Le mot ''ghat'' n'a pas d'équivalent en français. Il désigne un escalier qui permet d'accéder à un fleuve ou un lac sacré.
A Bénarès il y a près d'une centaine de Ghats qui communiquent entre eux en une longue promenade d'environ 8 kilomètres.
On vient au bord du Gange pour se purifier dans l'eau du fleuve et prier. Mais aussi pour laver du linge, retrouver des amis, jouer au cricket, boire un verre de thé...
Toute cette vie, ce mélange de calme et d'agitation, ces couleurs et odeurs font des ghats de Bénarès un lieu hors du commun.
-arnaud-