Rester Partir :: Le voyage impossible

Projections, Expositions, Vidéo d’artiste, Résidences :: La photographie au cœur des questions de migration, d'identité et d'introspection

Visuel du projet Rester Partir :: Le voyage impossible
Échoué
8
Contributions
05/07/2013
Date de fin
460 €
Sur 5 000 €
9 %
Soutenu par
Hans Lucas soutient le projet Rester Partir :: Le voyage impossible

Rester Partir :: Le voyage impossible

<p> <strong>Belgrade, Istanbul, Le Caire, Marseille, Braga</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>Projections, Expositions, Vidéo d’artiste, Résidences</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Depuis sa création en 1996, chaque année au début du mois de juillet, le Festival Voies Off s'engage auprès des talents émergents en leur accordant une tribune de renommée internationale lors des Rencontres Photographiques d’Arles.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>NOTRE PROJET</strong></p> <p> Du 1er au 6 juillet prochain, la <strong>18ème édition du Festival Voies Off </strong>est le temps fort d'une programmation annuelle développée autour de la thématique <strong><em>« Rester Partir :: Le voyage impossible »</em>.</strong></p> <p>  </p> <p> Particulièrement attendues par le grand public et les professionnels de l’image, les Nuits du Festival Voies Off seront l'occasion d'explorer cette thématique à travers <strong>deux créations audiovisuelles,</strong> présentées en avant-première, et <strong>un cycle d'expositions photographiques</strong> proposé à la Galerie Voies Off tout au long de l'année.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>VOTRE PARTICIPATION</strong></p> <p> <strong>Aujourd’hui, nous avons besoin de moyens pour faire venir de jeunes artistes émergents et des commissaires des pays de la Méditerranée</strong>. La création Rester Partir repose sur leur contribution à tous, et nous ne pouvons pas imaginer le Festival et les soirées de projection sans leur présence.  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Visuel_hai_zhang" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25817/Visuel_Hai_Zhang.jpg"></p> <p> © Hai Zhang, <em>Don’t follow me, I’m lost</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="__hai_zhang_11" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25850/__Hai_Zhang_11.jpg"></p> <p> © Hai Zhang, <em>Don’t follow me, I’m lost</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>LA THEMATIQUE </strong></p> <p> <strong>Rester Partir :: Le voyage impossible</strong></p> <p>  </p> <p> Au cœur des problématiques contemporaines de migration, d’identité et d'introspection, cette programmation est l’occasion d’une recherche sur les mouvements de l’âme, du corps et des sociétés.</p> <p>  </p> <p> Ancrée dans l'histoire des peuples et de leurs cultures, la thématique questionne le contexte politique, économique et social, les relations entre les hommes et les femmes, entre les individus et leurs métiers, entre le nord et le sud. Elle permet d'aborder ce paradoxe qui atteste d’une frontière, parfois extérieure, souvent intérieure, qui se résume dans l’opposition de ces deux mots : <em>rester / partir.</em></p> <p>  </p> <p> <img alt="Wildschut_003" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25835/wildschut_003.jpg"></p> <p> © Henk Wildschut, <em>Shelter</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Henk_wildschut_15" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25836/Henk_Wildschut_15.jpg"></p> <p> © Henk Widschut, <em>Shelter</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><em><strong>DEUX CREATIONS AUDIOVISUELLES ET UN CYCLE D'EXPOSITIONS</strong></em></u></p> <p>  </p> <p>    </p> <p> <strong>PROJECTION :: SERBIE, EGYPTE, TURQUIE, PORTUGAL</strong></p> <p>  </p> <p> Un ensemble de collaborations a été établi avec des structures artistiques et des commissaires d’exposition euro-méditerranéens :</p> <p> <strong>La Nova Akademija à Belgrade, Serbie </strong></p> <p> <strong>La Fondation Khaled Hafez au Caire, Egypte </strong></p> <p> <strong>Le Festival Encontros da Imagem à Braga, Portugal </strong></p> <p> <strong>Des commissaires indépendants en Turquie...</strong></p> <p>  </p> <p> En étroite collaboration avec Christophe Laloi, directeur artistique, leurs recherches donneront lieu à plusieurs séquences de projection de photographies qui se répondront ou s'opposeront, entre cohérence et diversité. </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Dsc_0462" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25839/DSC_0462.JPG"></p> <p> © Jorge Pedro</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>VIDEO D’ARTISTE :: <em>THREE OF US</em></strong></p> <p>  </p> <p> Documentaire de création, France, 2013, couleur, HD Canon 5D, 50', version originale en anglais, sous-titres français.</p> <p> Image et son : Brigitte Bauer</p> <p> Montage : Frédéric Gleyze et Brigitte Bauer</p> <p> Musique originale : Hubl Greiner</p> <p> Production : Brigitte Bauer en coproduction avec Voies Off</p> <p> Avec : Maude Grübel, Marwa Adel, Branka Nedimovic</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="06__60x110__mvi_5303" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/27174/06__60x110__MVI_5303.jpg"></p> <p> © Brigitte Bauer, sans titre n°7, extrait de <em>Three of us, 2013</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="__brigitte_bauer_01" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25841/__Brigitte_Bauer_01.jpg"></p> <p> © Brigitte Bauer, sans titre n°1, extrait de <em>Three of us, 2013</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Depuis 2011, Voies Off accompagne Brigitte Bauer dans la création et la production de <strong><em>Three of Us</em>, documentaire de création à partir et autour de photographies, avec et sur des photographes, imaginé et réalisé par une photographe</strong>.</p> <p>  </p> <p> <em>"L'idée du film Three of us est née de mes rencontres avec trois jeunes femmes photographes et leurs villes : Marseille, Le Caire, Belgrade. Le titre suggère une inclusion à de possibles communautés : de photographes, de femmes, de cultures voisines.</em></p> <p> <em>Maude, Marwa et Branka appartiennent à une même génération, elles ont autour de 30 ans. Bien que leurs projets artistiques soient fortement alimentés par leurs parcours personnels, c'est au-delà de chaque histoire individuelle que le film pose plus largement la question des rapports entre l'intime, l'artistique et le politique."</em></p> <p> Brigitte Bauer</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>UN CYCLE D’EXPOSITIONS</strong></p> <p>  </p> <p> Tout au long de l’année 2013, la Galerie Voies Off programme un <strong>cycle d’expositions questionnant ces mêmes problématiques migratoires et identitaires</strong>.</p> <p>  </p> <p> 
En janvier 2013, l'exposition des travaux d'<strong>Hai Zhang</strong>, <em>Don't Follow Me, I'm Lost</em>, présentait le regard d'un chinois expatrié aux Etats-Unis sur la constante et tentaculaire évolution du paysage urbain de son pays natal.</p> <p> En mars, <strong>Henk Wildschut</strong> proposait <em>Shelter</em>, projet photographique documentaire autour des réfugiés de Calais.</p> <p> Du 1er juillet au 22 septembre, la Galerie accueille <strong>Yusuf Sevincli</strong> et présente les images de sa série <em>Good Dog,</em> en collaboration avec la galerie Les Filles du Calvaire. Une dernière exposition est prévue à l’automne 2013.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Yusuf Sevincli, <em>Good Dog</em></strong></p> <p> Yusuf Sevinçli développe un concept picaresque de la photographie, une approche artistique faite d'instabilité, d'errance. L'artiste ne s’attarde pas. Il marche, il explore, il observe et il repart. Il prélève presque compulsivement des tranches de réalité toujours différentes, mais qui s'assemblent lentement à la manière des pièces d'un puzzle, révélant la matière que constitue la représentation de la réalité à travers l’œil de l’artiste. </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Yusuf_sevincli_12" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25843/Yusuf_Sevincli_12.jpg"></p> <p> © Yusuf Sevinçli, <em>Good Dog</em> - Courtesy, Galerie Les Filles du Calvaire</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Yusuf_sevincli_08" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/25844/Yusuf_Sevincli_08.jpg"></p> <p> © Yusuf Sevinçli, <em>Good Dog</em> - Courtesy, Galerie Les Filles du Calvaire</p> <p>  </p>

À quoi servira la collecte

<p> Voies Off s’est engagé dans une incroyable aventure humaine, artistique et internationale, qui nous dépasse financièrement.</p> <p>  </p> <p> Vous pouvez aujourd'hui nous permettre de donner à cette aventure toute l'ampleur qu'elle mérite. <strong>Grâce à votre soutien, ce projet artistique prendra vie et nous pourrons accueillir en France les artistes étrangers qui ont participé à cette création. </strong></p> <p>  </p> <p> Nous avons besoin de votre aide pour permettre <strong>le déplacement des artistes, pour les accueillir dans de bonnes conditions et pour partager ensemble une culture internationale.</strong></p> <p>  </p> <p> Si vous nous aidez à atteindre notre objectif, vous pourrez vous-même <strong>venir profiter </strong>de cette programmation exceptionnelle Rester Partir et <strong>voir ainsi le résultat de votre contribution</strong>. Vous pourrez <strong>participer aux soirées de projection </strong>du Festival Voies Off 2013, et<strong> rencontrer les artistes</strong> dont vous avez permis la mobilité et la présence lors de cet événement majeur pour la photographie.</p> <p>  </p> <p> Le partage est la raison d’être de ce projet.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Nos dépenses :</strong></p> <p>  </p> <p> Les résidences d’artiste et la projection Rester Partir</p> <p> ·   Réalisation audiovisuelle, scénographie et frais techniques : 7.100 €</p> <p> ·   Voyages des artistes à Arles pour la projection : 3.750 €</p> <p> ·   Hébergement et Repas : 2.250 €</p> <p>  </p> <p> La vidéo</p> <p> ·   Résidences et déplacements de l’auteur et des artistes: 7.800 €</p> <p> ·   Droits d’auteur : 6.000 €</p> <p> ·   Post-production, montage : 4.000 €</p> <p>  </p> <p> Les expositions</p> <p> ·   Tirage, accrochage, vernissage : 2.000 €</p> <p> ·   Résidence d’artiste : 1.000 €</p>

Contreparties

5 €

Un grand merci + Remerciement sur Facebook et sur le site de Voies Off

10 €

1 Affiche du Festival + 1 Carte Collector du film Three of us dédicacée par la réalisatrice + Contreparties précédentes

25 €

Sélection de 6 Cartes Postales "Rester Partir, le voyage impossible" + Une visite guidée de l'exposition de Yusuf Sevincli à la galerie Voies Off, Arles + Contreparties précédentes

45 €

Coffret Collector de 60 Cartes Postales "Sélections Prix Voies Off 2013" + Contreparties précédentes

65 €

    1 Tirage en Edition Limitée 30 exemplaires - Numéroté et Signé :: Hai Zhang, Don't Follow Me, I'm Lost - 20 x 30 cm

    100 €

      1 Tirage en Edition Limitée 30 exemplaires - Numéroté et Signé :: Brigitte Bauer, sans titre n°7, extrait de la vidéo Three us, 2013 - 25 x 45 cm

      200 €

      Un apéritif avec l'équipe du Film "Three of us" le soir de l'avant-première au Festival Voies Off, le 2 juillet, Arles + Une bouteille de champagne offerte pendant le Festival, du 1er au 6 juillet, Arles + Contreparties précédentes (1 des deux Tirages au choix)

      500 €

        1 Oeuvre Originale, Numérotée (1/5) et Signée :: Hai Zhang, Don't Follow Me, I'm Lost - Contrecollée sur Dibond, Châssis, 25 x 25 cm

        1 000 €

        "Week-end Découverte à Arles" lors du prochain vernissage à la Galerie Voies Off en octobre 2013 pour 2 personnes depuis la France (transport depuis la France, hébergement 2 nuits en Hôtel dans le centre historique)

        2 000 €

        Devenez Mécène du Festival, profitez d'un accueil privilégié sur-mesure, et affichez votre nom ou votre logo sur nos supports de communication

        Faire un don

        Je donne ce que je veux