Vivarium occupies The Wilder! / Vivarium occupe Le Wilder!

<p>Merci à tous!! OMG! Vous avez levé 139% de notre but, ou $3160! C'est énorme!</p><p> Tout ça ira au travail, et on se débrouille à activer les cadeaux que nous avons à vous remettre sous peu. Vos noms sont dans nos coeurs, nos coeurs sont dans le travail, et le travail émergera une autre fois dans le monde bientôt.</p><p> </p><p>Merci encore!</p><p> </p><p>- Lucy (et Paige, Noémie, et Patrick)</p>

<p>Dear friends and accomplices / À nos cher.ère.s ami.e.s et complices! <img alt="Eleno_guzman-1512411565" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/471474/eleno_guzman-1512411565.jpg"></p><p>We’ve had a busy month of November with a development residency at Tangente and an excerpt of the installation-performance shown at Parcours Danse in Montréal. Rest assured we have not forgotten the gifts we have yet to send out to you.</p><p>Have any of you tried your ringtone? I’m very curious to hear your feedback!</p><p>Nous avons eu un mois de novembre assez chargé avec une résidence de développement à Tangente et une vitrine sur la performance-installation à Parcours danse à Montréal dernièrement. Mais ne soyez pas inquiet.ète.s! Nous n’avons pas oubliés que nous avons des cadeaux à vous rendre encore!</p><p>En passant, il y en a d’entre vous qui ont essayé le sonnerie de cellulaire? J’aimerai bien avoir vos commentaires :)</p><p>Thank you and until soon! Merci et à bientôt!</p><p>Lucy</p>

<p>Cher.ère.s ami.e.s, donateurs et donatrices!</p><p> </p><p> Nous nous approchons notre journée ultime de campagne. Je suis tellement reconnaissante de tout le support que vous avez démontré envers Vivarium. Ceci est la fin de semaine finale pour contribuer. La campagne terminera ce lundi, le 6 novembre à 14h22 heure de Montréal.</p><p> </p><p> Vous avez dépassé nos attentes! S’il vous plaît aidez nous à pousser encore un peu plus loin, en partageant le projet parmi vos contactes. Nous enverrons les contreparties au mois de novembre, il y a encore tellement de choses à venir! Ce n’est qu’un début!</p><p> </p><p> — Lucy</p><p> </p><p><img alt="Vivarium35s-1509814357" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/463848/vivarium35s-1509814357.jpg"> Photo: Zuzu Knew</p>

<p>Hier, nous sommes sorties improviser et créer sur la montagne, en anticipation de la neige qui est prévue pour cette semaine, pour nous nous rappeler c'est comment être au sein de tout.</p><p>Quelques images tirés de la captation destiné à un de nos Kiss Kiss Bankers qui ont donné au-delà de 200$ à la campagne (!) J'ai hâte de partager les contreparties avec vous!</p><p> </p><p><img alt="Screen_shot_2017-10-23_at_13.12.57-1508779212" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/460541/Screen_Shot_2017-10-23_at_13.12.57-1508779212.png"> <img alt="Screen_shot_2017-10-23_at_13.11.08-1508779182" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/460540/Screen_Shot_2017-10-23_at_13.11.08-1508779182.png"></p>

<p>This summer, Noémie collected plants from gardens all over the city, installing them in her pop-up garden during our performance at Suoni Per Il Popolo in the courtyard of the National Theatre School.</p><p>A family member from Australia sent me these pictures from her yard,  with her donation. A digital garden begins to unfold...</p><p><img alt="Img_2893_1_1-1507781494" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/457586/IMG_2893_1_1-1507781494.JPG"></p><p><img alt="Img_2894_1_1-1507781503" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/457587/IMG_2894_1_1-1507781503.JPG"> <img alt="Img_2895_1_1-1507781512" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/457588/IMG_2895_1_1-1507781512.JPG"></p>

<p>Chères amies, chers amis,</p><p> </p><p>Je suis bouleversée par la générosité démontré par celles et ceux qui ont donné à date à la campagne. Nous avons déjà atteint le 73%! Je souhaites remercier les gens qui suivent pour leurs dons:</p><p> </p><p>STEPHEN MAY</p><p>JULIE SCRIVER</p><p>NICOLA POPLAWSKI</p><p>THEA CULLEY</p><p>SHARON MAY</p><p>NATHALIE SENÉCAL</p><p>CLAIRE MAY</p><p> </p><p>Il nous reste encore beaucoup de temps, et j'ai beaucoup d'espoir que nous pouvons maintenant viser la deuxième seuil :<strong> $3670. </strong>Ce montant ira envers une deuxième phase de travail pendant laquelle nous allons approfondir et développer d'avantage les nuances à apporter à chaque itération de la performance dans les espaces divers que nous allons occuper cet hiver.</p><p>Merci une autre fois pour votre engagement à Vivarium!</p><p>-- Lucy</p>