984.jpg" /></p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
</p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
Découvrez leurs nombreuses activités </p>
<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.sildav.org" target="_blank">http://www.sildav.org</a></p>