Studio houleux, une presse pour la linogravure
🇫🇷 Studio Houleux, c'est Grégoire, un graphiste, surfeur, marin, qui est tombé amoureux de la linogravure. La linogravure… mais qu’est-ce donc? La linogravure est une technique proche de la gravure sur bois qui se pratique sur un support particulier, le linoleum. C'est une impression artisanale qui permet la reproduction d’illustrations qui sont creusées dans la plaque de linoléum. Cela nécessite patience et dextérité ! - 🇬🇧 Studio Houleux, it's me Grégoire, graphic designer, surfer, sailor, who felt in love of linocut. Linocut... what is it? Linocut is a design or form carved in relief on a block of linoleum, and then you print it on art paper. It is artisanal. 🇫🇷 Ce qu'il me manque aujourd'hui pour mon atelier, c'est une presse à rouleau ... voici celle que j'ai fabriqué en recyclant le bois de ma toiture : - 🇬🇧 Today, in my workshop, i need a etching press ... this is my actual and homemade press : 🇫🇷 et voici celle souhaitée : - 🇬🇧 this is the one i wish : 🇫🇷 C'est pourquoi, je sollicite votre soutien pour le financement de cette presse. Grâce à elle, je pourrais imprimer mes tirages en séries limitées de façon professionnelle, tout en gardant cet esprit artisanal. - 🇬🇧 It's the reasson why i need your support. With this etching press, i can print like a pro and stilll artisanal.
🇫🇷 Le financement consiste à acquérir la presse et du matériel pour imprimer en séries limités ! Pour une transparence totale, voici la répartition des dépenses faites avec les 860 € du financement participatif. - 🇬🇧 With your support, i can buy the etching press and the material for the print. To be transparent, here the dispatch of the €860. 🇫🇷 Plusieurs contributions ont été pensées, pour convenir à tous les niveaux d'implication dans ce projet ! Chaque linogravure sera emballée dans du papier de soie et sera ensuite livrée dans un enveloppe en carton afin de préserver la qualité. En participant, vous réalisez un pas vers la construction du Studio houleux et vous pourrez suivre son évolution sur Instagram ou Facebook. Je ne manquerai pas de vous tenir au courant et j'espère que votre contribution sera également un partenariat! Merci à toutes et à tous. Love ! Et pour finir en beauté, voici une petite vidéo bonus : - 🇬🇧 A lots of different contributions are made for everyone, at diferent level of support. Every print will be well packed. With your support, it is one more step to the construstion of the Studio houleux! You can follow my work and the evolution on Instagram ou Facebook. It means a lot for me, so thank you so much. Love ! here, for fun, a little video bonus :