Traduction Française

L'idée de créer un film documentaire nous est venue lors de ma rencontre avec Mme Stéphanie Boy, la directrice de l'association Help tv save the planet. Je (Melle Aurore Burgnies) suis étudiante en alternance dans cette association depuis septembre 2012 et j'ai toujours été passionné par la protection de notre planéte et par le domaine des énergies. Stéphanie, journaliste m'a alors proposé de réaliser un film. Cette idée m'a parue géniale.

_quipe

Notre équipe de gauche à droite : Melle Aurore Burgnies (Etudiante), M Romain Roure (Caméramen, Monteur, cadreur et son), Mme Stéphanie Boy (Maitre d'apprentissage, Présidente de l'association)

Ce film, réalisé avec passion, est destiné à apporter une nouvelle vision sur la question des énergies et des réponses en termes d’avenir.

Notre objectif "ambitieux" et de faire prendre conscience au monde entier de l’importance des énergies et de l’impact des sources d’énergies fossiles sur le développement de nos sociétés. Ce film est aussi un état des lieux. Il sort du cadre strictement alarmiste, à travers une vision positive, en proposant de nouvelles pistes d’action.

Prenezactionweb

Les consommateurs ont le pouvoir de changer les choses !

Résumé du film :

Aujourd’hui dans nos PID, l’énergie semble à la fois magique, évidente et quotidienne. Peu de gens réalisent combien elle est indispensable au développement de nos sociétés. En matière d’énergie au XXIe siècle, ce sont les chocs pétroliers et les catastrophes écologiques qui rythment l’évolution des mentalités et la réalité.

Des inégalités règnent notamment entre les pays en voie de développement et les pays industrialisés et développés. L’économie prime-t-elle sur la politique ? Aujourd’hui le développement des nations, des petites comme des grandes, est dépendant des énergies fossiles et du nucléaire. Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous :

R_seau_pipeline_allemagne

Réseaux de pipelines (oléoduc) qui acheminent le pétrole en Allemagne.

L’énergie est un marché mondial. La hausse des prix des énergies laisse penser que la bonne stratégie pourrait être la rupture énergétique. Que l'on privilégie le nucléaire, le fossile ou les énergies renouvelables ou d’autres énergies encore non utilisées à ce jour : les prix augmenteront-ils ?

Aujourd’hui, les industries conçoivent des produits qui ne sont pas adaptés aux consommateurs, obsolescence programmée, mise en veille des appareils ménagers. Malgré tous les conseils, les ménages consomment toujours autant, même en dépit de l’augmentation du prix des énergies.

Le réchauffement climatique s’accentue et aujourd’hui les conséquences sont telles que les nations sortent de leur aveuglement et comprennent qu’elles sont confrontées à la plus grande crise écologique, humaine et économique de l’histoire. Plusieurs grands hommes s’engagent dans cette dure lutte du changement climatique.

Malgré des efforts, des freins au changement persistent : réalité du pouvoir des lobbies industriels. Mais des solutions sont proposées aujourd’hui : Le mix énergétique et les énergies renouvelables. Où en est-on ? Ces solutions sont-elles adaptées ?

Toutes sortes de nouvelles découvertes pourraient venir bouleverser ce panorama. Nous sommes à l’aube d’une nouvelle révolution industrielle.

La vapeur qui révolutionna la monde. vidéo

ou si cela ne fonctionne pas, voici le lien : http://www.dailymotion.com/video/xkayw4_la-vapeur-qui-revolutionna-le-monde-le-fabuleux-destin-des-inventions_webcam#.UfDoIf9OJjp

Aujourd'hui, pourquoi ne pas espérer une invention qui revolutionne le monde énergétique !

Pour plus de vidéo, rejoingnez nous sur mon site

ou par la lien suivant : http://opinionenergies.com/?page_id=37

Traduction anglaise

The idea of creating a documentary film cameto me when I met with Ms. Stephanie Boy, president of the non profit the association HelpTV save the planet. I , Aurore Burgnies, am a student alternately in this association since September 2012 and I have always been passionate about protecting our planet and the energy field. Stephanie proposed to help me to make a film. This idea struck me as brilliant.

_quipe

Our team from left to right: Miss Aurore Burgnies (Student), M Romain Roure (Cameramen, Editor, and sound), Stéphanie Boy (Master Learning, President of the association)

This film, made with passion, is intended to bring a new vision on the issue of energy, and responses four the future of our societies energy wise .

Our ambitious aim is to raise awareness worldwide about the importance of energy and the impact of fossil energy sources. This film is also an inventory. The point of vieuw is not strictly alarmist: it also draws a positive frame, with new hints for action.

Prenezactionweb

WE, consumers have the power to change things!

Summary of the film:

Today in our PID, energy seems both magical and evident daily. Few people realize how it is essential for the development of our societies. Energy wisein the twenty-first century, the oil shocks and ecological disasters punctuate the evolution of mentalities and reality. Inequalities prevail especially between developing countries and and industrialized and developed ones. Does economy prevail on politics ? Today the development of nations, small and large, is almost 100% dependent on fossil fuels and nuclear energy. As you can see in the picture below:

R_seau_pipeline_allemagne

Pipeline Networks that carry oil in Germany.

Energy is a global market. Rising energy prices suggests that energy shift might be a good strategy. Wether we go on using nuclear, fossil and renewable sourvces of power , will energy prices go on increasing?

Today, industries are developing products that are not suitable for consumers: planned obsolescence, standby appliances. Despite all the advices, households still consume more in more, and this is in spite of the increase in energy prices.

Global warming is growing and its consequences are such that nations open their eyes and understand that they are facing the greatest environmental, human and economic crisis, in the history of mankind. Many celebs engage in thisfight climate change.

Despite the efforts, one of the most important obstacles to change remains the real power of industrial lobbies. Stillsome new solutions are emerging today: what is the share of renewable energy sources in today’s energy mix. At what point are we ? Are these suitable solutions ?

All kinds of new discoveries could come change the rules of the game . We are at the dawn of a new industrial revolution.

The use of steam power revolutionized the world. Video

or if the video does not work, here is the link: http://www.dailymotion.com/video/xkayw4_la-vapeur-qui-revolutionna-le-monde-le-fabuleux-destin-des-inventions_webcam#.UfDoIf9OJjp

Today, new inventions will for sure bring new revolutions the world of energy!

For more video, come and join us on my site

or the following link: http://opinionenergies.com/?page_id=37

La révolution énergétique : A quand la guérison ?