La maison du rire et de l'Humour de Cluny ,

La Maison de l'Humour Blogspot

qui avait attriubué en 2010 son Prix Humour de résistance à Germaine Tillion, pour son livre écrit au camp de Ravensbruck, le " Verfügbar aux Enfers"

a la possibilité d’acquérir les droits en français du livre de Rudolph Herzog (le fils du cinéaste Werner Herzog, réalisateur du cultissime " Aguire ou la colère de Dieu".

Ce livre est paru en allemand , dans une 1ère édition en 2008 et a été réédité en 2011.

.

Ce qui pourrait se traduire comme suit:

" Heil Hitler, le cochon est mort! Rire sous Hitler-

Comique et humour sous le 3ème Reich"

Il s'agit d'un essai particulièrement bien documenté sur l’humour et le comique de résistance sous le régime nazi, car aussi surprenant que cela paraisse, la terreur nazie n’a pas tué le goût des blagues, bien au contraire : une forme élevée de l’ HUMOUR DE RESISTANCE , un thème et une attitude particulièrement chers à nos coeurs au sein de la Maison du Rire et de l'Humour.(Voir plus bas)

N.B: Lisez à ce sujet le texte écrit par la journaliste Macha Sery (" Le Monde") en cliquant sur

http://www.ventscontraires.net/article.cfm/5231_rire_sous_la_terreur.html

RUDOLPH HERZOG

A propos de l’auteur:

Rudolph Herzog est un écrivain, réalisateur et scénariste allemand ; il est le fils du cinéaste Werner Herzog, l’auteur du cultissime : " Aguire ou la colère de Dieu ", avec lequel il a coécrit le scénario du film : " Le diamant blanc ". Sa série de « crime réalité » pour la BBC, intitulée " The Heist " ("le casse") lui a valu une renommée internationale.

" Heil Hitler, das Schwein ist Tot!" a été simultanément écrit avec un film produit par la BBC et portant portant le titre : " Laughing With Hitler"

(Lien sur lequel cliquer:http://watchdocumentary.com/watch/laughing-with-hitler-video_288d6ef9a.html

Pour plus d’infos sur Rudolph Herzog: http://www.rudolph-herzog.de/

Veuillez trouver ci-dessous quelques uns de la trentaine de dessins et photos illustrant le livre:

Photoint1 - HostingPics.net - Hébergement d'images gratuit Hostingpics

PhotoInt3 - HostingPics.net - Hébergement d'images gratuit Hostingpics -

Photoint4 - HostingPics.net - Hébergement d'images gratuit Hostingpics -

Rire sous Hitler- le comique et l'humour sous le 3ème reich

Voic la couverture de l'édition anglaise, cet ouvrage ayant fait également l'objet d'une traduction en Italien et en chinois

Nous avons demandé à Stéphane Hessel de bien vouloir en assurer la préface et c'est Nelly Feuerhahn, chercheuse au CNRS et rédactrice en chef de la revue " Humoresques " publiée par l'association Corhum (Centre de recherche sur le comique et l'humour) qui, par une relecture attentive, apportera à cet ouvrage tout un appareil critique de notes et commentaires.

N.B: Pour plus d'infos sur "Humoresques" et le " Corhum", voyez le site: http://humoresques.fr

N.B: La parution de ce livre, illustré de plus d"une trentaine de photos et de dessins , est prévue pour le début 2013,; son prix de vente public, en édtion brochée sera de 28 € et 33 € en édition reliée.

N.B: Pour information, la maison du Rire et de l'humour décerne chaque année, son

" Prix Humour de Résistance ® "

qui est attribué à des personnes qui, avec les armes du rire et de l’humour tentent d’atténuer et adoucir les effets des duretés de la vie et de se battre contre elles.

Le " Prix Humour de Résistance ®"a été attribué à

• Jean Louis Fournier, Prix Femina 2008, pour son livre " Où on va Papa?" (Editions Stock), en 2008.

• Jean Pierre Mocky, pour l'ensemble de son œuvre cinématographique, en 2009.

• Germaine Tillion, à titre posthume pour son opérette-bouffe, créée au camp de Ravensbrück: " Le Vervfügbar aux enfers", en 2010.

• " Moustaches Brothers Birmans", qui assignés à résidence par la junte birmane n’ont plus que l’humour…pour résister et tenir, en 2011

• La merveilleuse association " le Rire médecin " et à sa Fondatrice et directrice, Caroline Simonds et ses clowns qui interviennent en milieu hospitalier pour mettre un peu de rires et de joie dans le cœur d’enfants hospitalisés, en 2012; ce prix a été remis au théâtre du Rond-Point en présence de Jean-Michel Ribes à qui nous avons par ailleurs décerné le 3ème " Prix du livre d’humour de résistance " pour les 2 tomes du livre édité par ses soins : " Le rire de Résistance "

La Maison du rire et de l'humour sise à Cluny, en Bourgogne du sud

" Rire sous Hitler: L'humour et le comique sous les nazis"