Un guide pas comme les autres pour se plonger dans la culture cambodgienne !

Large_cambodge-de-m-rathanak-1432819042-1432819057

Présentation détaillée du projet

Objectif version française atteint en quelques semaines grâce notamment à la contribution très généreuse d'une donatrice pour 50% du montant du projet. La version française est désormais financée... merci à tous ceux qui ont contribué.

 

Nous n'avions pas inclu le montant nécessaire pour la sortie de la version anglaise pour ne pas avoir un objectif trop élevé. En effet, les règles du kisskiss bank bank font que si l'objectif n'est pas atteint, on perd tout. 

 

Mais la route n'est pas terminée et il nous faut trouver encore 7 000 euros pour cette version anglaise.

 

Merci de nous continuer à nous aider. Toute participation est la bienvenue.

Partagez l'information.

 

 

 

 

----------------------------------------------

 

Pour ses 25 ans, la fondation Krousar Thmey souhaite concevoir un beau livre pour découvrir autrement le Cambodge.

 

En 25 coups de cœur, l'essentiel du Cambodge : à bord de sa moto-taxi, Monsieur Rathanak sera votre guide pour vous faire découvrir son pays.

 

Cm-kkbb-img1-1432644008

 

Les commentaires éclairés d’un hôte local et le regard de deux illustrateurs et d’un photographe feront de ce livre un guide de voyage original.

 

Des secrets du théâtre d’ombre au parfum incroyable du poivre de Kampot... 25 éléments triés sur le volet seront présentés en 6 thématiques :

Gastronomie, pour ne rien louper des spécialités cambodgiennes.

Spiritualité, pour comprendre pourquoi les khmers sont aussi superstitieux...

Excursions, pour découvrir des temples éloignés des grands sites touristiques.

Artisanat, pour savoir où acheter les plus belles soies.

Culture, pour apprendre à lire les multiples sourires asiatiques.

Histoire, pour comprendre un pays qui se relève lentement d'une tragédie.

 

Cm-kkbb-img2-1432644101

 

Le livre fera la part belle à l’image, avec des photos et illustrations pleine page suivies de pages de texte : anecdotes et rencontres avec des personnages locaux, sélection d'adresses et d'infos pratiques.

 

Il est pensé pour être un bel objet, tant dans sa fabrication (qualité du papier et de l’impression) que dans sa composition graphique.

 

Cm-kkbb-img3-1432644152

 

Le Cambodge reste très marqué par la guerre et le génocide khmer rouge entre 1975 et 1979. Mais depuis les années 90 le pays s'ouvre au tourisme et connaît un développement économique incroyable.

 

Même si des inégalités de richesses et de justice sociale existent, le Cambodge reste fidèle à sa réputation de « pays du sourire ». Le livre vous fera partager la richesse culturelle de ce pays éblouissant et complexe.

 

Cm-kkbb-img4-1432644200

 

Cm-kkbb-img5-1432644207

 

UNE ÉQUIPE MOTIVÉE !

 

Les 3 moustiquaires connaissent déjà le Cambodge pour avoir publié « Cambodge, carnets de voyage » en 2003 aux éditions du Seuil :

 

Cam-moustik-tampon-1432644360

 

Justin Creedy Smith, portraitiste, voyageur, jardinier, anglais. Photographe indépendant en France depuis plus de 30 ans, il travaille pour le web et la presse de Tokyo à New York en passant par Londres et Paris.

http://justincreedysmith.com/jcs/

Elsie Herberstein, auteure et dessinatrice de carnets de voyage et de reportages. Ses livres abordent aussi le monde de la rue et de la nuit, celui de la Shoah, ou encore les hôpitaux où elle réalise des carnets de patients. En plus de ses croquis et portraits, elle rédigera les textes du livre.

www.labonneminetoutelannee.com/e-elsie/actualite.html

Damien Chavanat. Illustrateur de presse (Le Monde 1987-1998), il réalise des ouvrages de voyages et de reportages avec Elsie. Il a aussi écrit et illustré des albums jeunesse dont le road book « Il était une oie dans l’ouest » au Sorbier.

www.labonneminetoutelannee.com/a-actu-accueil/aa-newmenu.html

+

Cam-tian-1432644543

 

Tian, auteur et dessinateur de bande dessinée impliqué dans divers projets liés au Cambodge. Il a publié « 7 mois au Cambodge » chez Glénat, et « L'année du lièvre » chez Gallimard, l’histoire d’une tragédie familiale avec les khmers rouges. Il dessinera Monsieur Rathanak.

http://lanneedulievre.blogspot.fr/

+

Pauline Chaffard, graphiste. Elle concevra la maquette du livre, mettant en valeur les illustrations et photos. www.paulinechaffard.net

+

Bénito, fondateur de Krousar Thmey, vit depuis 25 ans au Cambodge. Il donnera son avis et surtout ses bonnes adresses !

 

Cm-kkbb-img6-1432644611

À quoi servira la collecte ?

Les fonds collectés sur KissKissBankBank permettront la conception et l'impression d’un ouvrage de 92 pages en 2500 exemplaires, à paraître en février 2016.

 

Si le montant de la collecte est dépassé, nous pourrons envisager une version anglaise du guide.

 

Détail du budget:

2000 € pour le voyage des 4 artistes au Cambodge

5000 € pour la conception de la maquette  

7000 € pour l’impression d’un livre de grande qualité

 

Le bénéfice de la vente des livres sera au profit de l'organisation Krousar Thmey.

 

Cm-kkbb-img7-1432644699

 

*Merci en khmer

 

 

Thumb_krousar-thmey-logo-1432645184
Krousar Thmey

La fondation Krousar Thmey (Nouvelle Famille) travaille depuis 25 ans pour l'enfance défavorisée. Souvent récompensée pour l'impact de ses actions, ses frais administratifs extrêmement réduits (moins de 4% des dons reçus), elle transfère peu à peu la partie éducation de ses programmes (ensemble d'écoles pour enfants aveugles et sourds) au gouvernement... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Retourner au Cambodge, avec votre livre sous le bras! Big Kisses à vous trois, les Moustiquaires! Geneviève Marot
Thumb_default
Retourner au Cambodge, avec votre livre sous le bras! Big Kisses à vous trois, les Moustiquaires!
Thumb_default
kiss kiss mes moustiques