A Chinese Family Portrait

<p lang="fr-FR"> <u><strong>Synopsis</strong></u></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> "A Chinese Family Portrait" est le film d'un jeune vidéaste italien qui va à la découverte de la famille de sa future mariée.  </p> <p>  </p> <p> Incapable de parler Mandarin et déboussolé par son premier voyage en Chine. Giancarlo s'étonne de ne pas retrouver en Chine les démonstrations d'affection telles qu'il y est habitué en Europe. Ainsi il décide de retourner à Pékin pour trouver des réponses à ses questionnements sur les codes et les comportements des familles chinoises. Une question en particulier le hante : comment les chinois s'aiment-ils ?  </p> <p>  </p> <p> Giancarlo passe donc neuf jours au foyer de sa famille adoptive. Ce qui lui permet d'être le témoin privilégié des moments les plus intimes d'un couple chinois de soixante-ans, ses propres beaux-parents.</p> <p>  </p> <p> Ce travail difficile par sa forte charge émotionnelle est la démarche d'un futur mari à la recherche de sa place dans la sphère affective de sa bien-aimée.</p> <p>  </p> <p> Le réalisateur nous livre ainsi un accès à la rencontre de deux univers si éloignés et pourtant très proches. Au fil du film, un nouveau langage se dessine entre eux ; il est fait de meubles et d'objets, de regards et d'attentes, de nouvelles photos et de vieux portraits de familles, de silences et de musiques.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <u><strong>Note du réalisateur</strong></u></p> <p>  </p> <p> "Tout part de ma relation avec ma compagne Jing et de ma rencontre avec la culture chinoise.</p> <p>  </p> <p> Très vite, j'ai été confronté à des différences culturelles auxquelles je ne m'attendais pas et je dois admettre avoir eu le réflexe de juger la société chinoise hâtivement."</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="0003-1487075314" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393464/0003-1487075314.jpg"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> "Lors de ma première visite à Pekin un événement fut marquant et m'a fait prendre conscience à quel point ma vision été erronée.</p> <p>  </p> <p> Jing m'a toujours beaucoup parlé de Men Jia, sa meilleure amie d'enfance. Quatre heures après avoir atterris, nous étions sur la route pour lui rendre visite. Men Jia venait d'accoucher et Jing était vraiment excitée à l'idée de la revoir. J'ai été très étonné lorsque Men Jia a ouvert la porte et s'est retrouvée face à Jing. L'émotion était palpable et cependant, les deux amies ne se sont pas embrassées, elles se sont limitées à se saluer d'un simple geste de la main.</p> <p>  </p> <p> Cet événement m'a fait réaliser que je ne connaissais pas les bases fondamentales du vivre ensemble dans la culture chinoise. Comme une révélation, un univers rempli de questions s'ouvrait devant moi. Il me fallait l'explorer!"</p> <p>  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <u><strong>Pourquoi ce film?</strong></u></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Déjà en 2013, j'avais entrepris une démarche d'exploration de la culture chinoise lors de mon projet photo "BeijingHer".</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> "<strong>A Chinese Family Portrait</strong>" est pour moi la suite logique de cette recherche.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> A travers ce vidéo-portrait de famille je veux explorer les expressions des sentiments selon les codes comportementaux de la société chinoise. </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="Beijingher-1487081339" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393503/BeijingHer-1487081339.jpg"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <u><strong>Qu'est-ce qu'on y voit?</strong></u></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Le sujet principal de ce portrait est la maison: ses moments intimes et sa routine; ses meubles et ses objets qui témoignent des moments de vie présents et passés.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="_17___0018-1487077606" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393468/_17___0018-1487077606.jpg"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Une autre place importante dans le film est occupée par le parc public, un espace où les familles chinoises aiment passer beaucoup de temps pour se promener ou faire de l'exercice, mais aussi pour cultiver leurs passions artistiques: le chant, la danse, la photographie, etc.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> Les excursions au parc nous permettent d'observer la partie de société qui constitue le cadre autour de ce portrait, avec ses personnages secondaires et les paysage urbains caractéristiques des quartiers résidentiels de la capitale.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> <img src="https://lh3.googleusercontent.com/-t1d_GrLG6YM/WKMcAXci21I/AAAAAAAABhk/7xrpWErj64cPgnLYYr6gRBDlATvQeXaFwCJoC/w530-h298-p/Chinese-dances-in-Beijing-park.gif"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> Enfin, une attention particulière dans ce film est réservée à la photographie.</p> <p>  </p> <p> La photo est ma passion et, depuis quelques années, aussi ma profession.</p> <p> C'est donc pour moi un point de repère naturel dans les moments où je me sens un peu perdu. Elle sera présente dans le film, à travers les vieux portraits de famille mais aussi grâce aux parents de Jing, qui partagent la même passion que moi. Ceux-ci passent beaucoup de temps à prendre des photos de nature dans les parcs et aux alentours de la ville, pour après les regarder ensemble.</p> <p>  </p> <p> D'ailleurs, comme je ne parle pas Mandarin, la photographie est aussi mon meilleur moyen de communication avec les parents de Jing. A travers la photographie je compte découvrir les similitudes et les différences de la façon dont nous observons le monde autour de nous.</p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR"> <img alt="__0032-1487087517" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393579/__0032-1487087517.png"></p> <p lang="fr-FR">  </p> <p lang="fr-FR">  </p> <p> <u><strong>Lieu et dates du tournage</strong></u></p> <p>  </p> <p> Le tournage se fera à Pékin du 17 au 26 Mars</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>L'équipe technique</strong></u></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Equipe-1487092600" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393618/equipe-1487092600.png"></p> <p>  </p> <p>  </p>