MELTINGPOTCH #1, le festival des langues et des cultures du bassin minier !

Soutenez le PREMIER festival des langues étrangères MADE IN bassin minier ! Produit localement par l'association Mine de culture(s)

Visuel du projet MELTINGPOTCH #1, le festival des langues et des cultures du bassin minier !
Réussi
29
Contributeurs
12/05/2015
Date de fin
600 €
Sur 550 €
109 %
Monday, May 11, 2015

le MELTINGPOTCH est dans la Voix du Nord ! Il reste 22 heures et seulement 30 euros avant la fin de la collecte !

<div class="breadcrumb" itemscope="" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"> <p class="poucet"> <a href="http://www.lavoixdunord.fr/region" itemprop="url"><span itemprop="title">R&eacute;gion</span></a> &gt; <span itemprop="child" itemscope="" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="http://www.lavoixdunord.fr/region/henin-beaumont-et-ses-environs" itemprop="url"><span itemprop="title">H&eacute;nin-Beaumont et ses environs</span></a></span></p> </div> <header> <h1 class="entry-title " itemprop="headline name"> H&eacute;nin-Beaumont : &ecirc;tes-vous pr&ecirc;t &agrave; prendre langue avec le festival Meltingpotch ?</h1> </header> <p class="up"> <span class="updated dtstamp" title="2015-05-11T08:39:00+00:00">Publi&eacute; le <span itemprop="datePublished">11/05/2015 </span></span></p> <p class="signature"> <span class="author vcard fn">La Voix du Nord</span></p> <h2 class="chapo" itemprop="description"> &laquo; Mine &raquo; de rien, l&rsquo;association &laquo; Mine de culture(s) &raquo; lanc&eacute;e voici trois ans par Suzie Giezek, a d&eacute;j&agrave; fait un sacr&eacute; petit bout de chemin. Au d&eacute;part, &eacute;tait en effet juste un site internet d&eacute;di&eacute; &agrave; la promotion de la culture le long de la &laquo; banane &raquo; mini&egrave;re.</h2> <figure> <div class="hmedia" style="width:590px;"> <img alt=" Le festival devrait se dérouler du 19 septembre au 8 octobre... " class="imagecache imagecache-vdn_photo_principale_article" src="http://static2.lavoixdunord.net/sites/default/files/imagecache/vdn_photo_principale_article/articles/ophotos/20150511/1100609640_B975502623Z.1_20150511103908_000_G8J4FJR8C.1-0.jpg" title="" /></div> </figure> <div class="entry-content" itemprop="articleBody"> <aside role="complementary"> <div class="pub position1"> &nbsp;</div> </aside> <p> Un site d&eacute;clin&eacute; sur les r&eacute;seaux sociaux et, depuis l&rsquo;an dernier, devenu son et image puisque de l&rsquo;initiative h&eacute;ninoise est n&eacute; un magazine sur ILTV. D&eacute;sormais, l&rsquo;association s&rsquo;appr&ecirc;te &agrave; mettre en orbite une seconde partie de la fus&eacute;e en devenant porteuse de l&rsquo;ambitieux festival Meltingpotch, &laquo; festival des langues du bassin minier &raquo;, qui se d&eacute;roulera du 19 septembre au 8 octobre sur le territoire de la CAHC et de la CALL. Au d&eacute;part, un constat : en ce territoire de diversit&eacute; culturelle, qu&rsquo;est le bassin minier, de nombreuses langues ont historiquement eu droit de cit&eacute; au fil des vagues d&rsquo;immigration. Un particularisme qu&rsquo;il serait peut-&ecirc;tre opportun de connecter avec d&rsquo;autres langues qui p&egrave;sent d&eacute;sormais sur le march&eacute; de l&rsquo;emploi comme le chinois mandarin ou le russe. L&rsquo;occasion &eacute;galement de mettre en valeur le patrimoine linguistique et ses acteurs locaux agissant, sur ce cr&eacute;neau, dans les domaines culturels, &eacute;conomiques ou scientifiques, qui auront ainsi une chance unique de se rencontrer et &eacute;baucher des passerelles.</p> <h2> &nbsp;</h2> <p> <strong>Vers une plate-forme europ&eacute;enne des langues ?</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Ce festival, ce sera par exemple un salon des langues le 26 septembre o&ugrave; &eacute;diteurs, associations de jumelage, lyc&eacute;es mais aussi l&rsquo;office franco-allemand de la jeunesse et le CRIJ (qui proposera des offres d&rsquo;emploi cibl&eacute;es) seront de la partie. Des conf&eacute;rences &eacute;galement (sur les &eacute;changes internationaux ou la traduction) ou des journ&eacute;es r&eacute;serv&eacute;es aux scolaires animeront ce festival qui posera ses valises &agrave; H&eacute;nin-Beaumont, Sallaumines et Lens. Un &eacute;v&eacute;nement qui ne compte pas s&rsquo;arr&ecirc;ter au 8 octobre puisque le but recherch&eacute; par Suzie et ses amis est que ce salon soit le pr&eacute;curseur d&rsquo;une plateforme europ&eacute;enne des langues qui p&eacute;renniserait la dynamique Meltingpotch. Pour ce faire, &laquo; Mine de culture(s) &raquo; continue de multiplier les recherches de partenaire pour le festival et pour le transmuter en r&eacute;elle dynamique de territoire. <i>Warum nicht ?</i></p> <p> &nbsp;</p> <p> P.W.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Tous renseignements, propositions d&rsquo;id&eacute;es et coups de main pour ce projet participatif sur minedeculture.com</p> </div> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Source : </strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.lavoixdunord.fr/region/henin-beaumont-etes-vous-pret-a-prendre-langue-avec-ia34b0n2819879" target="_blank">http://www.lavoixdunord.fr/region/henin-beaumont-etes-vous-pret-a-prendre-langue-avec-ia34b0n2819879</a></p>
Saturday, May 02, 2015

Anna Rizzello sera la marraine de la première édition du MELTINGPOTCH !!

<p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <h2 style="margin: 5px 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-size: 2em; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Geneva, sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(52, 50, 61); line-height: 1em; background-color: rgb(222, 235, 225);"> Anna Rizzello</h2> <div class="bio groupe" style="margin: 15px 0px 0px; padding: 5px 0px 0px; border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Geneva, sans-serif; vertical-align: baseline; clear: none; color: rgb(104, 102, 123); line-height: 18px; background-color: rgb(222, 235, 225);"> <h4 style="margin: 0px 0px 1.2em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.1667em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(52, 50, 61); line-height: 1.2em;"> &nbsp;</h4> <h4 style="margin: 0px 0px 1.2em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.1667em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(52, 50, 61); line-height: 1.2em;"> <span class="label" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.857em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-variant: small-caps; text-transform: lowercase; background: rgb(136, 136, 136);"><a href="http://www.lacontreallee.com/sites/default/files/AnnaR.jpg" style="line-height: 18px; font-size: 12px; background-color: rgb(222, 235, 225);" target="_blank"><img alt="" src="http://www.lacontreallee.com/sites/default/files/AnnaR.jpg" style="max-width: 540px" /></a>itin&eacute;raire</span></h4> <div class="detail" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <p style="margin-bottom: 0.3em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> Anna RIZZELLO est n&eacute;e &agrave; Nardo&rsquo; dans les Pouilles en 1979. Apr&egrave;s des &eacute;tudes en sciences politiques &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Turin, elle s&rsquo;installe &agrave; Lille o&ugrave; elle travaille comme traductrice d&rsquo;&eacute;dition. Elle a publi&eacute;&nbsp;<i>Le Onde</i>, traduction d&#39;&eacute;crits in&eacute;dits de Louis-Ferdinand C&eacute;line (&eacute;ditions Via del Vento, 2008). Lors de l&rsquo;&eacute;dition de Cit&eacute;philo 2008 o&ugrave; elle &eacute;tait interpr&egrave;te, Anna Rizzello a rencontr&eacute; Roberto Scarpinato avec lequel elle a &eacute;crit&nbsp;<i>Le Dernier des juges&nbsp;</i>(La Contre All&eacute;e, 2011).</p> <p style="margin-bottom: 0.3em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> Pour les &eacute;ditions La Contre All&eacute;e, elle a &eacute;galement dirig&eacute; les ouvrages&nbsp;<i>Cosa Nostra</i>,<i>Le Retour du Prince</i>,&nbsp;<i>Les derniers mots de Falcone et Borsellino</i>&nbsp;(co-traduit avec&nbsp;<a href="http://www.lacontreallee.com/auteurs/sarah-waligorski-traductrice" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); outline: none; text-decoration: none;">Sarah Waligorski</a>),&nbsp;<i>Pas dans le cul aujourd&#39;hui</i>&nbsp;et&nbsp;<i>Vie de Milena</i>.</p> </div> </div> <div class="biblio groupe" style="margin: 15px 0px 0px; padding: 5px 0px 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(136, 136, 136); font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Geneva, sans-serif; vertical-align: baseline; clear: both; color: rgb(104, 102, 123); line-height: 18px; background-color: rgb(222, 235, 225);"> <h4 style="margin: 0px 0px 1.2em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.1667em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(52, 50, 61); line-height: 1.2em;"> <span class="label" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.857em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-variant: small-caps; text-transform: lowercase; background: rgb(136, 136, 136);">inventaire</span></h4> <div class="detail" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <p style="margin-bottom: 0.3em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> ENTRETIEN<br /> <i>Le dernier des juges</i>, La Contre All&eacute;e, 2011.</p> <p style="margin-bottom: 0.3em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> ROMAN<br /> <i>Le Onde</i>, &eacute;crits in&eacute;dits de Louis-Ferdinand C&eacute;line, Via del Vento edizioni, 2008.</p> <p style="margin-bottom: 0.3em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> ARTICLE<br /> <i>Les femmes dans la mafia</i>, Causette juill-aout 2010&nbsp;<span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: x-small; font-family: inherit; vertical-align: baseline;">(&agrave; t&eacute;l&eacute;charger plus bas)</span></p> <p style="margin-bottom: 0.3em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> DIRECTRICE D&#39;OUVRAGE<br /> <i>Le Retour du Prince</i>, La Contre All&eacute;e, 2012.<br /> <i>Cosa Nostra</i>, La Contre All&eacute;e, 2012.<br /> <i>Les derniers mots de Falcone et Borsellino</i>, La Contre All&eacute;e, 2013.<br /> <i>Pas dans le cul aujourd&#39;hui</i>, La Contre All&eacute;e, 2014.<br /> <i>Vie de Milena</i>, La Contre All&eacute;e, 2014.</p> </div> </div> <div class="collaboration groupe" style="margin: 15px 0px 0px; padding: 5px 0px 0px; border-width: 1px 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(136, 136, 136); font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Geneva, sans-serif; vertical-align: baseline; clear: both; color: rgb(104, 102, 123); line-height: 18px; background-color: rgb(222, 235, 225);"> <h4 style="margin: 0px 0px 1.2em; padding: 0px; border: 0px; font-weight: normal; font-style: inherit; font-size: 1.1667em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(52, 50, 61); line-height: 1.2em;"> <span class="label" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 0.857em; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 255, 255); font-variant: small-caps; text-transform: lowercase; background: rgb(136, 136, 136);">&agrave; la contre all&eacute;e</span></h4> <div class="detail" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <div class="view view-collabore view-id-collabore view-display-id-block_1 view-dom-id-1" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;"> <div class="view-content" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <div class="node catalogue" id="node-212" style="margin: 0px; padding: 2px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; clear: none; float: left; width: 175px; height: 209px; overflow: auto;"> <div class="couverture" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <a class="imagecache imagecache-Miniature imagecache-linked imagecache-Miniature_linked" href="http://www.lacontreallee.com/catalogue/un-singulier-pluriel/le-dernier-des-juges" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); outline: none; text-decoration: none;"><img alt="" class="imagecache imagecache-Miniature" height="150" src="http://www.lacontreallee.com/sites/default/files/imagecache/Miniature/Dernierdesjuges_0.gif" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; outline: none;" title="" width="79" /></a></div> <div class="titre" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <a href="http://www.lacontreallee.com/catalogue/un-singulier-pluriel/le-dernier-des-juges" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: bold; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); outline: none; text-decoration: none;" title="Le Dernier des juges">Le Dernier des juges</a></div> <div class="auteur" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"> <a href="http://www.lacontreallee.com/auteurs/roberto-scarpinato" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); outline: none; text-decoration: none;">Roberto Scarpinato</a>,&nbsp;<a class="active" href="http://www.lacontreallee.com/auteurs/anna-rizzello" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); outline: none; text-decoration: none;">Anna Rizzello</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.lavoixdunord.fr/region/depuis-fives-anna-rizzello-eclaire-la-france-de-son-jna19b0n484962" target="_blank">Anna Rizzello coordonne deux ouvrages pour la Contre-All&eacute;e in &quot;La Voix du Nord&quot;</a></p> <p> &nbsp;</p>