6 septembre 2019
Les Petits Riens du Groenland
Aidez-moi à financer une résidence artistique au coeur de l'Arctique pour dessiner et collecter les "Petits Riens" du Groenland...
Réussi
Bénédicte Klène
90
Contributions
10/01/2019
Date de fin
5 143 €
Sur 3 600 €
143 %
Les Petits Riens du Groenland
<h3 style="text-align:center"><strong>Des côtes bretonnes à celles de l'Arctique...</strong></h3>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554504/2018-09-01_WEB_bis-1541926466.jpg" width="100%" /><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554520/Phot_A._Buttafoghi__copie-1541935770.jpg" width="100%" />C'est une formidable aventure humaine, taillée à la mesure de mes crayons et de mes carnets, qui m'attend l'hiver prochain au coeur de l'Arctique !</p>
<p>Je quitterai la Bretagne pour participer - avec quatre autres artistes - à une résidence de création à bord du navire<a href="https://lemanguier.net/artistes-en-arctique-residence-hiver-2019/" target="_blank"> LE MANGUIER</a>, un ancien remorqueur de rade transformé en petit navire d'exploration, pris dans les glaces de la banquise sur la côte Ouest du Groenland. </p>
<p style="text-align:center"><br />
Du 14 février au 14 mars 2019, je serai chroni-croqueuse de <a href="https://benedicteklene.com/chroniques-croquees/" target="_blank">PETITS RIENS</a> au pays des Inuits ! </p>
<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center"><strong>Aidez-moi à mener à bien cette aventure exceptionnelle pour aller dessiner les PETITS RIENS du Groenland !</strong></p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><a href="https://benedicteklene.com/about/" target="_blank"><strong>QUI SUIS-JE ?</strong></a></h3>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554375/BK_4_portraits-1541852611.jpg" width="100%" /></p>
<p style="text-align:center"><a href="https://benedicteklene.com" target="_blank"><strong>Bénédicte Klène, artiste plasticienne et chroni-croqueuse</strong></a></p>
<p>Je suis née de l’autre côté de la Méditerranée, sous le signe prémonitoire du flux, des migrations et du voyage. Une empreinte indélébile qui marque en profondeur l’ensemble de ma production artistique.</p>
<p>Diplômée de l’institut d’art d’Aix-en- Provence, titulaire d’un DEA (Master 2) et d’une agrégation d’arts plastiques, j’ai eu la chance et le grand plaisir d’enseigner pendant plusieurs années. Depuis la fin 2011, je me consacre à plein temps à mon œuvre artistique.</p>
<p>Ma pratique artistique s’est recentrée depuis quelques années sur le dessin contemporain, à travers <a href="https://benedicteklene.com/chroniques-croquees/" target="_blank"><strong>les Petits Riens</strong></a> que je collecte dans des carnets de croquis qui sont aussi des carnets de voyage, des carnets de vie, des carnets de mémoire.</p>
<p>Je croque les petits riens de la vie quotidienne comme un voyage pittoresque de chaque instant, pour tirer un trait d’union avec le monde.</p>
<p>Aujourd’hui, je vis à Rennes, en Bretagne et je travaille là où le souffle du dessin me porte...</p>
<p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/557434/animation-hemisphere-1543258647.gif" width="100%" /></p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><strong>MON PROJET </strong></h3>
<p>Je vais réaliser un reportage graphique en dessinant une série d' instantanés saisis sur le vif de ce séjour dans le grand froid. Je voudrais dresser le portrait des gens que je vais croiser, des balades sur la banquise, des rencontres avec les habitants du village, les scènes de vie à bord du Manguier et celles du pays des Inuits. </p>
<p>En venant partager le quotidien de l’équipage et d’autres artistes à bord du <a href="https://lemanguier.net/artistes-en-arctique-residence-hiver-2019/" target="_blank">Manguier</a>, j’aurai à coeur de tenir les chroniques croquées de cette résidence arctique, de saisir et collecter par le dessin et la capture sonore tous les Petits Riens qui se passent sur un bateau pris dans les glaces, à des milliers de kilomètres de ce que nous avons l’habitude de vivre. </p>
<p>Il s’agit de «couvrir» par le croquis instantané une série de moments éphémères, de capter la singularité des lieux et des espaces, de brosser les portraits des rencontres et des personnes impliquées tout au long de l’aventure de cette résidence.</p>
<p>Groenland. Arctique. J'ai toujours rêvé de dessiner les Petits Riens de tels moments et lieux si lointains, exceptionnels et fragiles, enclins à nous faire rêver à un silence et un ailleurs qu’on ne trouve ordinairement que dans les livres... ou le voyage. Je suis impatiente et curieuse de partir à la découverte des grands espaces pris dans les glaces, de m’immerger dans la blancheur et dessiner ces grands <a href="https://benedicteklene.com/serie-panoramas-des-petits-bouts-du-monde/" target="_blank">PANORAMAS DES PETITS RIENS DES PETITS BOUTS DU MONDE</a> qui iront étoffer une série commencée en 2013. C’est là ma manière d’évoquer la fragilité d’un monde que nous avons tant de mal à conserver intact..</p>
<p>Grâce à cette expérience, je pourrai contribuer à témoigner de l’impact du bouleversement climatique sur l’environnement, de la manière de vivre et de la culture des populations locales. A mon retour, je donnerai à voir l’histoire que j’aurai esquissée comme des poèmes recueillis dans mes chroniques croquées. </p>
<p>Et nous pourrons refaire le voyage indéfiniment en feuilletant les petits carnets qui sont comme des empreintes indélébiles.</p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><strong>LE MOUILLAGE </strong></h3>
<p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/556557/Carte-1542820012.jpg" width="100%" /></p>
<p>Pour cette troisième édition d’Artistes en Arctique, le Manguier se laissera prendre dans les glaces, sur la côte ouest du Groenland, dans la petite baie de Qammavinguaq, au sud immédiat du village d’Akunnaaq (68°44’N – 52°21’W), qui compte seulement 70 habitants.</p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><strong>A MON RETOUR DU GROENLAND</strong></h3>
<p>Je préparerai l'édition du livre d'artiste <strong>KALAALLIT NUNAAT</strong>, un<strong> </strong><a href="https://youtu.be/MR2eTOy6NmY" target="_blank">LEPORELLIMINI </a>réalisé à partir d'un panorama du Groenland que j'aurai dessiné au cours de ma résidence à bord du Manguier.<br />
Ce mini-livre d'artiste, en tirage limité à 100 exemplaires (dont 30 numérotés et signés) est la contrepartie star que je choisis de vous offrir en remerciement de votre soutien financier.</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/556321/kalaallit_nunaat-1542742768.jpg" width="100%" /></p>
<p style="text-align:center"><strong>LE LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND </strong><br />
Série PANORAMAS DES PETITS RIENS DES PETITS BOUTS DU MONDE</p>
<p style="text-align:center">Edition d'artiste / Mini-livre<br />
Impression Fine Art sur Wall Paper<br />
réalisée à l'atelier à façon de Sten Léna, à Lanmodez.<br />
Edition façonnée et tamponnée à sec par l’artiste<br />
Lien-étui d’emboîtage : papier Fedrigoni Sirio Pearl Blend 260 g<br />
Dimensions 80 X 50 mm<br />
Tirage en 100 exemplaires dont 30 numérotés et signés par l’artiste,<br />
Date de parution : Avril 2019<br />
ISBN 978-2-9542690-9-2 9782954269092<br />
Livré chez vous par envoi postal (France) en mai 2019. </p>
<p style="text-align:center"> </p>
<p>J'envisage aussi une série de rencontres, d'interventions et d'expositions des dessins et des carnets de Petits Riens en France, particulièrement en Bretagne, mais aussi à l'étranger, probablement en Islande en même temps que l'<em><a href="http://www.arcticcircle.org" target="_blank">Arctic Circle</a> </em>qui se tiendra à l'automne 2019 à Reykjavik.</p>
<p>J'en profite pour remercier ici Rennes Metropole avec la <a href="http://becherel.com/cite-du-livre/maison-du-livre" target="_blank">Maison du Livre</a> , la <a href="https://mediatheque.saint-gregoire.fr" target="_blank">Ville de saint-Grégoire</a>, la <a href="http://mediatheque.vezinlecoquet.fr/search.php?action=Accueil" target="_blank">Ville de Vezin-le-Coquet</a>, la <a href="https://mir-rennes.fr/index.php/accueillir/galerie" target="_blank">Maison Internationale de Rennes</a> pour le soutien actif qu'ils apportent à mon projet.</p>
<p>Je ne manquerai pas de vous informer de la suite du projet et de vous adresser des invitations. </p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><a href="https://benedicteklene.com/chroniques-croquees/" target="_blank"><strong>LES PETITS RIENS</strong></a></h3>
<p><strong>Les Petits Riens</strong> désignent les croquis que je réalise depuis de nombreuses années sur des carnets de voyage que je fabrique à l’atelier.</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554498/3_carnets-1541926205.jpg" width="100%" /><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554311/2018-10-19-_G-WEB-1541784041.jpg" /><br />
À mon sens, l’art doit tirer un trait d’union avec le monde et le dessin en est un formidable outil pour partir à la rencontre de l’Autre et de l’Ailleurs. <br />
J'aime mettre en tension les rapports entre le dessin et l’instantané, <a href="https://benedicteklene.com/album-photos/escale-au-pole-sud/reportage-dessine/feed-back/" target="_blank">le reportage graphique</a> et l’enquête documentaire.<br />
J'aime aussi que le dessin s'ouvre vers la <a href="https://benedicteklene.com/editions-dartiste/" target="_blank">petite édition d’artiste</a>, <a href="https://benedicteklene.com/peinture/" target="_blank">la peinture</a>,<a href="https://benedicteklene.com/sculpture-installation/" target="_blank"> l'installation</a> ou encore la <a href="https://benedicteklene.wordpress.com/wp-admin/post.php?post=15384&action=edit" target="_blank">performance</a>.</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/556238/image_Canada_-1542721749.jpg" /></p>
<p>De la Bretagne à Vancouver, en passant par plusieurs îles atlantiques, par de grands espaces comme le Mont-Blanc, par les belles métroples de Paris et Bruxelles, j'ai dessiné toute une collection de <strong>Panoramas des Petits Riens des Petits Bouts du monde</strong>.<br />
Ce travail a donné naissance à une ligne éditoriale originale : la série <a href="https://benedicteklene.com/8785-2/" target="_blank">Leporello’s Book & Wallpaper </a>présente des <a href="https://benedicteklene.com/nouvelles-parutions/" target="_blank">multiples</a> d’artiste, des<a href="https://benedicteklene.com/panoramas/" target="_blank"> livres </a>et des<a href="https://benedicteklene.com/posters-wallpaper/" target="_blank"> posters </a>en tirage limité .<br />
</p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><strong>TÉMOIGNAGES CROISÉS D’UNE AVENTURE GROENLANDAISE</strong></h3>
<p>Quatre autres artistes de talent participeront à cette aventure polaire hors norme: </p>
<p>Cléa ARNAUD(graveur), Cécile FOUILLLADE (céramiste), Roxane TERRAMORSI (danseuse, chanteuse, comédienne, musicienne) et Eric BOURRET (photographe arpenteur). <br />
Un bateau, un équipage, cinq artistes d’horizons différents, retirés pendant un mois dans les glaces, avec un objectif commun : se laisser volontairement emprisonner, là-haut, tout là-haut, au cœur des glaces, à des latitudes au-delà du Cercle Polaire. S’isoler dans des conditions extrêmes, dans un espace confiné, pour prendre le temps de créer, d’échanger, de rencontrer des Groenlandais et de partager leur quotidien.</p>
<p>Telle est l’aventure givrée et engagée que le bateau Le Manguier propose de vivre cette année encore à ces 5 artistes. Avec Philippe Hercher à la barre, capitaine du Manguier.</p>
<p>L’idée est bien celle d'offrir des témoignages croisés prouvant que l’Homme n’est pas obligé de se laisser happer dans la spirale d’une hyper-consommation formatée et destructrice, que chaque humain est un créateur en puissance, capable d’imaginer des solutions inédites, de s’adapter à des conditions extrêmes, tout en respectant sa propre authenticité, celle des autres et de son environnement.</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554526/Le_Manguier_copie-1541938332.jpg" width="100%" /></p>
<p>Plusieurs artistes ont vécu et partagé cette aventure au cours des deux premières éditions. </p>
<p>Un catalogue <strong><a href="https://lemanguier.net/galeries/artistes-en-arctique-catalogue-hiver-2017/" target="_blank"> Artistes en Arctique </a></strong>,<strong> </strong>publié en septembre 2017,<strong> </strong>présente les travaux de : Karin HUET (écrivain, de mer et de voyages),Cécile ZAWIEJA (artiste plasticienne, peintre), Agathe HERCHER (vidéaste, dessinatrice), Claire ASTIGARRAGA (Illustratrice, sérigraphe), Emilie WRIGHT (artiste plasticienne, sculpteur), Benjamin VISSEROT (photographe, graveur), Florence CARBONNE (artiste plasticienne), Antoine BUTTAFOGHI photographe), Béatrice SICOURI (graphiste illustratrice), Camille MICHEL (photographe / Agence Hans Lucas, France) qui ont vécu à bord du Manguier de février à avril 2017. </p>
<p>Catalogue trilingue (français, anglais, kalaallisut ). 64 pages en quadrichromie, format 21 x 29,7, broché.</p>
<p><a href="https://lemanguier.net/sumut-ou-vas-tu-le-livre-de-la-residence-dartistes-en-arctique-2018/" target="_blank"><strong>Sumut ? Où vas tu ? </strong></a>est le titre du livre à paraître le 13 décembre 2018 au Café sans nom, place de la Réunion, Paris 20 ème. Ce catalogue réunit les travaux des artistes qui ont créé lors de la deuxième édition de la résidence "Artistes en Arctique ": Ann-Isabelle Guyomard, alias OïJHA, (plasticienne), Fleur DAUGEY (écrivaine), Théo GIACOMETTI (photographe), Aurélie MERTENAT (réalisatrice), Férial (photographe), Cora LABA, chanteuse /auteure-compositrice, Rémi MAZET (réalisateur), Deborah DAVIS (artiste en arts visuels), Arnaud REY (chercheur en psychologie)</p>
<p>Catalogue. Éditions Le Bateau Givre , 2018. 80 pages en quadrichromie, format 21 x 29,7, broché. </p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><strong>NOTA BENE </strong></h3>
<p><strong>Vous pouvez retrouver toutes les informations sur le site internet des amis du Manguier: </strong><br />
Les photos présentées sur cette page au sujet du Groenland et du bateau ont été réalisées par les artistes des éditions précédentes. Un dossier de presse est à disposition pour les personnes souhaitant en savoir plus : <a href="https://lemanguier.net" target="_blank">https://lemanguier.net</a></p>
<hr />
<h3 style="text-align:center"><strong>QUJANAQ ! Un grand Merci !</strong></h3>
<h3><em>Un grand MERCI ! Grâce à vous, le premier pallier des 100 % est dépassé après 14 jours de campagne !<br />
QJANAQ ! Mais ce n'est pas fini : mon nouvel objectif cible la pré-vente de la totalité - jusqu'à épuisement - des 100 exemplaires des LEPORELLIMINIS des «Petits Riens du Groenland». </em></h3>
<p style="text-align:center"><strong><a href="https://benedicteklene.com" target="_blank">Site web</a> /<a href="https://www.facebook.com/LesPetitsRiensdeBenedicteKlene/" target="_blank"> Facebook </a>/ <a href="https://www.instagram.com/benedicteklene/" target="_blank">Instagram</a></strong></p>
À quoi servira la collecte
<p>Je percevrai l’intégralité de la collecte et la somme reçue sera entièrement consacrée au projet. J’en profite pour remercier tous les futurs donateurs grâce à qui je pourrai l’utiliser avant mon départ pour :</p>
<p>--> financer une partie de ma résidence, des frais de transports et de vie sur place. Les frais de participation à la résidence comprennent entre autre l’hébergement à bord et le couchage, le chauffage et la production d’électricité, la nourriture et , l'équipement adapté au climat polaire, l’acheminement en motoneige des sacs et matériel à l’aller et au retour entre l’héliport et le bateau, le logement durant les temps de séjour dans le village</p>
<p>--> l’édition des 100 livres d'artistes, les LEPORELLIMINIS du Groendland, dont 30 exemplaires numérotés et signés, que je vous propose dès maintenant en pré-vente comme une des contreparties pour m’aider à financer la résidence. <br />
La date de livraison de ces contreparties sera effective en mai 2019. <br />
--> financer les autres contreparties (cartes postales, carnets-Leporello)<br />
--> couvrir les frais d’envois <br />
--> payer la commission KissKissBankBank de 8% </p>
<p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/556101/budget_collecte-1542669354.jpg" width="100%" /></p>
<hr />
<h3><strong>Et si on va plus loin? </strong></h3>
<p>Au cas où la collecte dépasserait la somme demandée, et selon le montant, l’argent servira intégralement à :</p>
<p> --> financer le matériel à emporter pour travailler et dessiner au quotidien sur le bateau, la banquise et dans le village : papiers, aquarelles, feutres à dessin autant pour les enfants des ateliers que j’animerai que pour ma propre utilisation</p>
<p> --> prendre en charge le dépassement de poids de bagages ( limité par la compagnie aérienne Greenland Air à 20 kg), mains papier pèse lourd ! </p>
<p> --> m’équiper en vêtements thermiques et en matériel adaptés au grand froid ( moufles et module chauffants pour pouvoir dessiner en extérieur, jumelles, chargeur de batteries, cartes mémoires)</p>
<p> --> financer un catalogue et/ou des expositions...</p>
<hr />
<p style="text-align:center">Pour info, voilà le budget d'ensemble de mon aventure en Arctique :<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/556102/budget_total-1542669380.jpg" width="100%" /></p>
<hr />
<h3><br />
<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/556559/picto-rouge_copie-1542820268.jpg" width="100%" /></h3>
<p> </p>
Contreparties
Contrepartie star
KALAALLIT NUNAAT ! Groenland!
35 €
- 24 contributions
KALAALLIT NUNAAT ! veut dire GROENLAND en Kalaallisut
• Un grand Merci !
• Vous recevrez LE LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND,
une édition d'artiste de la série PANORAMAS DES PETITS RIENS DES PETITS BOUTS DU MONDE
• Tirage en 100 exemplaires dont 30 numérotés et signés
• Date prévue de parution : Avril 2019
• Livré chez vous par envoi postal (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
QUJANAQ ! Merci !
5 €
- 3 contributions
QUJANAQ veut dire MERCI en Kalaallisut (groenlandais occidental)
• Les Petits Riens font les grandes choses ! • Votre nom sur la liste des bienfaiteurs sur les pages de mon site internet et sur les réseaux sociaux • Vous recevez des informations sur l'avancée du projet et les publications, une invitation aux prochaines expositions qui suivront.
Livraison estimée : décembre 2019
ALUU ! Bonjour !
15 €
- 7 contributions
ALUU veut dire BONJOUR en Kalaallisut (groenlandais occidental)
• Un grand Merci !
• Je vous enverrai une carte postale du Groenland
• + les contreparties de QUJANAQ !
Livraison estimée : mars 2019
TIKILLUARIT ! Bienvenue !
25 €
- 6 contributions
TIKILLUARIT veut dire BIENVENUE en Kalaallisut (groenlandais occidental)
• Un grand Merci !
• Vous recevrez LE CARNET- LEPORELLO, de ma fabrication, comme ceux que j’emporterai au Groenland. Pour dessiner ou écrire et collecter vos propres petits riens
• Livré chez vous par envoi postal (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : janvier 2019
AAMMA ! Davantage !
55 €
- 11 contributions
AAMMA ! veut dire DAVANTAGE en Kalaallisut
• Un grand merci !
• Vous recevrez un exemplaire du livre d'artiste, KALAALLIT NUNAAT ! le LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND, série PANORAMAS DES PETITS RIENS DES PETITS BOUTS DU MONDE (sur les 70 tirages de cette édition)
• Date prévue de parution après mon retour: Avril 2019
• + la contrepartie TIKILLUARIT ! Le CARNET- LEPORELLO de ma fabrication, comme ceux que j’emporterai au Groenland
• Livrés chez vous par envois postaux (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
KALAALLIT NUNAAT X 2
70 €
- 2 contributions
• Un grand merci !
• Vous recevrez deux exemplaires du livre d'artiste, KALAALLIT NUNAAT(Groenland), le LEPORELLIMINI des Petits Riens du Groenland (sur les 70 tirages de cette édition)
• Date prévue de parution après mon retour: Avril 2019
• Livrés chez vous par envois postaux séparés (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
IKKINNGUT ! L'AMI ! en Kalaallisut
200 €
- 2 contributions
IKKINNGUT ! L'AMI ! en Kalaallisut
• Un grand merci !
• Vous devenez un grand souscripteur ! Merci, grâce à vous , mon projet prend son envol !
• Je vous invite en toute amitié à une rencontre à l'atelier suivie d'une après-midi de dessin avec moi pour une balade croquée à la chasse aux PETITS RIENS.
(Date à convenir ensemble)
• + les contreparties de KALAALLIT NUNAAT ! + TIKILLUARIT ! Vous recevrez un exemplaire du LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND assorti d'un CARNET- LEPORELLO de ma fabrication, tous les deux accompagnés de dédicaces personnalisées
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
NUANNEQ NAAPILLUTIT !
500 €
- 1 contribution
NUANNEQ NAAPILLUTIT ! ENCHANTÉ en Kalaallisut
• Un grand merci !
• Vous devenez mécène de mes PETITS RIENS ! Grâce à vous le projet a de grandes chances de se réaliser !
• Je vous invite en toute amitié à une rencontre privée à l'atelier
(Date à convenir ensemble)
• Vous recevrez un tirage Fine art, fac-similé du dessin original du PANORAMA du Groenland , tiré en 3 exemplaires numérotés de 1 à 3, signés et estampés à sec
• OU vous choisirez un autre tirage Fine Art numéroté, signé, tamponné à sec, fac-similé d'un dessin -Leporello de la série PANORAMA des Petits Riens de Petits Bouts du Monde dans la collection de livres d'artistes disponibles à l'atelier.
• + les contreparties de KALAALLIT NUNAAT ! + TIKILLUARIT ! Vous recevrez un exemplaire du LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND assorti d'un CARNET- LEPORELLO de ma fabrication, tous les deux accompagnés de dédicaces personnalisées
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
Faire un don
Je donne ce que je veux
Épuisé
Épuisé
PILLUARIT ! Félicitations !
45 €
- 12 contributions
PILLUARIT ! veut dire FELICITATIONS en Kalaallisut
• Un grand merci !
• Vous recevrez un exemplaire de l'édition numérotée et signée par l'artiste du LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND, série PANORAMAS DES PETITS RIENS DES PETITS BOUTS DU MONDE
• Tirage en 30 exemplaires numérotés de 1 à 30 et signés par l'artiste
• Date prévue de parution : Avril 2019
• ISBN 978-2-9542690-9-2 9782954269092
• Livré chez vous par envoi postal (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
Épuisé
AAMALAAQ ! Encore un peu !
65 €
- 9 contributions
AAMALAAQ veut dire ENCORE UN PEU en Kalaallisut
• Un grand merci !
• PILLUARIT ! Vous recevrez un exemplaire du livre d'artiste, édition numérotée de 1 à 30 et signée par l'artiste du LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND (sur les 30 tirages de l'édition). Date prévue de parution après mon retour: Avril 2019
• + la contrepartie TIKILLUARIT ! Le CARNET- LEPORELLO de ma fabrication, comme ceux que j’emporterai au Groenland
• Livrés chez vous par envois postaux (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
Épuisé
PILLUARIT X 2
90 €
- 1 contribution
• Un grand merci !
• Vous recevrez deux exemplaires de PILLUARIT, l'édition numérotée de 1 à 30 et signée du livre d'artiste, le LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND (sur les 30 tirages de cette édition)
• Date prévue de parution après mon retour: Avril 2019
• Livrés chez vous par envois postaux (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
Épuisé
KALAALLIT NUNAAT X 3
100 €
- 5 contributions
• Un grand merci !
• Vous recevrez trois exemplaires du livre d'artiste, KALAALLIT NUNAAT, le LEPORELLIMINI des Petits Riens du Groenland (sur les 70 tirages de cette édition)
• Date prévue de parution après mon retour: Avril 2019
• Livrés chez vous par envois postaux séparés (France)
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019
Épuisé
PILLUARIT X 3
130 €
- 2 contributions
• Un grand merci !
• Vous recevrez trois exemplaires de PILLUARIT, l’édition numérotée de 1 à 30 et signée par l'artiste du livre d'artiste KALAALLIT NUNAAT, le LEPORELLIMINI DES PETITS RIENS DU GROENLAND (sur les 30 tirages de l'édition)
• Date prévue de parution après mon retour: Avril 2019
• Livrés chez vous par envois postaux séparés (France)
• Date de livraison estimée : avril-mai 2029
• + les contreparties de QUJANAQ ! + ALUU !
Livraison estimée : mai 2019