Publication sur cd-rom d'un inventaire des livres liturgiques de Bretagne (manuscrits et imprimés), et ouvrages de dévotion, jusqu'à 1790

Large_kiss_inv

Présentation détaillée du projet

Il faut remonter à 1922 et aux travaux de l'érudit de Dol François DUINE (1870-1924) pour trouver une synthèse sur les livres liturgiques de Bretagne. C'est en effet à cette date qu'est publié son Inventaire liturgique de l'hagiographie bretonne chez Honoré Champion dans la collection "La Bretagne et les Pays Celtiques". L'abbé Duine privilégia dans cet ouvrage l'histoire et le culte des saints bretons.

 

0000_aduine  

 

Depuis plus de 30 ans nous travaillons à l'actualisation et au développement de cet Inventaire. Nous y avons inclus les ouvrages de dévotion dont le succès fut si populaire en Bretagne jusqu'à la fin du XIXe siècle (tant en français qu'en langue bretonne), publications que nous voulons faire découvrir et réhabiliter.

 

Notre inventaire, cd de données au format pdf pour une recherche en mode texte, dédié à François Duine, sera accompagné d'un livret de présentation.

 

Les premiers manuscrits liturgiques, d'époque carolingienne (VIIIe-Xe s.), sont essentiellement des Evangéliaires  comme celui très célèbre conservé à la Public Library de New York, The Harkness Gospels, du nom de Edward Harkness, le donateur, lui même l'ayant obtenu de la collection de Sir Thomas Phillips (1792-1872), collectionneur anglais [ pour connaître ce manuscrit ]

 

Nyp_115_digital_marc

 

Ce précieux manuscrit comme les Evangiles de la bibliothèque Bodleian d'Oxford (ci-dessous) ont été copiés à la fin du IXe siècle et au début du siècle suivant au monastère Saint-Guénolé de LANDEVENNEC, dans le Finistère.

 

Bodleian_ad216_2

 

Les autres manuscrits sont dispersés dans les grandes bibliothèques du monde (British Library, à Londres ; Pierpont Morgan Library de New York ; Fitzwilliam Musem, à Cambridge ; Walters Art Museum de Baltimore ; Bibliothèque de la bourgeoisie, de Berne, etc) et françaises.

 

Notre Inventaire décrit précisément ces manuscrits, les premiers imprimés (incunables) et toutes les autres impressions bretonnes liés à la liturgie ou à la dévotion populaire jusqu'à la Révolution, soit plusieurs milliers de références (évangéliaires, bibles, bréviaires, missels, psautiers, pontificaux, processionnaux, légendaires, lectionnaires, martyrologes et nécrologes, propres, offices, rituels, statuts et règlements, manuels, catéchismes, livres d'heures, cantiques et "canticou", et  autres livres de dévotion, etc...)

 

Boulogne

Evangéliaire de Boulogne, BM, ms 8

 

 

00_aacaradreux

Livre d'heures des Caradreux

 

Les livres imprimés forment bien évidemment une part importante de cet Inventaire. Nombre d'entre eux ne sont connus que par des exemplaires uniques parfois conservés dans des bibliothèques étrangères.

 

Templ_quimper

Ouvrage imprimé à Quimper (XVIIe s.)

 

L'inventaire couvre l'ensemble des neuf anciens diocèses de Bretagne, dont  ceux de Quimper et Saint-Pol de Léon, ci-dessous :

 

Quimper_leon

 

J.-l._deuffic_et_p_re_marc_land_vennec

Moi-même et le Père Marc Simon, ancien bibliothécaire de l'abbaye de Landévennec (Finistère) dont les collections renferment quantité de livres liturgiques.

 

P_re_gregoire

Le Père Grégoire Olivier (1902-1983), ancien gardien de la "bibliothèque bretonne" de l'abbaye de Landévennec, dont les connaissances étaient sans limites ...

 

00000000_akiss_inv

Illustration : Heures à l'usage de Dol, vente Sotheby's 2011

 

EXEMPLE DE NOTICE

 Notice

À quoi servira la collecte ?

La collecte servira à couvrir les frais d'impression du livret de présentation et de la duplication du cd-rom de données, soit près de 1000 pages de références et de photos.

Publication :  décembre 2013.

Prix public prévu : 38 euros

 

 

Exemple de livre de dévotion en langue bretonne imprimé à Quimper au XVIIe siècle.

 

Abrege_quimper

Thumb_0_g_fillastre
jld93

Jean-Luc Deuffic, né en 1953 à Daoulas (Finistère), est un historien français, médiéviste, spécialisé dans l'histoire culturelle de la Bretagne, et dans l'étude des manuscrits. Créateur en 1981 de la publication Britannia Christiana, il collabore à la fondation du Cirdomoc et à l'organisation du 15e centenaire de l'abbaye Saint-Guénolé de Landévennec en... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_0_g_fillastre
Coïncidence ? En tous les cas cela n'était pas calculé... C'est donc en cette journée de fête de tous les saints que se termine (dans quelques instants) la collecte pour la réalisation de notre INVENTAIRE DES LIVRES LITURGIQUES DE BRETAGNE. Objectif réussi qui nous permettra de le publier dans quelques semaines, espérons-le pour Noël, autre fête traditionnelle en Bretagne (je pense aux "Nouelou ancien ha devot" de Tanguy Gueguen, de 1650) C'est donc le lieu de remercier ici chaleureusement tous ceux qui ont apporté leur contribution à ce projet, de Bretagne, de France et d'ailleurs. Puisse notre INVENTAIRE contribuer à la (re)connaissance du patrimoine culturel breton, sortant parfois de l'oubli des oeuvres perdues et des auteurs que le temps a effacé de nos mémoires. Merci à tous ! Jean-Luc Deuffic 1er novembre 2013
Thumb_avatar
Félicitations pour ce travail. Ravis que la collecte soit aussi importante. Avec tout notre soutien ! Ar Gedour Mag
Thumb_0_g_fillastre
Merci Michelle ! La Manche nous sépare mais nous apprécions nos cousins (ou frères) du Cornwall, tant de choses nous unissent ...