Cie ON OFF

La compagnie ON OFF a été créée en 2008 dans le but d’accompagner le développement, la création, l’organisation et la diffusion de spectacles vivants et visuels sous toutes leurs formes. Son intérêt se porte particulièrement sur la langue des signes et sur la culture sourde dans le domaine artistique. La compagnie ON OFF souhaite les promouvoir et faire entendre l’existence de cette langue et de cette culture dans la région Rhône Alpes et au delà. En France, il existe peu d’offres de spectacles pour les personnes sourdes. De plus, la culture sourde et sa langue, sous sa forme artistique, sont peu mises en avant. L’enjeu des créations bilingues n’est jamais de niveler l’une ou l’autre langue par une traduction simpliste. C’est un vrai acte de création. Dès le premier jour de travail, les deux langues coexistent dans les têtes puis sur le plateau La Compagnie ON OFF s’est donc engagée depuis plusieurs années dans le développement de ces activités afin de répondre aux besoins des personnes sourdes et entendantes avec toujours comme objectif : tisser des liens et réunir ces deux mondes en un... La création, la production, la diffusion et la promotion de spectacles en langue des signes ainsi que le soutien d’artistes sont le résultat des différentes actions que mène toute l’équipe de la Compagnie ON OFF : - Créations / représentations de spectacles visuels et ou bilingues - Interventions au sein d’écoles pour jeunes en région Rhône Alpes - Organisation de manifestations culturelles - Sensibilisation du public à propos de la langue des signes et de la culture sourde Collaboration avec plusieurs organismes et institutions Depuis sa création en 2008, la Compagnie ON OFF a entretenu plusieurs partenariats et a été soutenue par plusieurs partenaires artistqiues et financiers (DRAC, NTH8.) La Compagnie ON OFF reste à votre écoute et répond à vos questions sur son travail artistique singulier autour de la langue des signes. Son équipe est toujours ouverte et motivée pour des échanges et des partenariats.