Deutsch -- English

Le projet

Notre famille franco-allemande constituée de cinq personnes dont trois jeunes enfants , va effectuer à vélo sa transition vers une nouvelle vie.

Nous essayons depuis plusieurs années déjà d'avoir un très petit impact sur l'environnement mais nous allons aller encore plus loin en vivant en 2019 deux aventures successives. La première: enfourcher nos vélos fin mars pour descendre le Rhin, faire le tour du Lac de Constance pour nous engager dans les vallées du Doubs et de la Saône avant de terminer dans le Beaujolais Vert, lieu de la seconde aventure. Sur notre chemin, nous aimerions faire des connaissances, donner des coups de main en tant que WWOOFeurs et visiter des projets participatifs.

Suivez notre aventure également sur notre blog Transition Ride!

Le vélo et nous

Pascal (Mars 1983): « J’ai envie de partager mon amour pour le vélo, la machine la plus efficace et plus efficiente, autrement qu’à travers mes t-shirts et mes paroles. Un voyage à vélo insolite me titille depuis un long moment. Alors, passons aux actes, montrons l’exemple et parcourons le monde (enfin, un petit bout pour commencer)! »

Katia (Janvier 1981): « Le vélo pendant longtemps, c’était pour moi synonyme de mauvais délire, du genre: On part pour 30 km mais finalement, on en fait 45 en montagne! – ou on prévoir 90 km en trois étapes et finalement, on fait les trois le même jour bon, la première était facile mais qu’arrivés à la fin de la deuxième, le camping est fermé! Mais qu’est-ce qu’on ne fait pas par amour!!! Un mariage en tandem et bientôt, 1500 km de transition vers un changement de vie en famille! »

Leya (Mai 2011): « Avec mon nouveau vélo à 21 vitesses qu’on a acheté pour le voyage, je vais rouler très vite et faire une course avec mon papa! »

Elinor (Février 2013): « Avec mon nouveau vélo bleu qui brille à sept vitesses, je vais rouler très vite! »

Adriel (Septembre 2015): « Mein Laufrad*! Quand je serai grand, je veux être magicien à vélo! »
* "Ma draisienne!"

Transition Ride -- La transition par la pédale.