Anne Bérélowitch

Paris, France

Anne BÉRÉLOWITCH, est auteure, traductrice, et metteure en scène; Directrice Artistique de la Compagnie L'Instant Même depuis 1998; Animatrice d'instant MIX, collectif de théâtre européen, depuis 2013. Elle a notamment signé - la mise en scène de: MiXanthrope acte 4, version bilingue d'après Crimp et Molière; Noël chez les Cupiello, version bilingue, en collaboration avec Teatro Bellini, Naples; Big Bang, création, théâtre musical, bourse "découverte" du CNL et texte Lauréat d'Influenscènes/Théâtre du Rond-Point en 2009; Une Chambre à soi, d'après Virginia Woolf; Au jardin du parfait amour, d'après Marguerite de Navarre; L'Impromptu, ou La Répétition, canevas contemporain autour des Acteurs de Bonne Foi de Marivaux; Cafés, création, CDN de Gennevilliers, mai 2002; Les fenêtres, création danse-théâtre;The Critic et School for Wives, d'après Molière, James Madison University, Virginie, USA; Le Suicidé, d'après Nicolaï Erdmann; Desert Blues, d'après les actualités télévisées sur la Guerre du Golfe; La Lorgnette, d'après le Journal et les pièces courtes de Courteline; Trois soeurs qui ne sont pas soeurs et Louche et Longe, d'après Gertrude Stein. - la traduction (anglais-français) de: Hidden, d'après Miriam Halahmy (version scénique) Une chambre à soi, d'après Virginia Woolf (version scénique pour trois comédiennes). Des perles aux cochons et Bad Boy Nieztsche, d'après Richard Foreman Deux pièces en un acte de Gertrude Stein. Elle a été formée à: L'ENS Fontenay aux Roses (agrégation anglais en 1987) Paris 3 (DEA Études théâtrales) University of Bristol (GB) et dirigé diverses formations (professionnels et amateurs), notamment à James Madison University (Virginia, USA) Université d'Avignon