Le Bagad Bro Landerne et le Cercle Celtique Eskell An Elorn sont invités à New-York pour célébrer la St Patrick le 17 mars 2015

Large_ny_3-1413928146

Présentation détaillée du projet

La Bretagne à la Saint Patrick de New-York !

Le Bagad Bro Landerne et le Cercle Celtique Eskell An Elorn sont invités à participer à la St Patrick de New York qui se déroulera le 17 mars 2015. Le point d’orgue des festivités est le gigantesque défilé sur la cinquième avenue qui rassemble plus de 2,5 millions de spectateurs sans compter les millions de téléspectateurs américains qui suivent l’événement en direct.

 

Bagad Bro Landerne ha Kelc’h Keltieg Eskell An Elorn zo bet pedet da gemeret perzh e Gouel ar Sant-Padrig e New York a vo lidet d’ar 17 a viz Meurzh 2015. An dibunadeg war ar Pempvet Straed a vo mare pouezusañ ar gouel heuliet gant 2,5 vilion a arvesterien hag un toullad Amerikaned all o sellet ouzh an abadenn en tele.

 

 

Bagad et Cercle à l'honneur

Le Bagad et le Cercle répondent ainsi à l’invitation du Comité Organisateur de “la Grande Parade”. Ils seront accompagnés durant cette épopée par l’association des bretons de New-York qui fédère tout au long de l’année la diaspora bretonne, et par l’association Breizh Amerika, qui s’est donné pour objectif de développer les relations culturelles et économiques entre la Bretagne et les USA.

 

Da bedadenn Komite Aozañ an “Dibunadeg Veur” en deus respontet ar bagad hag ar c’helc’h. Gant kevredigezh Bretoned New-York, a vod divroidi Breizh, ha gant ar gevredigezh Breizh Amerika, he fal dezhi sevel darempredoù ekonomikel ha sevenadurel etre Breizh hag SUA, e vo skoazellet ar strollad e pad ar veaj.

 

 

Le Léon et la Bretagne au cœur de la grosse pomme

Le Bagad et le Cercle se mobilisent pour ce projet exceptionnel. Soixante musiciens et danseurs seront les ambassadeurs de la culture bretonne, de son dynamisme et de sa vitalité. Ils auront l’honneur de représenter le Pays de Landerneau et la Bretagne lors du défilé sur la 5e avenue mais aussi pendant les différentes manifestations organisées durant la semaine : fest-noz à Broadway, concert à l’Hunter College - l’une des plus prestigieuses universités américaines - concert sur Central Park, etc. La présence de l’excellence culturelle du Pays de Landerneau constitue une belle opportunité pour la promotion de notre territoire. Avec la culture comme étendard, le tourisme et l’économie seront valorisés et profiteront du coup de projecteur médiatique qu’engendrera ce déplacement.

 

Labour a zo evit ar bagad hag ar c’helc’h evit kas da benn ar raktres dreist-ordinal mañ. Tri-ugent soner ha dañser a vo kannadourien sevenadur, startijenn ha nerzh sevenadur Breizh. An enor o do ivez da vezañ skeudenn Bro Landerne ha Breizh e-pad an dibunadeg war ar Pempvet Straed met ivez e-pad un toullad degouezhioù e-kerzh ar sizhun : ur fest-noz e Broadway, ur sonadeg en Hunter College – a zo e touez ar skolioù-meur brudetañ – pe c’hoazh ur sonadeg e Central Park... Ar fed e vefe diskouezet ar pep gwellañ eus ar pezh a vez kavet war dachenn sevenadurel Bro Landerne a zo un doare afeson da lakaat war wel hon dachenn. Gant ar sevenadur evel arouez e vezo lakaet war wel an ekonomiezh hag an douristelezh dre ar plas a vo roet er vediaoù d’ar veaj.

 

Ny2-1413928221

 

 

Suivez notre blog voyage : saintpatrick2015.fr

À quoi servira la collecte ?

En participant à ce projet, vous participez activement au dynamisme culturel de la Bretagne, et plus particulièrement du pays de Landerneau Pendant une semaine, nos 20 danseurs et 40 musiciens sillonneront la capitale économique américaine et donneront de la visibilité outre atlantique sur la vivacité de notre région. Ce voyage représente un budget conséquent de 70.000€ [transport et hébergement]. Votre contribution permettra ainsi de réduire le poids de ce voyage pour nos deux associations.

 

Suivez notre blog voyage : saintpatrick2015.fr

Thumb_bagad-1414697753
Bagad Bro Landerne et Cercle Eskell an Elorn

Le Cercle Eskell an Elorn et le Bagad Bro Landerne sont nés dans le finistère, dans la ville de Landerneau, ville d’art et d’histoire située sur les rives de l’Elorn (frontière naturelle entre les deux terroirs « Léon » et « Cornouaille »), à quelques encablures de Brest. Le Cercle et le Bagad sont deux associations distinctes, représentant le patrimoine... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Le Strollad Bro Léon est très heureux de s'associer à votre projet et de vous permettre d'atteindre votre objectif, en souvenir des bons moments passés ensemble en Savoie à Doussard et à La Balme de Sillingy. Nous vous souhaitons un merveilleux voyage à New York en mars prochain où vous porterez à n'en pas douter très haut les couleurs de notre belle région de Bretagne.
Thumb_default
Très sympa de représenter la Bretagne aux USA. Je vous souhaite d'arriver au bout de votre projet, espérant que ma petite participation vous y aide. Soyez fiers, soyer bretons.
Thumb_default
Bon voyage à New York !