Publication on CD-ROM of an inventory of liturgical books of Brittany (manuscript and printed) and devotional works, to 1790.

Large_kiss_inv

The project

To find a similar synthesis on Breton liturgical books, we must return to 1922 and the works of the scholar from Dol, François DUINE (1870-1924). In that year his Inventaire liturgique de l’hagiographie bretonne was published by Honoré Champion in the series “La Bretagne et les Pays Celtiques”. In this work Abbot Duine emphasized the history and the cult of Breton saints.

 

0000_aduine

 

For more than 30 years we have been working to update and expand the Inventaire. We have included devotional books that proved so popular in Brittany through the end of the 19th century (in French as well as in the Breton language), publications that we would like to reveal and redeem.

 

Our inventory, a CD-ROM of information in PDF format to facilitate search queries of the text, is dedicated to François Duine and will be accompanied by a booklet of introduction.

 

The earliest liturgical manuscripts from the Carolingian era (8th-10th centuries) are principally Gospel Books  such as the important Harkness Gospels, now held by the New York Public Library, donated by Edward Harkness, who had obtained it from the English book-collector Sir Thomas Phillips (1792-1872). [ see more ]

 

Nyp_115_digital_marc

 

This treasured manuscript, the Gospels from the Bodleian Library at Oxford (below), was copied at the end of the 11th century or beginning of the following century at the Monastery of Saint-Guénolé at Landevennec in Finistère.

 

Bodleian_ad216_2

 

Les autres manuscrits sont dispersés dans les grandes bibliothèques du monde (British Library, à Londres ; Pierpont Morgan Library de New York ; Fitzwilliam Musem, à Cambridge ; Walters Art Museum de Baltimore ; Bibliothèque de la bourgeoisie, de Berne, etc) et françaises.

 

Notre Inventaire décrit précisément ces manuscrits, les premiers imprimés (incunables) et toutes les autres impressions bretonnes liés à la liturgie ou à la dévotion populaire jusqu'à la Révolution, soit plusieurs milliers de références (évangéliaires, bibles, bréviaires, missels, psautiers, pontificaux, processionnaux, légendaires, lectionnaires, martyrologes et nécrologes, propres, offices, rituels, statuts et règlements, manuels, catéchismes, livres d'heures, cantiques et "canticou", et  autres livres de dévotion, etc...)

 

Printed books are naturally an important part of this Inventaire. A number of them are known only from a unique copy preserved in foreign libraries.

 

Boulogne

Evangéliaire de Boulogne, BM, ms 8

 

00_aacaradreux

Caradreux's Book of Hours

 

Templ_quimper

a devotional book in Breton language printed at Quimper (XVIIe s.)

 

EXEMPLE DE NOTICE

Notice

Why fund it?

Proceeds from fund-raising will cover publication costs of the booklet of introduction and the reproduction of the CD-ROM, containing nearly 1,000 pages of references and photographs.  

 

Publication: December 2013

 

Estimated price: 38 Euros

 

 

Example of a devotional book in Breton language printed at Quimper in the 17th century.

 

Abrege_quimper

Thumb_0_g_fillastre
jld93

Jean-Luc Deuffic (Saint-Denis, France), independent scholar, historian and bibliographer, directs the series, Pecia, le livre et l’écrit for Brepols (Turnhout). Specialist in manuscripts and in medieval Breton cultural history, author of several studies of Breton bibliology. Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Âge identifiés... See more

Newest comments

Thumb_0_g_fillastre
Coïncidence ? En tous les cas cela n'était pas calculé... C'est donc en cette journée de fête de tous les saints que se termine (dans quelques instants) la collecte pour la réalisation de notre INVENTAIRE DES LIVRES LITURGIQUES DE BRETAGNE. Objectif réussi qui nous permettra de le publier dans quelques semaines, espérons-le pour Noël, autre fête traditionnelle en Bretagne (je pense aux "Nouelou ancien ha devot" de Tanguy Gueguen, de 1650) C'est donc le lieu de remercier ici chaleureusement tous ceux qui ont apporté leur contribution à ce projet, de Bretagne, de France et d'ailleurs. Puisse notre INVENTAIRE contribuer à la (re)connaissance du patrimoine culturel breton, sortant parfois de l'oubli des oeuvres perdues et des auteurs que le temps a effacé de nos mémoires. Merci à tous ! Jean-Luc Deuffic 1er novembre 2013
Thumb_avatar
Félicitations pour ce travail. Ravis que la collecte soit aussi importante. Avec tout notre soutien ! Ar Gedour Mag
Thumb_0_g_fillastre
Merci Michelle ! La Manche nous sépare mais nous apprécions nos cousins (ou frères) du Cornwall, tant de choses nous unissent ...