CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO

IN DATA 26/02/2013

  • PREAMBOLO
  • DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONI
  • OGGETTO
  • SERVIZIO DI UTILIZZO DEL SITO
  • SERVIZIO DI INTERMEDIAZIONE E RELAZIONE
  • SERVIZIO DI COLLETTA E INFORMAZIONI RELATIVE AI DONI
  • VALIDITA’, MODIFICHE E ANNULLAZIONE
  • RESPONSABILITA’ DELLA SOCIETA’
  • NOTIFICHE
  • PRESCRIZIONI VARIE
  • LEGGE APPLICABILE – GIURISDIZIONE DI COMPETENZA
  • MENZIONI LEGALI

E’ IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CAPIRE LE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZIO DEL SITO. ACCETTANDO LE PRESENTI SI IMPEGNA A RISPETTARE I TERMINI E LE CONODIZIONI DI SEGUITO. SE NON E’ D’ACCORDO CON QUESTI TERMINI E CONDIZIONI E CHE NON VUOLE RISPETTARLI, NON DEVE ACCETTARLE E NON POTRA’, DI CONSEGUENZA, BENEFICIARE DEI SERVIZI PROPOSTI DALLA SOCIETA’ SUL SITO.

1. PREAMBOLO

(A) Le qui presenti condizioni generali di utilizzo del sito in data 03/05/2012 (di seguito denominate “Condizioni Generali”) descrivono i termini e le condizioni applicabili all’accesso ai Servizi proposti sul Sito.

(B) Il Sito è di proprietà esclusiva della società Kisskissbankbank & Co, società par actions simplifiée con capitale di 3329 Euro, la cui sede sociale è situata al 34, rue de Paradis 75010 Paris, immatricolata al registro del commercio e delle società di Parigi con il numero 512 211 004 (di seguito denominata « Società »). Il nome della Società è ugualmente utilizzato come nome commerciale, nome della piattaforma elettronica su internet e in riferimento ai Servizi proposti sul sito ai Membri.

(C) I Servizi proposti dalla Società hanno lo scopo di consentire:

(i) l'intermediazione tra i Creatori di Progetto e i Kissbanker attraverso la piattaforma Internet gestita dalla Società al fine di facilitare la loro interazione e di promuovere i Progetti presentati sul Sito nonché

(ii) la colletta dei Doni attraverso l'intermediazione del Sito di finanziamento partecipativo o crowdfunding ai fini di permettere ai Kissbanker di portare il loro sostegno ai Creatori di Progetti e di finanziare la realizzazione dei Progetti presentati sul Sito.

2. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONI

2.1 Definizioni

Per le necessità dei presenti, le espressioni che presentano una maiuscola avranno il senso che gli è stato attribuito di seguito, salvo che la situazione non esiga diversamente:

« Associazione » designa tutti i fondi di dotazione, fondazione o associazione a scopo non lucrativo sottoposti alla legge del 1 luglio 1901 ;

« Ricompense o Bonus/ » Informazioni Riservate e Vantaggi specifici » designa le informazioni relative ad un Progetto riservate ai Kissbanker, i vantaggi specifici o le eventuali ricompense che il Creatore di Progetto propone di mettere a disposizione dei Kissbanker ;

« Condizioni Generali » designa le presenti condizioni generali di utilizzo del Sito applicabili ai Visitatori che possono essere consultate sul Sito da tutti i Visitatori e alle quali i Visitatori devono aderire per poter devenire Membri;

«Club dei Mentor» : Istituzioni, organizzazioni, media, associazioni o società che sostengono dei progetti presentati da KKBB sul sito o all’esterno. Sia attraverso un contributo finanziario sia dando loro della visibilità al di fuori di KKBB.

« Diritti di Proprietà Intellettuale » designa l’insieme dei diritti di proprietà intellettuale come previsti dal Codice di proprietà intellettuale e le convenzioni nazionali e in particolare i diritti d’autore, i diritti analoghi degli artisti interpreti e dei produttori fotografici e video grafici, il diritto delle marche, i brevetti, denominazioni commerciali (compresi i nomi dei domini internet e i nomi degli indirizzi mail), i copyright, diritti morali, diritti su tutti i modelli, diritti sul tutti i data base, savoir-faire, registrati o no o che possono essere registrati o no e esistenti in tutto il mondo o in una parte di esso;

« Dono o Contribuzione » definisce la somma in numeri raccolta dal Creatore di Progetto attraverso l’intermediazione del sito presso i Kissbanker con lo scopo di finanziare uno o più Progetti proposti sul Sito;

« Kissbanker » definisce un Membro che si è iscritto sul Sito e desidera sostenere uno o più Progetti proposti sul Sito contribuendo con un Dono al Creatore del Progetto;

« Impresa » definisce tutte le persone morali di diritto pubblico o privato ( diversa da un’Associazione).;

« Spazio Personale » definisce (i) per quanto riguarda un Creatore di Progetto, l’account (inclusi lo username e la password scelti dal Creatore di Progetto) messo a sua disposizione sul Sito per presentare i suo Progetti, e per quanto riguarda un Kissbanker, l’account (inclusi lo username e la password scelti dal Kissbanker) e lo spazio individuale che è riservato ad ogni Kissbanker iscritto sul Sito contenente le informazioni sul Membro stesso, e le caratteristiche dei Progetti proposti ai Membri, messe a disposizione per lo sviluppo dei Progetti stessi;

per « Forza Maggiore » si intendono incendi, inondazioni, elementi naturali o altre catastrofi naturali, tutte le dichiarazioni d’ostilità, guerre, sommosse o disordini pubblici, atti o omissioni del governo o delle autorità competenti, panne, blocchi, disfunzioni o variazioni delle installazioni o delle reti delle telecomunicazioni, o di altre cause simili o non alle cause menzionate in precedenza che sfuggono al controllo di una parte ad un contratto e costringono alla mancanza o al ritardo nell’esecuzione degli obblighi contrattuali;

« Giorno Feriale » designa un giorno (tranne il sabato e la domenica) in cui le banche sono solitamente aperte a Parigi;

« Membro » designa il Creatore di Progetto e i Kissbanker iscritto sul Sito con la condizione di aver precedentemente aderito alle Condizioni Generali;

« Obiettivo della contribuzione di Doni » designa il montante dei Doni cercato dal Creatore di Progetto per la realizzazione di un Progetto e aperto alla colletta presso i Kissbanker attraverso l’intermediazione del Sito;

« Privato » designa tutte le persone fisiche che abbiano compiuto almeno 18 anni alla data dell’iscrizione sul sito e che godano di piena capacità giuridica per la legge a cui è soggetto;

« Parte » designa, secondo i casi, la Società e/o qualsiasi Membro che abbia accettato l’applicazione delle Condizioni Generali, e « Parti » designa l'insieme di queste ;

« Durata della Colletta di Doni» designa il periodo durante il quale i Kissbanker possono contribuire ai Doni attraverso l’intermediazione del Sito e raggiungere l’Obiettivo della raccolta dei Doni necessaria alla realizzazione del Progetto;

« Creatore del Progetto» designa tutte le Imprese, Associazioni o Privati iscritti sul Sito con l’obiettivo di presentare e promuovere uno o più Progetti che saranno realizzati con il sostegno dei Doni raccolti grazie all’intermediazioni del Sito presso i Kissbanker

;

« Progetto » designa tutte le iniziative a titolo lucrativo o non lucrativo proposte da un Creatore di Progetto e pubblicate sul Sito conformemente alle Condizioni Generali;

« Servizi » designa i servizi propositi dalla Società, in particolare (i) l'intermediazione tra il Creatori di Progetti e i Kissbanker attraverso la piattaforma Internet gestita dalla Società al fine di facilitare la loro interazione e di promuovere i Progetti presentati sul Sito, e (ii) la colletta dei Doni attraverso l’intermediazione del sito, per permettere ai Kissbanker di sostenere i Creatori di Progetto e di finanziare la realizzazione dei Progetti presentati sul Sito;

« Site » o « www.kisskissbankbank.com » designa il sito di finanziamento partecipativo o crowdfunding, la proprietà esclusiva della Società, il cui scopo è quello di permettere ai Creatori di Progetti di promuovere i loro Progetti, e ai Kissbanker di contribuire mediante i Doni raccolti sul Sito per la realizzazione di un Progetto;

« Società » designa la società Kisskissbankbank & Co, società par actions simplifiée con capitale di 3329 Euro, la cui sede sociale si trova al 34, rue de Paradis 75010 Paris, immatricolata al registro di commercio e delle società di Parigi con il numero;

« Seguire il progetto » : I Kissbanker possono seguire dei progetti senza contribuire finanziariamente. Quest’azione permette loro di ricevere le informazioni postate dai Creatori dei Progetti

« Visitatore » designa tutte le persone che si recano sul Sito per consultare il contenuto e le informazioni pubblicate sul Sito senza essere iscritte o prima di essersi iscritti sul Sito come Membri.

2.2 Interpretazione

Salvo stipulazione contraria o se il contesto impone un senso diverso :

(i) i rinvii nelle presenti al preambolo e agli articoli sono da intendersi, salvo diversa specifica, rinvii al preambolo e agli articoli delle Condizioni Generali ;

(ii) le parole che sono espresse al plurale devono includere il singolare e vice versa ;

(iii) il riferimento ad una persona comporta il riferimento implicito ai prestatari del suo fondo di commercio e ai suoi successori, ereditieri o eventuali aventi diritto;

(iv) il riferimento ad una disposizione legale include, nel caso specifico, tutti gli emendamenti o tutte le nuove adozioni di questa disposizione cosi come qualsiasi strumento legale, regolamentare o relativo a questa disposizione o alla sua nuova promozione; e

(v) la citazione di un documento si riferisce al documento che può esser stato modificato, sostituito per novazione o completato.

3. OGGETTO

L’oggetto delle Condizioni Generali è quello di definire i termini e le condizioni di utilizzo dei Servizi sul Sito dalla Società al fine di permettere (i) ai Creatori di Progetti di promuovere i Progetti presentati sul Sito, e (ii) ai Kissbanker di sostenere il finanziamento della realizzazione dei suddetti Progetti attraverso i Doni raccolti grazie all’intermediazione del Sito.

Le condizioni di accesso ai Servizi sono descritte rispettivamente negli articoli 4 e 5 delle Condizioni Generali.

4. SERVIZIO DI UTILIZZO DEL SITO

4.1 Proprietà del Sito

La Società ha elaborato e realizzato il Sito che assicura l’interfaccia tra i Creatori di Progetti che desiderano associare i Kissbanker alla realizzazione e alla promozione dei Progetti concepiti e presentati dai Creatori di Progetti e i Kissbanker desiderosi di sostenere i Progetti proposti sul Sito.

Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuali annessi a tutti i programmi informatici, cosi come tutti gli aggiornamenti, nuove versioni e copie dei suddetti programmi, messi a disposizione dei Membri attraverso il Sito, sono e rimarranno proprietà della Società o dei suoi prestatari, successori o aventi diritto e alcun titolo di proprietà afferente non sarà trasferito ai membri attraverso le presenti.

La Società accorda ai Membri, che l’accettano, il diritto non esclusivo e non cedibile, per la durata di validità delle presenti, d’installare l’accesso al Sito e di utilizzare il Sito ai soli fini di accesso al Servizio al titolo delle presenti.

I Membri riconoscono che tutte le informazioni relative al Sito, al difuori dei contenuti del Sito, sono di proprietà esclusiva della Società che è la sola titolare dei diritti relativi ai Sito e ne assicura l’aggiornamento e il mantenimento.

Il diritto di riproduzione dei termini del Codice di proprietà intellettuale è da intendersi ai soli fini di rappresentazione sullo schermo monoposto ed è strettamente riservato ad un utilizzo privato. Tutte le riproduzioni, distribuzioni o pubblicazioni dei contenuti ad utilizzo commerciale o collettivo senza autorizzazione scritta preliminare emessa dalla Società è vietata.

Il meccanismo dei link è autorizzato nel caso in cui le pagine relative al Sito appaiano in una finestra intera e isolata, con i loro indirizzi corrispettivi.

A tutti i Membri è vietato utilizzare il Sito per fini commerciali o più generale di proporre dei prodotti e dei servizi in cambio di una remunerazione diretta o indiretta; è vietato “rivendere” o mettere a disposizione di terzi e/o di altri Membri, a titolo oneroso e/o gratuito, l’accesso al Sito e ai Servizi; è vietato pubblicare qualsiasi messaggio pubblicitario, di promozione o di patrocinio che porti alla remunerazione del Membro stesso in una qualsiasi forma.

4.2 Accessibilità del Sito

Il Sito di finanziamento partecipativo o crowdfunding è accessibile, per quanto possibile, 24 ore su 24 e sette giorni su sette. Sebbene la Società abbia effettuato tutte le verifiche necessarie per assicurarsi l’affidabilità delle informazioni, programmi e Servizi contenuti sul Sto, non potrà essere considerata responsabile di errori, omissioni, virus o risultati che potrebbero essere dovuti, o essere la conseguenza, di un errato utilizzo dello stesso.

La Società non sarà ritenuta responsabile di problemi e incidenti tecnici che potrebbero sopraggiungere e comportare il rischio di perdita di dati. La società è agli effetti tenuta ad una mera obbligazione di mezzi.

Il Membro dichiara e garantisce di conoscere perfettamente le caratteristiche e i vincoli di Internet.

Le attrezzature (computer, programmi, mezzi di comunicazione elettronica, etc.) che permettono l'accesso ai Servizi forniti dalla Società sono a carico esclusivo del Membro, come le spese di comunicazione elettronica indotta dal loro utilizzo.

Le Condizioni Generali si applicano (i) per il Visitatore : dalla sua connessione sul Sito alla fine della sua navigazione, e (ii) per il Membro : dalla creazione dello Spazio personale fino alla chiusura dello stesso.

Qualsiasi Visitatore sottostà, in maniera generale, alle obbligazioni di (i) rispettare le leggi e i regolamenti in vigore, (ii) comportarsi lealmente nei confronti della Società e degli altri Visitatori, (iii) rispettare i Diritti di Proprietà Intellettuale relativi ai contenuti forniti dalla Società e dai Membri sul Sito, (iv) comunicare solamente i dati corretti e fedeli relativi al suo stato civile e le sue coordinate personali, e (v) non assumersi alcun impegno per conto di terzi.

In caso di violazione delle condizioni d’accesso al Sito e d’utilizzazione dei Servizi proposti sul Sito, la Società si riserva il diritto di sospendere l’accesso al Sito e l’utilizzo dei Servizi ai Membri e ai Visitatori coinvolti. Le violazioni ripetute e continue, danno diritto alla Società di recedere le presenti, nei confronti dei Membri e dei Visitatori coinvolti, con effetto immediato.

4.3 Iscrizione e identificazione dei Membri

Il Visitatore può iscriversi sul Sito di finanziamento partecipativo o crowdfunding e cosi diventare Membro riempiendo l’insieme dei campi obbligatori che si trovano nel formulario d’iscrizione disponibile sul Sito. I Privati, le Imprese e le Associazioni sono eleggibili a diventare Membri.

Dopo l’iscrizione e la creazione dello Spazio Personale sul Sito, il Kissbanker potrà contribuire ai Doni al fine di sostenere uno o più Progetti proposti dai Creatori di Progetti sul Sito.

In quanto Kissbanker, il Membro deve leggere e accettare le Condizioni Generali (consultabili in qualsiasi momento sul Sito).

Dal momento in cui le condizioni necessarie all’iscrizione sono compilate, il Membro dispone di un identificante (« login ») e di una password che sono strettamente personali e confidenziali e che non dovranno essere comunicate, né condivise con terzi. Queste informazioni consentono la connessione allo Spazio Personale dedicato ad ogni Membro.

In caso di diffusione o di utilizzazione di questi elementi in modo non conforme al loro scopo, la Società sarà libera di revocare l’accesso allo spazio Personale. Il Membro è il solo responsabile dell’utilizzo di questi elementi di identificazione da parte di terzi o di azioni o dichiarazioni fatte attraverso il suo Spazio Personale in quanto Membro, siano esse fraudolente o non. Il Membro garantisce la Società contro qualsiasi domanda di questo genere.

Se il Membro desidera sostenere un amico e fornire alla Società le coordinate di quest’ultimo, si impegna ad avere ottenuto anticipatamente dall’amico stesso un permesso che consenta il trattamento dei suoi dati personali dalla parte della Società, dati che saranno utilizzati unicamente per spedire, a nome e per conto del Membro avente fornito alla Società le sue coordinate, un messaggio elettronico per informarlo sulla Società e sui Servizi proposti dal Sito. In questo caso, il Membro fornirà queste informazioni volontariamente e liberamente, sotto sua propria responsabilità e avvertirà la società.

4.4 Dati personali dei Membri

(a) Colletta dei dati

La Società protegge i dati personali e la vita privata dei suo Membri. Cosi il Sito è stato dichiarato presso la Commissione Nazionale dell’informatica e delle Libertà con il seguente numero di registrazione : 1651122.

Solo le persone che hanno chiaramente riempito il formulario con tutte le informazioni richieste sul Sito, aventi un indirizzo mail valido, e acconsentito alle presenti Condizioni Generali possono diventare Membri titolari di uno Spazio Personale sul Sito. Il Membro si impegna a completare correttamente il formulario d’iscrizione fornendo delle informazioni corrette alla Società che potrà metter fine all’iscrizione in ogni momento e senza preavviso in caso di violazione da parte del Membro delle sue obbligazioni.

Questa iscrizione è necessaria al fine di poter utilizzare i Servizi proposti sul Sito. La Società può tuttavia richiedere ai suoi Membri delle informazioni complementari in caso di operazioni specifiche quali giochi, sondaggi o offerte promozionali.

La raccolta delle informazioni personali al momento dell’iscrizione del Membro ha come finalità quella di permettere l’accesso ai Sevizi disponibili sul Sito.

La Società e, all’occorrenza, gli organismi tecnici che intervengono nell’applicazione dei Servizi proposti sul Sito al fine di svolgere delle statistiche sull’utilizzo del Sito o di migliorare le condizioni di prestazione dei Servizi, sono i soli destinatari delle informazioni nominative raccolte.

Il Kissbanker accetta e autorizza la Società a trasmettere ai Creatori di Progetto le informazioni nominative (salvo le informazioni relative ai pagamenti attraverso l’intermediazione di Sito la cui sicurezza è garantita conformemente alle presenti), in maniera puntuale in modo da fornire il sostegno ai Progetti presentati sul Sito, nella fattispecie per permettere ai Creatori di Progetto di ricevere i Doni dei Kissbanker e di poter far loro pervenire direttamente tutte le informazioni e la ricevuta fiscale disponibili.

Inoltre, la Società puo’ essere costretta a divulgare dei dati personali se necessari all’identificazione, la convocazione o l’incriminazione in giustizia di tutti quegli individui che hanno pregiudicato o tentato di danneggiare (intenzionalmente o no) i diritti o alla proprietà della Società, o di altri Membri o tutte quelle persone che rischiano di essere penalizzate a causa di tali attività.

(b) Confidenzialità dei dati personali dei Membri

Nessuna delle informazioni trasmesse dal Membro durante la creazione del suo Spazio Personale è visibile agli altri Membri. Esse sono protette da un identificante e da una password in modo tale che solamente il Membro abbia accesso alle sue informazioni personali.

La password è personale e confidenziale. Il Membro è il solo responsabile dell’utilizzo della sua password. Il Membro si impegna a mantenere segreta la sua password e a non divulgarla in nessun modo.

Il Membro è giuridicamente responsabile dell’utilizzo del suo Spazio Personale, compreso il caso dell’utilizzo del suo Spazio personale da parte di una terza persona.

Il Membro s’impegna a riferire alla Società qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo Spazio Personale o di qualsiasi altra violazione di confidenzialità. In alcun caso, il Membro non è autorizzato a cedere il suo Spazio Personale o il diritto di accesso al suo Spazio Personale ad una terza persona.

La Società non domanderà mai al Membro la sua password mediante una chiamata telefonica o via mail. Il Membro non dovrà dimenticare di disconnettersi dal suo Spazio Personale né di chiudere la finestra del suo navigatore all’uscita della sessione di lavoro. In questa maniera eviterà che altri Membri accedano alle sue informazioni personali nel caso in cui il computer sia condiviso con altre persone o se lavora in un luogo pubblico quali una biblioteca o un cybercafé.

La Società si impegna a fare gli sforzi possibili al fine di adottare le misure tecniche e di organizzazione appropriate per proteggere i dati personali.

D'altro canto, i siti web che hanno dei link hypertesto sul Sito possono raccogliere delle informazioni personali che riguardano i Membri. Le politiche di questi siti sulla materia di informazione non sono coperte dalle Condizioni Generali.

(c) Accesso e modifica dei dati personali dei Membri

In applicazione della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai files e alle libertà, modificata dalla legge n° 2007-801 del 6 agosto 2004, ogni Membro dispone sui suoi dati personali i diritti di accesso, rettifica e opposizione.

Il Membro puo’ quindi esigere che le informazioni a lui concernenti siano rettificate, completate, chiarite, aggiornate o cancellate se inesatte, incomplete, equivoche o non aggiornate.

Per esercitare i suoi diritti di modifica ogni Membro può, in ogni momento, accedere, con la sua username e la sua password al suo Spazio Personale sul Sito. Per la soppressione del suo Spazio Personale, il Membro potrà inviare una mail alla Società indicando la sua username e la sua password.

4.5 Cookie

Un "cookie" è una quantità di dati inviati al suo navigatore da un server web e stoccati sull’hard disk del computer. Uno o più "cookie " possono essere registrati in maniera anonima dalla Società sull’hard disk del computer. Questi cookie non comportano alcuna informazione a carattere privato o che possa permettere di identificare il Visitatore. Permettono alla Società di migliorare il Sevizio proposto sul Sito nell’accesso ai contenuti, di riconoscere il Visitatore quando si connette al Sito, di facilitare la gestione del Sito e possono essere utilizzati a fini statistici (pagine consultate, data e ora di consultazione, etc.).

Il Visitatore è informato che può opporsi alla loro installazione seguendo la procedura indicata sul suo navigatore. Tuttavia l’utilizzazione del Sito potrà in questo caso rivelarsi alterata, o impossibile.

Gestire le impostazioni dei cookie

4.6 Responsabilità di fatto dei contenuti

Tutte le informazioni fornite da un Membro nel quadro delle presenti, sono esatte e aggiornate in tutti i loro aspetti significativi alla data in cui sono fornite o, all’occorrenza, alla data a cui si riferiscono.

Il Membro garantisce la Società contro tutti i ricorsi di persone (tra cui i Membri, i Visitatori e più in generale terzi) concernenti la riproduzione e la diffusione tali contenuti e informazioni.

Il Membro non verrà meno ad alcuna disposizione legale, regolamentaria e amministrativa a lui applicabili e il cui non rispetto potrebbe danneggiare la sua capacità di soddisfare le sue obbligazioni al titolo delle presenti. In Particolare, il Membro detiene l’insieme dei diritti relativi ai contenuti e alle informazioni fornite alla Società e ai Visitatori.

Il Membro si impegna a rispettare tutte le leggi, regole e accordi contrattuali o altro a lui applicabili, in quanto il loro non rispetto limita significativamente la sua capacità di adempire agli obblighi al titolo delle presenti.

5. SERVIZIO DI INTERMEDIAZIONE E RELAZIONE

5.1 Presentazione dei Progetti

Secondo i Servizi proposti sul Sito, I Creatori di Progetto, propongono alla Società, una presentazione dettagliata sulla natura, gli obiettivi, le caratteristiche principali e lo svolgimento del/i progetto/i che hanno intenzione di sviluppare con il sostegno dei Kissbanker conformemente alle presenti, per la pubblicazione sul Sito,.

Al fine di essere presa in considerazione da Kisskissbankbank per l’eventuale promozione sul Sito, la presentazione di un progetto deve precisare l’Obiettivo della Raccolta di Doni, il Periodo della Colletta e le Ricompense o Bonus.

Le caratteristiche e i parametri dei Progetti proposti da un Creatore di Progetti, una volta accettate da Kisskissbankbank e proposti sul sito, conformemente alle presenti, non potranno più essere modificate dal Creatore di Progetto fino alla fine del Periodo della Colletta di Doni. Tutte le modifiche del Progetto durante il Periodo della Colletta di Doni danno diritto alla ritrattazione dei Doni da parte di un Kissbanker. Tuttavia, il Creatore di Progetto sarà autorizzato durante il Periodo di Realizzazione, ad apportare delle modifiche al Progetto con lo scopo di migliorare il conseguimento degli obiettivi del Progetto o i Bonus messi a disposizione dei Kissbanker.

E’ compito del Creatore di Progetto assicurarsi di avere tutti i diritti necessari a pubblicare il Progetto sul Sito e che la pubblicazione sia conforme a tutte le leggi e regolamenti applicabili alla concezione e realizzazione del Progetto stesso. In particolare ai Creatori di Progetto è vietato presentare dei Progetti (i) che infrangano la legge e i regolamenti in vigore,(ii) che possano danneggiare la dignità umana o la vita privata di una persona (iii) contrari ai buoni costumi, o (iv) che incitino o inducano ad un’attività illegale o qualsiasi altra attività che danneggi i diritti della Società e dei suoi contraenti, dei Visitatori, dei Membri e, più in generale, di terze persone.

Il Creatore di Progetto è pienamente responsabile della presentazione del Progetto pubblicata sul Sito e deve assicurarsi che la suddetta presentazione non induca i Visitatori in errore. Il Creatore di Progetto riconosce che il fornire informazioni incorrette, incomplete o errate rischia di avere delle ripercussioni nei confronti della Società e dei Visitatori e si assume l’intera responsabilità delle conseguenze risultanti dall’omissione o negligenza a tal riguardo.

5.2 Promozione sul Sito

A partire dalla data di comunicazione della proposta dettagliata del Progetto da parte del Creatore di Progetto, la Società dispone di un termine di due Giorni Feriali per dare il suo accordo alla presentazione sul Sito ai Visitatori di un Progetto presentato dal Creatore di Progetto. In caso contrario, la Società puo’ negli stessi termini di tempo notificare al Creatore di Progetto: (i) un rifiuto puro e semplice senza dover motivare la sua decisione, o (ii) una richiesta di modificare dei parametri del Progetto come indicato dalle Condizioni Generali. In questo caso, se le due parti non trovano un accordo in un arco di tempo di trenta (30) Giorni Feriali a contare dalla notifica fatta dal Creatore di Progetto, il Progetto sarà considerato definitivamente rifiutato dalla Società.

I Progetti pubblicati sul Sito di finanziamento partecipativo o crowdfunding sono riportati nello Spazio Personale, il Creatore di Progetto avrà in tal modo la possibilità di presentare un numero illimitato di progetti ai Visitatori sul Sito e via mail.

La consultazione dei Progetti e dei contenuti forniti dal Creatori di Progetti pubblicati nei loro Spazi Personali per i Visitatori e i Membri è completamente libera e gratuita. I Membri potranno essere informati della pubblicazione online di un Progetto attraverso una mail inviata alla loro attenzione dalla Società.

Il Creatore di Progetto accetta con le presenti che i contenuti e le informazioni fornite siano utilizzate liberamente dalla Società e i Visitatori interessati con il Progetto.

Il Creatore di Progetti accorda alla Società (i) il diritto di utilizzare, nell’ambito della sua comunicazione e della promozione del Sito, il nome del Creatore di Progetto i cui Progetto sono presenti sul Sito cosi come il nome e le caratteristiche del Progetto, e per la durata delle presenti, e il (ii) il diritto di riprodurre e far riprodurre i contenuti e le informazioni forniti sui siti internet nel caso in cui questi utilizzi siano effettuati in relazione alla promozione del Progetto.

Inoltre, il Creatore di Progetti accetta che i contenuti e le informazioni forniti siano utilizzati sul sito con la presenza di marche o loghi di partner e sponsor della Società.

5.3 Realizzazione dei Progetti

Dalla fine del Periodo di Raccolta dei Doni e durante tutto il Periodo di validità dei Bonus, il Creatore di Progetti si impegna a fornire le Ricompense o Bonus offerte ai Kissbanker.

La Società non è responsabile delle azioni dei Creatori di Progetto che rimangono i soli responsabili dei termini che li legano ai Kissbanker nel contesto delle collette di Doni attraverso l’intermediazione del Sito.

I Creatori di Progetti sono i soli responsabili della colletta di Doni che organizzano con l’intermediazione del Sito e degli eventuali Bonus che propongono ai Kissbanker nel contesto dei Progetti presentati sul Sito. Di conseguenza, tutti i rischi che comportano lo sviluppo e la realizzazione di un Progetto, cosi come i reports e le eventuali annullazioni, sono completamente a carico dl Creatore del Progetto.

In caso di annullazione di un Progetto il cui Obiettivo di Raccolta Doni è stato raggiunto, il Creatore dovrà organizzare dei rimborsi a sua discrezione e la Società non sarà ritenuta responsabile dei rimborsi dei Doni raccolti attraverso l’intermediazione del Sito.

Il Creatore di Progetto garantisce e si impegna ad indennizzare la Società in caso di danni subiti da quest’ultima, cosi come a proteggerla contro qualsiasi azione per accertamento della responsabilità che sarà portata nei confronti della Società da parte di un Membro, un Visitatore o più in generale da un terzo, a titolo di violazione di un qualsiasi diritto derivata dalla pubblicazione del Progetto sul Sito o dalla realizzazione del Progetto presentato sul Sito.

6. SERVIZIO DI COLLETTA E INFORMAZIONI RELATIVE AI DONI

6.1 Colletta di Doni

I Creatori di Progetti possono scegliere al momento della loro iscrizione sul Sito di sollecitare dei Doni per la causa che difendono o a beneficio di uno o più Progetti proposti sul Sito. Sulla base di queste informazioni pubblicate sul Sito, i Kissbanker potranno scegliere i Creatori di Progetti che beneficeranno dei loro Doni, cosi come, all’occorrenza, di contribuire con i loro Doni allo sviluppo di uno o più Progetti nelle condizioni definite di seguito.

I Kissbanker sono completamente liberi nella scelta della cifra e nella distribuzione dei Doni.

L’apporto dei Doni da parte dei Kissbanker non può essere inteso come costitutivo di un qualunque legame contrattuale tra i Kissbanker e la Società, il Sito rimane solamente l’intermediario tra il Creatore di Progetto e i Kissbanker nell’ambito della promozione di un Progetto.

Di conseguenza, le obbligazioni sottoscritte nel quadro delle presenti sono esclusivamente delle obbligazioni del Sito verso i Kissbanker e quest’ultimo non potrà cercare responsabilità contrattuali da parte della Società in caso di inadempienze nel comportamento del Creatore di Progetto ai suoi obblighi.

6.2 Versamento dei Doni

La società utilizza il sistema Paybox per rendere sicuri i pagamenti (The Paybox) effettuati sul sito.

La Società ha aperto un conto bancario detto « fiduciario » presso la Banque Postale (Centro Finanziario, 75900, Paris Cedex 15) che sarà dedicato esclusivamente alla colletta dei Doni presso i Kissbanker per mezzo dell’intermediazione del Sito. Il Kissbanker procede al versamento con carta bancaria (Visa, Carte Bleue, American Express, Eurocard, Visa International, Mastercard, o Paypal) sul suddetto conto bancario nell’obiettivo di portare il suo sostegno alle realizzazioni dei Progetti proposti sul Sito.

Kisskissbankbank si impegna, in qualità di mandatario del pagamento per conto dei Kissbanker, a versare le somme corrispondenti a un Dono effettuato da un Kissbanker grazie all’intermediazione del Sito al Creatore di Progetti beneficiario di questo Dono.

In qualità di mandatario per conto dei Creatori di Progetti, la Società gestirà i Doni raccolti a vantaggio di questi ultimi bonus pater familias e li verserà ai creatori di Progetti conformemente alle presenti.

Nell’ipotesi in cui il pagamento effettuato sul Sito possa essere assimilato all’acquisto, sarà soggetto alla tassa sul valore aggiunto secondo la tassa applicabile. Il Kissbanker accetta di pagare l’integralità delle somme dovute comprese le tasse. Il Kissbanker è il solo responsabile del pagamento effettivo.

Un server di pagamento sicuro è messo a disposizione dalla Società sul Sito per garantire la confidenzialità delle informazioni fornite. Il server di pagamento sicuro effettua la verifica della validità della carta bancaria utilizzata prima di accordare l’autorizzazione al pagamento e conferma automaticamente il risultato a Kisskissbankbank. (Société PayBox)

La realizzazione della transazione è sottoposta a validazione dell’operazione di pagamento. Il pagamento dei Doni avviene tramite addebito sulla carta di credito del Kissbanker il cui numero è comunicato dal Kissbanker stesso per ogni pagamento sul server di pagamento sicuro.

Nella misura in cui l’Obiettivo della Colletta di Doni è raggiunto entro il termine del Periodo della Colletta dei Doni, i Doni raccolti presso i Kissbanker saranno addebitati dal conto bancario della Società e versati sul conto bancario del Creatore del Progetto beneficiario dei Doni. Nel caso in cui l’Obiettivo della Colletta di Doni non sia raggiunto allo scadere del Periodo della Colletta di Doni, i Doni saranno annullati e la Società Procederà al loro rimborso conformemente all’articolo 6.5.

6.3 Fatturazione dei Doni

La Società non percepisce delle commissioni dai Kissbanker sui Doni raccolti che saranno a carico del Creatore del Progetto beneficiario dei Doni.

Per i Creatori di Progetti beneficiari dei Doni, le spese dei servizi forniti dalla Società sono calcolati in percentuale del montante dei Doni raccolti grazie all’intermediazione del Sito. La percentuale applicabile è dell’otto percento IVA inclusa (5% di commissione KissKissBankBank + 3% di spese bancarie sicure). Le spese dei Servizi sono automaticamente dedotte dal montante dei Doni raccolti grazie all’intermediazione del Sito al momento del versamento dal conto bancario della Società a quello del Creatore di Progetto beneficiario dei Doni. Questo versamento è effettuato a partire da 7 giorni feriali una volta che l’obiettivo della Colletta di Doni è stato raggiunto e che la Colletta di Doni necessari alla realizzazione del progetto è stata confermata dalla società. La fattura corrispondente è messa a disposizione del Creatore del Progetto nel suo Spazio Personale sul Sito non appena la colletta è riuscita.

6.4 Informazioni relative ai Doni

La Società si impegna a comunicare ad ogni Creatore di Progetto la cifra corrispondente ad ogni Dono a lui effettuato, la data del pagamento del Dono e i dati nominativi del Kissbanker limitati allo stretto necessario per la realizzazione del Progetto conformemente alle presenti. I Kissbanker e i Creatori di Progetto possono seguire, durante il Periodo della Colletta dei Doni applicabile ai Progetti proposti sul Sito, l’evoluzione dei Doni raccolti per ogni Progetto sostenuto nel loro Spazio Personale.

Il Sito trasmetterà ai Kissbanker le informazioni ricevute dai Creatori di Progetto concernenti lo sviluppo e avanzamento dei Progetti sostenuti, cosi come, la realizzazione e i risultati dei Progetti finanziati dai Kissbanker.

6.5 Annullamento dei Doni

Il Kissbanker ha il diritto di ritrattazione dei Doni raccolti attraverso l’intermediazione del Sito durante tutta la Durata della Colletta dei Doni. Passato questo tempo, il Dono sarà considerato come attribuito definitivamente al Progetto, salvo in caso di rifiuto del pagamento nel momento dell’addebito del conto bancario del Kissbanker, o ancora nell’ipotesi in cui l’Obiettivo della Colletta di Doni non sarà raggiunto alla fine della Durata della Colletta di Doni.

In caso di annullazione del Progetto durante la Durata della Colletta dei Doni o nell’ipotesi in cui l’Obiettivo della Colletta dei Doni non sarà raggiunto alla fine della Durata della Colletta dei Doni, il Dono sarà considerato annullato e le cifre corrispondenti accreditate automaticamente sul conto bancario del Kissbanker corrispondente.

Il creatore di progetto notificherà la Società e i Kissbaker in caso di annullamento del Progetto dopo il periodo della Colletta di fondi precisando la causa di questo annullamento. I Doni effettuati dai Kissbanker attraverso l’intermediazione del sito, saranno considerati annullati e il Creatore del Progetto procederà immediatamente alla loro restituzione.

6.6 Ricevute fiscali

Ogni Membro ha l’obbligo di adempiere a tutte le tasse applicabili o imposte associate, sia nel caso di Doni raccolti attraverso l’intermediazione del Sito dal Creatore di Progetto, sia in quello dei Doni forniti dai Kissbanker per sostenere il Progetto.

I Creatori di Progetto sono incaricati di stabilire e trasmettere direttamente ai Kissbanker le eventuali ricevute fiscali attestanti la contribuzione di Doni attraverso l’intermediazione del Sito. Ogni Kissbanker ha l’obbligo di verificare la sua eleggibilità a beneficiare di riduzione di imposte su tutta o una parte dei Doni effettuati attraverso l’intermediazione del Sito, conformemente alle disposizione della legge francese in vigore. Qualsiasi reclamo relativo alla produzione delle suddette ricevute fiscali e alle informazioni presenti devono essere rivolte direttamente dal Kissbanker al Creatore di Progetto.

7. VALIDITA’, MODIFICHE E ANNULLAMENTO

7.1 Le presenti Condizioni Generali hanno effetto a partire dalla loro pubblicazione sul Sito e rimangono in vigore fino alla modificazione parziale o totale da parte della Società. La Società si riserva il diritto di modificare unilateralmente le Condizioni Generali in qualsiasi momento. La Società informerà il Membro delle modifiche via mail e l’inviterà a dare il suo accordo sulle modifiche. Qualsiasi utilizzo dei Servizi proposti sul Sito dai Membri, costituisce l’accettazione dell’ultima versione delle Condizioni Generali pubblicate sul Sito di finanziamento partecipativo o crowdfunding.

7.2 Le presenti Condizioni Generali potranno essere annullate in pieno diritto:

(a) dai Kissbanker in qualsiasi momento e senza preavviso ;

(b) dai Creatori di Progetto in qualsiasi momento con un preavviso [trenta (30)] giorni ;

(c) dalla Società in caso di interruzione dell’accesso al Sito o della fornitura dei Servizi in qualsiasi momento con un preavviso di [trenta (30)] giorni ;

(d) dalla Società in caso di non rispetto da parte di uno dei Membri degli impegni presi in queste Condizioni Generali rimasto senza possibilità di soluzione per un tempo di [sette (7)] giorni a contare dalla notifica indirizzata automaticamente dalla Società.

Nonostante l’annullamento, i Progetti in corso della Durata della Colletta di Doni o in Periodo di Annullamento, cosi come i Doni afferenti raccolti attraverso l’intermediazione del Sito, continueranno fino all’annullamento completo dei Progetti, e la Società e i Membri si impegneranno a rispettare i loro impegni rispettivi conformemente alle presenti.

7.3 A contare dalla data effettiva di annullamento dell’iscrizione sul Sito o dell’accesso ai Servizi, tutte le pubblicazioni dei contenuti relativi al Membro in questione, cosi come la promozione dei suoi Progetti precedentemente pubblicati sul Sito saranno immediatamente bloccati e il Membro coinvolto, cosi come la promozione dei suoi Progetti pubblicati precedentemente sul Sito, saranno immediatamente bloccati e il Membro non avrà più accesso al suo Spazio Personale sul Sito.

8. RESPONSABILITA’ DELLA SOCIETA’

(a) La Società prende le precauzioni più efficaci per quanto riguarda il funzionamento e il mantenimento dei Sito e fa appello solamente a informazioni e ai mezzi tecnici che le sembrano affidabili. Tuttavia la Società non garantisce un funzionamento del Sito senza errori e ininterrotto, né l’esattezza o l’aggiornamento dei suoi contenuti. La Società declina espressamente qualsiasi responsabilità a questo titolo. Allo stesso tempo, la Società può modificare senza preavviso il contenuto e le funzionalità del Sito e domanda di conseguenza ai Membri di consultarlo regolarmente. Salvo disposizioni contrarie, tutte le nuove caratteristiche che migliorano o aumentano uno o più Servizi esistenti, o tutti i nuovi Servizi lanciati dalla Società sul Sito, saranno sottoposti alle Condizioni Generali.

(b) La Società non potrà essere responsabile, salvo errore grave o dolo, di tutti gli atti o omissioni, mancanza d’esecuzione, esecuzione parziale o ritardo nell’esecuzione delle sue obbligazioni in relazione con il danneggiamento o la perdita subita direttamente o indirettamente dal Membro a causa del fatto o di un atto o di un’omissione di un altro Membro o di qualsiasi altra persona legata a quest’ultimo.

(c) La Società non potrà essere considerata responsabile nei confronti di un Membro o verso qualsiasi terzo di un eventuale degrado, sospensione o interruzione dei Servizi imputabili a Forza Maggione, verso un altro Membro o un terzo, cosi come delle inevitabili incognite che possono derivare dalla tecnica e dalla complessità della messa in opera dei Servizi.

(d) I Membri sono i soli responsabili della totalità dei contenuti che trasmettono sul Sito e delle conseguenze che ne derivano. Quindi, i Membri garantiscono di non pubblicare dei contenuti che costituiscano una violazione dei Diritti di Proprietà intellettuale, un’offesa alle persone (in particolare diffamazioni, insulti, ingiurie etc) una violazione al rispetto della vita privata, un’offesa all’ordine pubblico e alla buona condotta (in particolare, apologia dei crimini contro l’umanità, incitazione all’odio razziale, pornografia infantile etc.). La trasmissione dei suddetti contenuti è rigorosamente vietata. In caso di offesa alle leggi in vigore alla buona condotta, alle condizioni presenti di utilizzazione, o per qualsiasi altra ragione liberamente interpretata, la Società si riserva il diritto di escludere per un periodo limitato o definitivamente i Membri che saranno considerati colpevoli di quelle infrazioni e di cancellare le informazioni e i link a tali informazioni.

(e) La Società si sforza di mantener accessibile il Sito 24 ore sur 24 e sette giorni su sette, ma non è tenuta ad alcuna obbligazione di risultati. La Società puo’ quindi interrompere l’accesso al Sito, in particolare per ragioni di mantenimento. L’accesso può ugualmente essere interrotto per tutte altre ragioni. La Società non sarà in alcun caso ritenuta responsabile di queste interruzioni e delle conseguenze che potrebbero derivare per i Membri o terzi. Si ricorda inoltre che la Società può metter fine o modificare le caratteristiche del Sito in ogni momento e senza obbligo di preavviso. In alcun caso la Società non sarà ritenuta responsabile della perdita o del danneggiamento dei dati. Qualsiasi informazione o consiglio fornito dalla Società non dovrà essere interpretato come una garanzia. D’altro canto, i link ipertesto possono portare alla consultazione di siti esterni gestiti da terzi. Su questi siti web, la Società non ha alcun controllo e non si assume nessuna responsabilità sul loro contenuto.

(f) La Società mette a disposizione dei Membri un forum d’espressione sui Progetti esposti dai Creatori di Progetto. La società non vuole assumersi alcuna responsabilità redazionale per le opinioni, i rendiconti, i consigli, i testi o qualsiasi altro contenuto scambiato nel contesto dei suoi Servizi.

(g) La Società non è obbligata a fare o astenersi dal fare qualsiasi cosa che violerebbe, o che secondo la sua opinione la indurrebbe a violare, una legge o un regolamento o un obbligo di confidenzialità.

(h) La Società non può essere considerata, in nessun caso, responsabile di qualsiasi danno, che sia a titolo di responsabilità contrattuale, quasi-delittuosa o a tutt’altro titolo, in ragione di una qualsiasi azione commessa o di fatti che si sono verificati dopo la data di scadenza o di annullamento delle presenti.

(i) La Società non assicura nessuna missione di consulenza ai Membri. A tal proposito, la Società non sarà ritenuta, in alcuna maniera, responsabile delle conseguenze del contributo dei Doni. Nella fattispecie la Società non fornisce alcuna raccomandazione né fornisce alcun parere sulle conseguenze fiscali per i Kissbanker e i creatori di Progetto. E’ necessario che ogni Membro si informi sulle obbligazioni fiscali derivanti dalla contribuzione e della colletta di Doni.

9. NOTIFICHE

9.1 Modi di notifica

Qualsiasi notifica, domanda o comunicazione riguardante l’esecuzione delle Condizioni Generali, deve essere fatta tramite un documento scritto e indirizzato con qualsiasi mezzo alla parte coinvolta.

9.2 Destinatari

Qualsiasi notifica, domanda o comunicazione che debba essere fatta e tutti i documento che debbano essere spediti, da una parte all’altra parte, in esecuzione delle presenti, sarà effettuata conformemente alle indicazioni che compaiono di seguito:

(a) Riguardante la Società : All’attenzione di : Vincent Ricordeau, PDG de Kisskissbankbank & Co 34, rue de Paradis 75010 Paris Telefono : +33967119466 Indirizzo mail : vincent.ricordeau@kisskissbankbank.com

(b) Riguardante i Membri : All’indirizzo, numero di telefono, indirizzo mail, nome del servizio o del responsabile indicato dal Membro sul suo Spazio Personale.

9.3 Le notifiche possono avvenire :

(a) mediante lettera raccomandata con avviso di recezione: alla data della prima presentazione della lettera raccomandata da parte dei servizi postali, fa fede la data indicata sulla ricevuta;

(b) consegna a mano: la data indicata sulla ricevuta firmata dal destinatario o qualunque dei suoi dipendenti o preposti.

(c) via comunicazione elettronica : la date indicata sul messaggio d’invio a condizione di essere stata ricevuta in forma leggibile.

10. PRESCRIZIONI VARIE

10.1 Divisibilità

Nel caso in cui una o più clausule contenute nelle Condizioni Generali siano dichiarate non valide, la validità delle altre clausule delle presenti non ne risente.

Le clausule dichiarate non valide saranno, conformemente allo spirito e all’oggetto delle presenti, sostituite da altre stipulazioni valide, che, a seconda della loro portata si avvicinino in ogni misura consentita dalla legge, alle stipulazioni dichiarate non valide.

10.2 Integralità

Salvo affermazioni contrarie, le Condizioni Generali contengono in maniera completa ed esauriente l’insieme dei termini applicabili all’oggetto delle presenti e annullano e sostituiscono tutte le negoziazioni, comunicazioni, dichiarazioni e impegni presedenti, siano essi orali o scritti, tra le Parti in quanto all’oggetto delle presenti.

10.3 Indipendenza dei Membri

Il Membro utilizza il Sito e i Servizi proposti sul Sito in maniera totalmente indipendente e la sua iscrizione sul Sito e la colletta dei Doni non sono costitutive di alcuna relazione di subordinazione, d’agenzia, di società di fatto, di partecipazione o di rappresentazione vis-à-vis della Società stessa.

10.4 Cessione

La Società si riserva il diritto di cedere a terzi, per sua scelta, tutto o una parte dei suoi diritti e obbligazioni ai titoli delle presenti Condizioni Generali, cosa che il Membro accetta senza riserve.

11. LEGGE APPLICABILE – GIURISDIZIONE COMPETENTE

11.1 Le Condizioni Generali sono sottomesse per ciò che riguarda la loro validità, interpretazione e esecuzione al diritto francese.

11.2 Qualsiasi controversia riguardante le presenti, o qualsiasi documento o impegno annessi, sarà sottoposta, salvo il raggiungimento di un accordo amichevole tra le due Parti, alla competenza del Tribunale di Commercio di Parigi.

12. MENZIONI LEGALI

(a) Editore del Sito Questo Sito è pubblicato dalla Società: Kisskissbankbank & Co Direttore della pubblicazione : Sig. Vincent Ricordeau Forma sociale : società par actions simplifiée APE code : 6499Z Capitale sociale : 3329 euro RCS Paris : 512 211 004 Sede sociale : 34, rue de Paradis 75010 Paris

(b) Hosting del Sito L’hosting di www.kisskissbankbank.com è assicurato dalla società: Engine Yard - 2nd Floor, 35 Barrow St. Dublin 4 Ireland

(c) Contatti Per qualsiasi reclamo riguardante questo Sito e/o il suo contenuto: contact@kisskissbankbank.com