Un Duo (en hommage à un ami guitariste disparu) :

Germaine Kobo Feat. Jorus Mabiala, artistes issus de la diaspora de l'ancien Congo-Belge.

Auteur, compositeur, interprète, Germaine Kobo sort un 1er album en autoproduction, sur les plateformes numériques (itunes, deezer, spotify, amazon) dès le 24/12/2013 et le CD début février 2014.

L'album Lombé

Pochette_cd_2

« C'est mon nom Congolais-Lingala. Il m'a été donné par mon père et signifie "petite gazelle bondissante". Un petit trésor qui vient de très loin....et j'ai envie de vous l'offrir artistiquement... »

SITE WEB : http://www.germainekobo.com/

PRESSE : http://www.nouvelle-vague.com/germaine-kobo-lombe/

« Requiem », 1ère chanson de l'album, est dédiée à Patrick, mon ami guitariste. : licencié de musicologie, guitariste et clarinettiste autodidacte, anticonformiste, humaniste, engagé contre les injustices, créateur d’instruments habité (de la clarinette en bambou dont il fait sa marque de fabrique au cajon), aventurier à ses heures, du Québec au Congo. Porteur de projets , accoutumé des foires aux instruments sur le territoire national, malheureusement il n'a pas eu le temps de transmettre son savoir-faire. Il croyait en moi, je me devais de lui rendre cet hommage.

Au départ, j'avais noté cette petite ritournelle dans un coin, elle devait figurer sur mon album, comme chanson off sur le disque( vous savez la chanson que l'on entend quelques minutes parfois à la fin de certains albums). Et puis Patrick est tombé malade, alors pour me donner du courage, pour me réconforter je me chantais cette ritournelle « Mboté na yo, moninga na nanga » dont la traduction est : « Bonjour à toi mon ami ». Cette chanson on l'a tous chantée le jour où Patrick est parti dans sa dernière demeure...

Notre ami commun Jorus Mabiala chante en duo avec moi sur ce titre. On chante en Lingala, le dialecte le plus utilisé en Afrique équatoriale, en Kikengué, la langue maternelle de Jorus, et en Français. Nous avons laissé parler nos cœurs pudiquement et nous avons essayé de faire ressortir toute la bonne humeur que Patrick savait nous transmettre...

PLAYER : http://www.germainekobo.com/p/player.html

(1, Requiem)

Jorus est de Congo Brazzaville (capitale du Congo) et je suis originaire de Congo Kinshasa (capitale de la RDC), les 2 seules capitales au monde qui se font face, séparées uniquement par un fleuve. C'est dire si nous sommes proches, cousins.

Alors je veux reprendre les valeurs qui étaient celles de Patrick, répéter encore et encore que nous sommes tous d’une seule race, la race humaine, et riches de nos différences de cultures, des différences passionnantes et attirantes.

L'album Lombé a été réalisé au Studio d'enregistrement

Médusa Prod Marseille http://www.medusaprod.com/

Masterisé par Sonic Mastering Marseille http://www.sonics-mastering.com/fr/

Fabriqué et confectionné au RRC Toulon http://duplication.rrc.fr/

Au-delà de la disparition de Patrick, c’est aussi l’envie de rendre hommage aux personnes qui sont dans nos cœurs, comme Nelson Mandela, Césaria Evora, Barry White, Jacques Brel, Gainsbourg et bien d’autres... Et puis il y a les artistes du quotidien sans qui les meilleures graines ne pourraient jamais germer....

LE CLIP

Dans le Lubéron, au travers de décors naturels, dans un endroit qui rappelle le les hauts plateaux Africains. La nature reprend le dessus finalement...

Une traversée du désert, comme l'indique le titre, mais la volonté de se surpasser, d'aller du point A au point B. Coûte que coûte, malgré les difficultés, surpasser les intempéries, les tempêtes, les cyclones. Un hommage aux personnes disparues, connues et inconnues qui nous ont aidée à devenir ce que nous sommes : Des artistes.

LE REALISATEUR : STEEVE CALVO

Photographe et vidéaste, Steeve Calvo vit à Marseille, et réalise de nombreux travaux sur l'Afrique. La rencontre avec Germaine est un coup de cœur réciproque entre deux êtres sensibles et engagés.

"Au départ cameraman audiovisuel de formation, Steeve vise une carrière artistique et sort de l’école des Beaux Arts de Marseille, avec les félicitations. En 2005, il crée sa société : J12 productions, spécialisée dans la réalisation de documentaires et de films publicitaires. Il travaille en tant que réalisateur et directeur de production pour des clients tels que : Michelin, Euro RSCG, Publicis, Timberland, CNRS, Marseille Provence 2013, Maison de l’architecture de Marseille, Eiffage, Vinci… Il est également responsable de la scénographie au Ballet national de danse contemporaine à Marseille pour les spectacles de Frédéric Flamand et il collabore également avec Michel Kelemenis sur de la création vidéo.

En 2013, il recentre ses activités pour se consacrer à son travail de chef opérateur et monteur sur des documentaires pour le CNRS images et à la réalisation de ses projets personnels (documentaire / fictions).

"Vous pouvez découvrir mon travail sur mon site personnel :

www.calvo-steeve.com

Et je vous invite également à visionner le dernier documentaire sur lequel j'ai travaillé et qui pour moi représente un des plus beaux projets auquel j'ai contribué en tant que chef opérateur et monteur : Pygmée Baka, le grand virage

http://videotheque.cnrs.fr/doc=4069

Et c'est avec un grand plaisir, que je mettrai tout mon savoir faire et ma sensibilité au service de la talentueuse Germaine Kobo. "

www.artofmetabug.wordpress.com

<Requiem> pour un clip...