Présentation détaillée du projet
The Friendship bridge over Rio Paranà which divides Brazil and Paraguay and the town of Foz do Iguacu and Ciudad del Este
FRONTEIRAS: Crossing Brazilian borders
This is a personal project I started in February 2013. The project is focused on photographing the daily-life of people who live in Brazil’s border towns.
It always amazed me how big Brazil is. Living there for a while I could start to feel the huge variety of origins and therefore, cultures, religions, dialects, habits, flavours and ways of living that form this country.
It fascinated me even more to discover that all this variety could get broader if we go further to the borders, where all these rich Brazilian mixtures meet other South American mixtures giving birth to interesting blends of people made of these many different traditions, from two, sometimes three different nationalities, held together and apart by a line geographically created to separate territories.
John is from Guangzhou, China. He came to Lethem in Guyana to open a new shop. John doesn't speak any english or portugues. His employee, form Lethem, is teaching him english and portugues to be able to talk to the many Brazilian customers coming to his shop everyday
I started travelling and documenting this reality and I came across so many things worth telling. The main one is that in such places where “my” and “I” could be a reason for division and fight what I have seen so far is a beautiful atmosphere of union and peace among all differences.
People in these frontier cities live in a perfect pace of integration, respect and cooperation. They have unique stories to tell, stories of lives across two countries, divided and yet united by a river, a bridge, a road, a forest, a language, a government.
These people share much more than a simple territory line and different ID cards. They build friendships, move back and forward, commute, fall in love, start families and it would all be just the same as everywhere else, if it wasn’t for the fact that they do this everyday walking through a thin line between two nations.
Lethem, Guyana. Osvaldinho is from Santarem, Parà state in Brazil. He opened a Brazilian restaurant here in Lethem 3 years ago for the Brazilians crossing the border everyday to shop in Guyana. His son and wife lives in Bonfim, on the Brazilian side of the border
A Brazilian woman put the Brazilian football team flag outside her small shop in Lethem, Guyana
Guyanese workers playing football with their bosses (Brazilians) in front of the factory in Lethem, Guayana, border Brazil - Guyana
International Bus service between the Paraguaian and Brazilian side
I want go on photographing these stories of lifestyle and the relationships these people have with their foreign neighbours and continue to document how life actually happens in the midst of diverse and common.
I will travel to 15 different border towns between Brazil and other ten countries in South America, registering people’s daily life in their environments looking for similarities and peculiarities of each of these regions from north to south of this huge country, frontiers thousand of kilometres away of each other with another country next door. A way to go into these cultures never before documented from this point of view.
Cucuí, Amazonia. Triple border Brazil, Colombia and Venezuela. Swimming at sunset
So far I have photographed five border towns between Brazil and Paraguay, Bolivia, Guyana, Colombia, Argentina and Venezuela.
The next trips will be done during the months of January, February, March and April 2014. I would like to be able to photograph at least other 10 border towns in the next months, hoping to finish the shooting phase of the project before end of April 2014. After that, I will start working on the book I will publish, which should be ready by late May 2014.
FRONTEIRAS: Crossing Brazilian borders was featured on National Geographic Brasil website in August
You can see in details all the pictures of the project taken so far and all the updates about it @
Guajarà-Mirim, Brazil. Marcela is taking her daughter Silvia back home from school. She studies in the bilingual school of Guajarà-Mirim on the Brazilian side
A day on the river stopping on the road to Cucuì, triple border between Brazil, Colombia and Venezuela
Lethem, Guyana. One of the many shops owned by Chineses where many Brazilians come to shop every day from the neighbour town of Bonfim, on the Brazilian side of the border
Holy mass in the small church in Cucuì, Amazonia. Triple border Brazil, Colombia and Venezuela
Osiris, called also "O Maradona" by his Brazilian friends. A mechanic from Parà state in Brazil. Separated. His sons and wife live in Manaus. He tried to work many times in different places of Brazil but he menaged to open his own business in Lethem, Guyana. He has been living in Guyana for the past 4 years
Douglas Chong. He is Surinamense of Chinese origins. He came to Lethem, Guyana to open a new clothes shop after the commerce between Brazil and Guyana increased
One of the boat drivers on the Bolivian side of the border with his nephews who help him in the ticket office
Guajarà-Mirim, Brazil. Policeman Sr.Mota looking at the Bolivian side of the border, in front of him
River community along the Rio Negro, Amazonia near the triple border Brazil, Colombia and Venezuela
Guayaramerin, Bolivia Tuk-tuk drivers waiting for customers coming from the Brazilian side