Le Bollywood en français !

Large_bollywood-et-politique-indienne-un-peu-plus-qu-un-mariage-arrange_m197417-1500596770-1500596789

Présentation détaillée du projet

À l'âge de 6 ans, j'ai découvert le monde de Bollywood, qui pour moi est la meilleure industrie cinématographique.

Cela fait 10 ans déjà que je traduis des chansons, des articles, films afin de rendre cet univers accessible à tout le monde, surtout maintenant où nous avons un nombre important de fans français. 

Jusqu'à maintenant, je partage ma passion à travers ma chaîne Youtube avec 5.465 abonnés et 2.495 021 vues ce qui est un bon début, ainsi que ma page Facebook créée il y a 2 ans, avec bientôt 3000 abonnés et mentions j'aime.

Voici quelques vidéos traduites: 

1) Chanson très connue en Inde ainsi que par les fans français de Bollywood, le film a été dupliqué en français sous le nom de "La famille Indienne" et en hindi: Kabhi Khushi Kabhie Gham.

 

 

2) Chanson hit Bollywood du moment:

 

3) chanson romantique 1997:

 

Pour plus de vidéos vous pouvez visiter mes chaînes :)                                  

                                **************Mais je veux aller plus loin****************

C'est un phénomène naturel de vouloir partager sa passion avec les autres, et aujourd'hui, vivant en France, je veux que cette industrie indienne se propage non pas juste dans l'orient et l'Asie mais aussi en Europe !

Un monde plein de couleurs, des films qui nous font voyager dans un monde utopique pendant des heures ! Je veux donc que ce monde extraordinaire soit accessible à tous les Français !

Voici une vidéo que j'avais faite lorsque je possédais mon propre site web qui malheureusement a été piraté, il y a 2 ans maintenant. J'aimerais aussi à travers le site, apprendre la langue hindi aux personnes qui le souhaite voir même contacter des profs qui souhaiteront enseigner cette langue. 

 

 

 

 

**************************************Les réseaux sociaux""""""""""""""""""""""""""""""""

Le problème avec les réseaux sociaux c'est le blocage des contenus.  Beaucoup de fans de Bollywood me demandent de leur traduire une ou plusieurs chansons dont ils ignorent la signification, cependant, publier la chanson traduite afin de le partager avec les gens devient problématique à cause des droits d'auteur. 

Ce qui me motive le plus et qui m'encourage à réaliser ce projet ce sont mes abonnées qui me laissent des petits commentaires, m'envoient des messages me remerciant pour le travail que je fais, ce sont des petits signes qui me tiennent à coeur.

J'aurais donc besoin de votre soutien afin de réaliser ce que je rêve depuis des années !

PS: Je suis également bénévole de l'association BollyCiné dont le but est de promouvoir le cinéma indien en France on compte aujourd'hui grâce à l'association plus de 60 cinémas français qui diffusent des films indiens en VOSTFR. Voici l'affiche d'un film sorti le 23 Juin 2017 en Inde en sortie mondiale, notre but est donc de promouvoir les films avec des affiches et flyers en les distribuant dans notre ville, ma ville étant Nancy voici un aperçu de l'affiche crée par la directrice de l'association Bollyciné pour Nancy: 

 

19399366_673157016208632_5160452879429430986_n-1500596319

Je souhaite remercier en avance les personnes qui prennent mon projet au sérieux et qui me soutiendront ! Un grand merci aussi aux personnes qui partageront mon projet afin de me permettre d'atteindre la totalité de la somme pour commencer mon projet dès septembre 2017.

 

Mes chaînes:

Youtube

Facebook

Dailymotion

 

 

À quoi servira la collecte ?

La collecte servira à créer mon propre site Web Bollywood pour les fans de France.  Après plusieurs recherches sur les sites Web la somme minimum pour créer un site web est de 1150 euros en comptant la création graphique, formulaire de contact, hébergement, l'optimisation SEO, logo etc... .

Si jamais on dépasse la somme indiquée, j'aimerais promouvoir mon site avec une campagne publicitaire à la télévision ou à la Radio j'ai déjà pris contact avec Fun Radio et NRJ cela dépendra de la somme collectée. J'aimerais aussi créé une application.

*Anna Stepanian percevra l’intégralité de la collecte*

Merci à tous ceux qui prendront mon projet au sérieux et me soutiendront et si jamais je n'atteins pas l'objectif je remercie aux créateurs de ce site de m'avoir laissé l'opportunité d'essayer.

 

Thumb_323af89fad9c651d67ef217cc8affa19--madhuri-dixit-bollywood-stars-1499118740
Anna.Stepanian

Etudiante à la fac de langues (LEA = langues étrangère appliquées). 20 ans, passionnée par le Bollywood, danses indienne et bénévole de l'association Bollyciné.