Participez à la réalisation du court métrage "Le mystère de la cabane perchée dans les arbres", un voyage dans le temps entre film et danse!

Large_cabane_arbou_3-1424736132

Présentation détaillée du projet

"Le mystère de la cabane perchée dans les arbres", est un court métrage de film et de danse. Un cocktail énigmatique mêlant l'art du cinéma, du visuel, de la danse et du théâtre. 

 

 

 

   

 

Synopsis du film

 

Après un drame familial, et une déception amoureuse qui le hante depuis des années, Baptiste décide un soir après une dispute sévère avec sa mère alcoolique de quitter le cocon familial et partir vivre sa vie afin d'oublier son passé douloureux et nostalgique.

Conduisant sous une pluie torrentielle et sous l'emprise de la colère, il perd le contrôle de la voiture et est est victime d'un accident de voiture. Il se réveille quelques heures plus tard, au milieu d'une forêt aux dimensions infinies. Sans moyens de connexion et de transport, il décide de marcher afin de trouver la présence de vie pour l'aider à retrouver son chemin. Après une longue errance et des heures de marches, il finit par découvrir une cabane perchée dans les arbres. Ayant très peu de ressources avec lui, il va devoir apprendre à vivre au quotidien avec l'espoir un jour de retrouver son chemin.

Jusqu'au jour où il est fin prêt à quitter cette cabane, il s aperçoit d'un phénomène étrange : chaque soir il rêve d'une présence dans cette cabane. Il s'avère que celle-ci est hantée par une étrange créature qui se réveille par la réflexion de la lumière. Un jour alors qu'il rentre dans la cabane perchée dans les arbres, cette créature s'anime devant ses yeux...

 

 

FICHE TECHNIQUE

 

Durée estimative film : 25-30 minutes

Genre : Fiction

Durée du tournage : 8 jours

Dates de tournage : du 9 au 16 mars 2015

Lieu de tournage : Région Languedoc-Roussillon (France)

Support : Caméra Full HD et Appareil photo Numérique Full HD Nikon D800 - image couleur

 

L'envie

 

L'idée de ce court métrage est très particulière. Il s'agit d'un voyage dans le temps, dans le jeu d'acteur et de danseur ainsi que celui du décor naturel et à la fois fictif mis en scène par les réalisateurs.

 

L'idée de corps en mouvements, l'idée de communication à travers des langages très différents, cherchant à s'exprimer par tous les moyens dont ils disposent : leur corps, leurs actions gestuelles, leurs voix et ce qui les entourent.

Ce court métrage est un moment de réflexion et de création d'un dialogue communicatif à l'humour touchant et affectant nos sens.

Par ailleurs, il y a une entrée dans l'intimité des personnages énigmatiques, dans un quotidien imprévisible qu'ils découvrent et finissent par construire inconsciemment. L'intrigue est présente constamment, grâce à une ambiance absurde, mêlée de jeu de suspens et d'appréhension constante sur la suite de l'histoire.

 

Collaboration entre un photographe – cameraman René Limbourg utilisant un Appareil photo Nikon D800 utilisé et Andy Weten, réalisateur et photographe utilisant une caméra full hd.

 

Avoir à disposition cet appareil photo est l'occasion de jouer pour le cameraman René Limbourg, avec la notion de distance entre les acteurs et leur jeu de corps et gestes dans le mouvement. Il s'agit d'un échange intime et créatif avec le lieu qui les entourent et leurs actions.

Ce qui me passionne dans cette collaboration entre ces deux réalisateurs, et la création de deux mondes de captation d'images en un. C'est un à dire qu'il y aura un réalisateur travaillant sur le terrain, filmant les corps en mouvements entouré d'un décor réel et concret (la forêt et la cabane perchée dans les arbres) et Andy Weten, qui travaillera sue l'aspect fictif du monde, grâce à des logiciels de montage qui nous amènera dans un monde loin du réel, avec des décors originaux et jouant sur des effets spéciaux et sur l'apparition des personnages du films de manière à créer une ambiance créative et imaginaire.

 

L'équipe

 

Direction artistique du concept cinématographique et chorégraphique

 

Clara VILLALBA

 

Clara-1424388323

 

 

Danseuse et chorégraphe. Clara souhaite explorer une nouvelle voie artistique, mêlant le monde de la danse au monde du cinéma. Au travers de son expérience en tant que danseuse professionnelle dans des compagnies de danse de renommée internationale : Nederlands Dans Theater II et actuellement danseuse dans la compagnie Hofesh Shechter., elle s'intéresse depuis toujours à la chorégraphie et a eu l'occasion de créer 3 pièces, dans la cadre de « Switch » pour les danseurs Nederlands Dans Theater.

Récemment elle a travaillé en collaboration pour un film scénique avec Joséphine Terme (interprète) et Andy Weten (réalisateur).

Sa passion pour la danse théâtre, qu'elle souhaite adapter au cinéma est un challenge qui va lui permettre de mettre en scène sa créativité.

 

 

Les réalisateurs

 

René Limbourg

son site : http://www.renelimbourg.com/

Photographe de talent artistique

 

 

 

Ren__2-1424388400

 

 

Andy Weten

photographe et réalisateur d'une créativité originale et atypique

son site : http://andyweten.tumblr.com/

 

 

Andy_weten-1424388420

 

 

 

 

Les acteurs et danseurs du film

 

Josephine TERME dans le rôle de "Kohana"

 

 

Jo_danse-1424388288

 

 

 

 

Joséphine Terme est née à Montpellier. Elle est diplômée du Conservatoire Régional de Montpellier en danse classique. Après des études de droit, elle part à la redécouverte de la danse contemporaine en Espagne, où elle restera deux ans avec CobosMika.

Parallèlement, elle a eu l'occasion de travailler avec des chorégraphes internationaux tels que Jasmine Vardimon (Angleterre), Roberto Olivan (Espagne)...

Joséphine à collaborer récemment avec Clara, pour une nouvelle création scénique et filmique, « Pulp Serenade ».

 

Baptiste HILBERT dans le rôle de "Baptiste"

 

10999466_10152819351801785_105301106_o-1424388540

 

 

Baptiste est originaire d'une petite ville belge située à la frontière Belgo-luxembourgeoise, qui s'appelle Arlon.

Il commence la danse à l'âge de 10 ans chez Nicole Aimont.

Il continue sa passion en faisant une formation à Montpellier, à EPSE Danse. Il poursuit son apprentissage en intégrant « Verve 13 », la compagnie de la Nothern School of Contemporary à Leeds. Il aura l'occasion de travailler avec Ben Wright,James Wilton, Frauke Requardt et Angus Balberine. Les créations tourneront en Angleterre, en Ecosse et en Suisse.

Il poursuivra sa formation au Ballet Junior de Genève, où il se produira dans les pièces chorégraphiques suivantes : « Monger » de Barack Marshall, « In your rooms » de Hofesh Shechter, « Do us apart » de Andonis Foniadakis, « Weight and Think » de Gabin Corredor et Oscar Sanchez.

Aujourd'hui il travaille au Portugal avec le chorégraphe Benvindo da Fonseca.

 

Catarina Barbosa dans le rôle de "Hana"

 

11014741_10152819353556785_1317479070_n-1424388568

 

 

Catarina Barbosa est originaire du Portugal.

Formée à l'âge de 5ans à « l'Academia Gimnoarte » (Portugal), elle décide de se perfectionner au Conservatoire National du Portugal jusque 2011.

Elle étudie au Ballet Junior de Genève jusque 2014.

Durant ces 5 années d'études elle a pu interpréter des rôles comme « Casse Noisette » et « Le Corsaire », pour le répertoire classique ainsi que « Flabbergast » de Gustavo Ramirez Sansano, « Aspects of love, la fureur d'aimer » de Steijn Celis, « Monger » de Barak Marshall et bien d’autres, dans un registre plus contemporain.

En 2014, elle danse la nouvelle création « Quantum » de la compagnie Gilles Jobin, et tournera au niveau international.

Aujourd'hui elle travaille au Portugal avec le chorégraphe Benvindo da Fonseca.

 

 

 

Les Lieux de tournage :

 

Le court métrage sera principalement filmé dans les cabanes perchées dans les arbres

lien ci-joint : http://www.domainearbousier.fr/les-cabanes-de-l-arbousier/nos-cabanes/cabane-tourterelle (à Castries)

 

Cabane_1-1424388627

 

Cabane-tourterelle-vue-interieur-haute-1424388642

 

 

Cabane_arbou_3-1424388672

 

Ce lieu magique est l'occasion unique de s’immisçait dans le monde fictif crée par la méticulosité et le travail talentueux des deux réalisateurs et de l'interprétation originale et créative dans danseurs et acteurs.

 

 

Les inspirations :

 

- films de science fiction « Before I go to sleep », « Mars Attack », « Kafka »....

livre Sci-fi Chronicles de Guy Haley et Stephen Baxter, l'auteur Théophile Gautier

spectacles des arts vivants (film, musique, danse, théâtre, peinture,...), artistes tels que Pina Bausch 

 

 

ENGLISH 

 

« Frameland », is a short drama and dance movie. An enigmatic cocktail mixing the art of the cinema, the visual, theatrical and dance aspects.

SYNOPSIS OF THE MOVIE

 

 

After a family drama, and an unhappy heartbroke haunting him for years, Baptiste decides one evening after a severe quarrel with her alcoholic mother, to leave the family cocoon.

In order to escape the sorrow and the nostalgic past, he decides to pick up the car and drive to a new place, looking for a new and bright life.

Driving under a pourring rain, and influenced by his anger, he loses control of the car and becomes victim of an accident.

He wakes up a fews hours later, in the middle of a wide forest. Without ways of getting any connection and transport, he decides to walk in the forest in order to find life and people to help him out to get out of it.

After a long wandering, he discovers a hut perched in trees. He finds out, that the tree house is full of ressources to live, and seems habitated.

Every night he starts dreaming about a presence in the hut. It turns out that this one is haunted by a strange creature living in a frame which get animated by unpredictables intimates moments.

One day while he gets in the hut, the creature comes to life under his eyes...

 

 

DATA SHEET

 

Estimated duration movie : 25-30 minutes

Genre : Fiction

Duration of the shooting : 8 days

Date shooting : from 9th of march to the 16th of march

Venue of the shooting : Region Languedoc-Roussillon

Support : Camera Full HD and camera nikon D800- color image full HD

 

 

THE IDEA

 

The idea of this short movie is quite specific. It is about a journey in time, in the game between the actor and dancer, as well as the natural and fictitious decor and sets, staged by the film directors.

 

It is the idea of the bodies in movements, the communication through very differents languages, trying to express by all kind of possibilities they possess : their bodies, gestures, voices, and the places that surrounds them.

This short movie is a moment of reflection and creation of an absurd and unconscious establish communicative dialogue coloured by a touch of humour, affecting our senses.

 

Beside this idea, there is an entrance to the intimacy of the enigmatic characters, to the unpredictable daily life, which they discover and that they eventually build uncounsciously.

The plot is present constantly, thanks to an absurd atmosphere mixed by the suspense game and by a constant « apprehension » of the following stories of the differents scenes..  

To have utility of the camera is an opportunity to play for the cameraman René Limbourg, with the notion of close and far distance between the actors and their bodies language in the movement. It creates an intimate and creative exchange with the place they are surrounding by.

Moreover what fascinates me in this collaboration between these two film directors,it's the the creation of two worlds of captation of images in one.

It is one to say that there will be a filmmaker working on the ground, filming bodies in movements surrounded by a concrete set (the forest and the hut perched in trees) and Andy Weten, who will work on the fictitious aspect of the movie's world, thanks to software of assembly which will bring us in a world far from the reality, with an original set and playing on special effects and the appearance of the actors in ordet to create an imaginativ environment.

 

In this collaboration René Limbourg is using a Nikon D800 Camera and Andy Weten is using a camera full hd.

 

 

 

THE TEAM

 

Artistic direction of the film and choreographic concept

Clara Villalba

Clara-1424388323

 

 Dancer and choreographer. Clara wishes to explore a new artistic way, mixing the world with the dance and with the cinema Through her experimence as a professional dancer in companies of dance of international reputation: Nederlands In Theater II and currently dancer in the company Hofesh Shechter. She always has been interested by choreography and had the opportunity to create 3 differents pieces within the framework of “Switch” for the Nederlands dancers In Theater.

  Recently she worked in collaboration for a scenic film with Joséphine Terme (dance interpret) and Andy Weten (director). She is passionnated by the dance theatre, and her wish for this shor movie to adapt dance onto cinema is a very exciting challenge which will enable her to develop her sense of creativity.

 

 

The directors

 

René Limbourg his site: http: // www.renelimbourg.com/

 

Ren__2-1424388400

 

 

Talented photographer and director of the movie

 

Andy Weten

 

Andy_weten-1424388420

 

Photographer and director of an original and atypical creative movie scenes

 

website link : http: // andyweten.tumblr.com/

 

 

The actors and the dancers of the movie

 

 

 

Josephine TERME in the role of "Kohana"

 

Jo_danse-1424388288

 

Josephine Terme is born in Montpellier.

She graduated at the Regional Conservatory of Montpellier in ballet dance.

After studying laws, she decided to discover the contemporay dance approach. Shewent to Spain and trained for two years with CobosMika.

 

At the same time, she had the opportunity to work with international choreografers such as Jasmine Vardimon (England), Roberto Olivan (Spain)...

 

Josephine recently collaborated with Clara Villalba, for a new scenic and cinematic concept creation called « Pulp Serenade ». Baptiste HILBERT in the role of "Baptiste"

 

10999466_10152819351801785_105301106_o-1424388540

 

Baptiste Hilbert is born in a Belgian town called Arlon, situated at the Belgo-luxembourgeoise border

He started dancing at 10 with Nicole Aimont.

He continued his passion and trained in Montpellier, to EPSE Dance. He pursues his learning by joining « Eloquence 13 », Nothern School of Contemporary Company in Leeds. He got the opportunity to work with en Wright, James Wilton, Frauke Requardt and Angus Balberine. He perfomed new creations of the previous choreografers in England, in Scotland and in Switzerland.

 

He joined after, the Junior Bllet of Geneva, where he performed the following works from differents choreografers : « Monger » by Barack Marshall, « In your rooms » by Hofesh Shechter, « Doh us apart » by Andonis Foniadakis, « Weight and Think » by Gabin Corredor and Oscar Sanchez.

 

He is recently working with the choreografer Benvindo da Fonseca.

 

 

Catarina Barbosa in the role of "Hana"

 

11014741_10152819353556785_1317479070_n-1424388568

 

Catarina Barbosa is born in Portugal.

Starting at the age of 5 at the « Academia Gimnoarte » in Portugal, she decided to study at the National Academy of Portugal until 2011.

She trained at the Junior Ballet of Geneva until 2014.

During these five years, she interpreted ballet classical roles such as «The Nutcraker » , « Le Corsaire » and « Aspects of coil, the fury to love » by Steijn Celis, « Monger » by Barak Marshall, and many others in contemporary world.

 

In 2014, she performed and worked on the new creation « Quantum » from the contmeporary dance company Gilles Jobin, and tour internationnally

 

She is recently working in Portugal, with the choreografer Benvindo da Fonseca

 

THE VENUES AND PLACES OF THE SHOOTING

 

The short movie will be mainly filmed in the huts perched in trees.

 

See attached the link : http: // www.domainearbousier.fr/les-cabanes-de-l-arbousier/nos-cabanes/cabane-tourtere lle (to Castries)

 

This magical place, is a once lifetime opportunity to interfer two differents worlds :

fiction and reality. A meticulous work amazingly created by two original talented directors in collaboration with the actors.

 

Cabane_1-1424388627

 

Cabane-tourterelle-vue-interieur-haute-1424388642

 

 

THE INSPIRATIONS

 

Science fiction films such as « Before I go to Sleep », « Mars Attack », « Kafka » and more

Books such as « Sci-Fi Chronicles » by Guy Haley and Stephen Baxter, the very inspirational french author Théophile Gautier

Art and Dance Performances. Artists such as Pina Bausch  

 

ESPANOL

 

"El misterio de la cabaña colgada en los arboles", es un cortometraje de danza.Un coktail enigmático que mezcla el arte del cine, la fotografiá, la danza y el teatro.

Sinopsis de la película

Después de un drama familiar y una decepción amorosa que lo atormenta desde años, Baptista decidió una noche luego de una severa disputa con su madre alcohólica de abandonar el cocon familiar y vivir su vida para olvidar su pasado doloroso y nostálgico.

Conduciendo bajo una lluvia torrencial y lleno de cólera pierde el control de su vehículo y es victima de un accidente.

Luego de un par de horas, se despierta el medio de un bosque infinito. Sin ningún medio de comunicación ni de transporte, decide de caminar en búsqueda de una presencia humana. Después de errar durante horas, descubre una cabaña colgada en los arboles.

Sin recursos va a tener que aprender a vivir su cotidiano con la esperanza de algún día encontrar su camino.

Pero el día que decide de irse de la cabaña se da cuenta de un fenómeno extraño. Cada noche sueña de una presencia en la cabaña. La cabaña esta hechizada por un extraña criatura que se despierta con el reflejo de la luz. Un día en tanto que entraba en la cabaña colgada de los arboles, la criatura toma vida delante de sus ojos...

Ficha técnica

Duración de la película: 25-30 minutos

Genero: Ficción

Tiempo del grabación: 8 días

Sitio del grabación: Languedoc-Roussillon

Soporte: Camera Full HD y cámara numérica full HD Nikon D800 imagen color

 

El deseo

La idea de este cortometraje es muy particular. Se trata de un viaje en el tiempo,donde el juego de actores y bailarines así como del escenario natural es a la vez ficticio y natural.

La idea de cuerpos en movimiento y la idea de comunicación a través de lenguajes diferentes buscan a expresar por todos los medios disponibles: los cuerpos, la gestualidad, las voces y los entornos. Este cortometraje es un momento de reflexión y de creación de un dialogo comunicativo donde el humor y la emoción afectan nuestros sentidos.

Por otra parte, nos introducimos en la intimidad de personajes enigmáticos, en un cotidiano imprevisible que ellos descubren y terminan por construir inconscientemente.

La intriga, esta presente constantemente, subrayada por una ambiente absurdo, mezcla de juego, de suspenso y una aprehensión constante durante el transcurso de la historia.

Colaboración entre un fotógrafo - camera man René Limbourg, utilizando una cámara Nikon D800, y de Andy Weten director y fotógrafo utilizando una cámara full hd.

Para el camera man René limbourg, es la oportunidad de utilizar una cámara fotográfica con nociones de distancias entre los actores, juego corporal y gestos en movimientos. Se trata de un intercambio intimo y creativo con los sitios que los entornan y las acciones.

Lo que me apasiona en esta colaboración con estos dos cineastas es la creación de dos mundos de captación de imágenes en uno solo. Es decir que habrá un cineasta trabajando filmando cuerpo y movimientos en entornos naturales y concretos "el bosque y la cabaña colgada de los arboles" y Andy Weten que trabaja el aspecto ficticio del mundo usando programas de montaje que nos llevan a mundo irreal con escenarios originales y efectos especiales mezclandose con los personajes de manera a crear une ambiente creativo e imaginario.

El equipo

Dirección artística del concepto cinematográfico y coreográfico

Clara Villalba

 Clara-1424388323

Bailarina y coreógrafa

Clara desea explorar una nueva vía artística, mezcla del mundo de la danza y del cine, a través de su experiencia de bailarina profesional en companias de danza de nivel de renombre internacional: Nederlands Dans Theater II y actualmente Hofesh Shechter Company.

Clara se interesa desde siempre a la coreografiá y ya ha creado tres espectáculos, durante el evento "Switch" para los bailarines de Nederlands Dans Theater.

Recientemente trabajo en colaboración para un film escénico con Josephine Terme (interprete) y Andy Weten (cineasta).

Su pasión por la danza teatral que desea adaptar al cine es un challenge que le permitirá de escenarisar su creatividad.

Los cineastas

René Limbourg

Ren__2-1424388400

su sitio: http://www.renelimbourg.com/ Fotógrafo de talento artístico

Andy Weten

Andy_weten-1424388420

Fotógrafo y cineasta de creatividad original y atípica 

su sitio: http://andyweten.tumblr.com

Los actores y bailarines de la película

Josephine Terme en el rol de "Kohana"

Jo_danse-1424388288

Josephine Terme nació en Montpellier. Diplomada del Conservatorio Regional de Montpellier, en danza clásica. Luego de estudios de derecho, re descubre la danza contemporánea en Espana con CobosMika durante dos años.

Paralelamente, tuvo la ocasión de trabajar con diferentes coreógrafos internacionales tales como Jasmin Vardimon (Inglaterra), Roberto Olivan (Espana)..

Josephine colaboró recientemente con Clara Villalba, en una creación escénica y fílmica "Pulp Serenade"

Baptiste Hilbert en el rol de "Baptiste"

10999466_10152819351801785_105301106_o-1424388540

Baptiste originario de un pequeño pueblo situado en la frontera belga-luxemburguesa, llamada Arlon.

Comienza la danza a los 10 años, con Nicole Aimont. Continua su pasión formándose en EPSE Danse (Montpellier).

Continua su aprendizaje integrando Verve 13, la compania de la Nothern Scool of Contmeporary en Leeds.

Tuvo la ocasión de trabajar con: Ben Wright, James Wilton, Frauke Requardt y Agnus Balberine. Estuvo de gira en Inglaterra, Escocia y Suiza. Prosiguió su formación en el Ballet Junior de Ginebra donde se produjo en las obras coreográficas siguientes: "Monger" de Barack Marshall, "In your rooms" de Hofesh Shechter, "Do us apart" de Andonis Foniadakis, "Weight and Think" de Gabin Corredor y Oscar Sanchez.

Hoy trabaja en Portugal con el coreógrafo Bem Vindo da Fonseca.

Catarina Barbosa en el rol de "Hana"

11014741_10152819353556785_1317479070_n-1424388568

Catarina nació en Portugal. Empezó la danza en la academia "Gimnoarte" en Potugal a los 5 anos. Decidió de perfeccionarse en el Conservatorio Nacional de Portugal hasta el 2011.

Estudió en el Ballet Junior de Ginebra hasta el 2014. Durante eso 5 años, de estudio interpreto los roles de: "Casse Noisette", "El corsario", en el repertorio clásico y "Flabbergast" de Gustavo Ramire Sansano, "Aspects of love, la furia de amar" de Steijn Celis, "Monger" de Barack Marshall y bien otros en el registro contemporáneo...

En 2014 bailo la nueva creación "Quantum" de la compania Gilles Jobin y quejiro a nivel internacional

Hoy trabaja en el Portugal con el coreógrafo Bem Vindo Da Fonseca

Lugar de grabación:

Cabane_1-1424388627

Cabane-tourterelle-vue-interieur-haute-1424388642

El cortometraje sera principalmente grabado en las cabañas colgadas de los arboles.

Adjunto: http://www.domainearbousier.fr/les-cabanes-de-l-arbousier/nos-cabanes/cabane-touterelle (en Castries)

Este lugar magnifico es una ocasión única de introducirse en un mundo ficticio creado por la meticulosidad y el trabajo talentoso de los dos realizadores y de la interpretación original y creativa de bailarines y actores.

Las inspiraciones:

películas de ciencia ficción "before I go to sleep", "Mars Attack", "Kafka",...

Libros: Sci-Fi Chronicles de Guy Haley y Stephen Baxter, el autor Teophile Gautier

Espectáculos de arte y arte viviente (cine, música, danza, teatro, pintura), artista Pina Bausch

 

 

PORTUGUESA

 

 

Apresentação detalhada du projeto

 

“O mistério da cabana pendurada nas árvores”, é uma curta-metragem de filme et de dança. Um cocktail enigmático que mistura a arte do cinema, do visual, da dança e do teatro.  Sinopse do filme

 

Depois de um drama familiar e uma decepção amorosa que o perturbou durante anos, Baptiste decide, numa noite, depois de uma discussão severa com a sua mãe alcoólica, de deixar o ninho familiar e de partir para viver a sua vida e esquecer o seu passado doloroso e nostálgico. 

Ao volante, com uma chuva torrencial e cheio de raiva, ele perde o controlo do veículo e tem um acidente. Ele acorda algumas horas mais tarde, no meio de uma floresta de uma dimensão infinita. Sem saber o que fazer e sem transportes, decide de andar, com o objectivo de encontrar a presença de vida, para o ajudar a reencontrar o seu caminho. Depois de muito vaguear e de horas a andar, acaba por descobrir uma cabana pendurada nas árvores. Tendo tão poucos recursos com ele, vai ser obrigado a aprender a viver num quotidiano de esperança de um dia vir a encontrar o seu caminho. 

Quando enfim ele está pronto a partir dessa cabana, ele enfrenta um fenómeno estranho: Cada noite, ele sonha com presença de alguém nessa cabana. Apercebe-se que cabana é assombrada por uma estranha criatura que acorda com a reflexão da luz. Num dos dias volta à cabana pendurada nas árvores, essa criatura ganha vida diante dos seus olhos…

 

FICHE TECHNIQUE

 

- Duração estimativa do filme: 25-30 minutos

- Género: Ficção 

- Duração das filmagens: 8 dias

- Datas das filmagens: do 9 ao 16 de Março 2015

- Lugar das filmagens: Région Languedoc-Roussillon (França)

- Suporte: Camera Full HD e camera fotográfica numerica Full Nikon D800 - imagem com cor

 

O desejo deste projeto

 

A ideia desta curta-metragem é muito especial. Trata-se de uma viagem no tempo, num jogo entre actor e bailarino, decoração natural e ao mesmo tempo fictícia posta em cena pelos realizadores. 

 

A ideia de corpos em movimento e de comunicação através de linguagens muitos distintas, na procura de se exprimir com todas as possibilidades que possuem: os seus corpos, os seus gestos, as suas vozes e tudo ao redor.

 

Esta curta-metragem é um momento de reflexão e de criação de um diálogo de humor comovente que afecta os nossos sentidos.

Além disso, há uma abertura na intimidade das personagens enigmáticas, num quotidiano imprevisível.

Colaboração entre um fotografo - cameraman René Limbourg, que utiliza uma máquina fotográfica Nikon D800 e Andy Welten, realizador e fotografo que utiliza uma camera Full HD.

 

Haverá neste projecto um realizador, René Limbourg, que trabalha no terreno, filmando os corpos em movimento, rodeados por uma decoração real e concreta (a floresta e a cabana pendurada nas árvores) e Andy Welten, que trabalha no aspecto fictício do mundo, graças a softwares de montagem que nos levará a um mundo bem longe do real, com decorações originais et trabalhando em efeitos especiais na aparição das personagens do filme de maneira a criar um ambiente criativo e imaginário. 

 

A equipa

 

Direcção artística do conceito cinematográfico e coreográfico

 

 

Clara Villalba

Clara-1424388323

 

Bailarina e coreógrafa. Clara deseja explorar um novo caminho artístico, misturando o mundo da dança e o mundo do cinema. Através da sua experiência como bailarina profissional nas companhias de dança de renome internacional: Nederlands Dans Theater. Ela actualmente é bailarina na companhia Hofesh Shechter. Sempre se interessou pela coreografia e teve a ocasião de criar 3 peças, no contexto de “Switch” para os bailarinos de Nederlands Dans Theater.  Recentemente trabalhou na colaboração para um filme cénico com Joséphine Terme (interprete) e Andy Weten (realizador). 

A sua paixão pela dança-teatro, que ela deseja adaptar ao cinema, é um desafio que lhe vai permitir de pôr em cena a sua criatividade. 

 

 

Os realizadores

 

René Limbourg

Ren__2-1424388400

 

Fotografo de talento artístico

 

site:  http://www.renelimbourg.com/

 

Andy Weten 

Andy_weten-1424388420

 

Fotografo e realizador com uma criatividade original e atípica

 

site:  http://andyweten.tumblr.com/

 

 

 

Os actores e bailarinos do filme

 

Joséphine Terme no papel de “Kohana”

Jo_danse-1424388288

 

Nasceu a Montpellier. Diplomada no Conservatório Regional de Montpellier em dança clássica. 

Depois de fazer estudos em direito, ela parte na descoberta da dança contemporânea em Espanha, onde fica durante dois anos com CobosMika. 

Paralelamente, tem a ocasião de trabalhar com coreógrafos internacionais tais como Jasmine Vardimon (Inglaterra), Roberto Olivan (Espanha),…

Joséphine colaborou recentemente com Clara Villalba, para uma criação cénica de filme “Pulp Serenade”. 

 

 

Baptiste Hilbert no papel de “Baptiste”

10999466_10152819351801785_105301106_o-1424388540

 

Baptiste Hilbert tem 23 anos e vem de uma pequena cidade belga situada na fronteira Belga-Luxemburguesa que tem de nome Arlon. 

Iniciou-se na dança a um nível amador com 10 anos de idade na escola de Nicole Aimont. 

No fim dos seus estudos a nível secundário decide continuar a sua paixão a um nível profissional e integrar-se durante 3 anos na escola de dança a Montpellier «Epse Dance». 

Decide depois de continuar a sua formação em Inglaterra onde se integra em «Verve13» a companhia da Northern School of Contemporary Dance em Leeds. É nessa companhia/escola que vai iniciar a suas primeiras criações com coreógrafos como Bem Wright, James Wilton, Frauke Requardt e Angus Balberine. Essas quatro criações estiveram em tournée em mais de 20 espectáculos em Inglaterra, na Escócia e também na Suiça. 

Para terminar toma a decisão de pôr fim à sua formação no «Ballet Junior de Genève» onde dutante um ano vai participar em peças como «Monger» de Barack Marshall, «In your rooms» de Hofesh Shechter, «Duos us apart» de Andonis Foniadakis e «Weight and Think» de Gabin Corredor e Oscar Sanchez. Essas quatro peças estiveram em tournée durante 2013-1014 na Suiça e em França.

Vai igualmente trabalhar com outros coreógrafos e bailarinos durante todos esses anos de formação com Stjin Celis, Roy Assaf, Anne-Marie Porras, Rudy Bryans, Salia Sanou, Jasmin Vardimon, Gilles Jobin, Bruno Guillore, Larrio Ekson, Leila McMillan, Christopher Evans, entre outros. 

Neste momento trabalha numa criação “Deuses e Demónios” com o coreógrafo Benvindo Da Fonseca na Companhia Nós da Dança em Portugal.

 

 

Catarina Barbosa no papel de “Hana”

 

11014741_10152819353556785_1317479070_n-1424388568

 

Catarina Barbosa tem 21 anos e é de origem portuguesa, da Póvoa de Varzim. 

Iniciou-se na dança com 5 anos numa academia de dança «Academia Gimnoarte» na sua cidade de origem. 

Decide depois, de se aperfeiçoar na «Escola de Dança do Conservatório Nacional», em Lisboa, onde ela se integra em 2009 por uma duração de dois anos. 

É no estrangeiro que Catarina vai terminar o seu percurso de formação profissional no «Ballet Juinor de Genève», onde fica até 2014. 

Durante esses 5 anos de formação pôde interpretar papéis tais como «Le Corsaire» e «Quebra-nozes» no reportório clássico, também como «Flabbergast» de Gustavo Ramirez Sansano, «Aspects of love, la fureur d’aimer» de Stjin Celis, «Monger» de Barack Marshall, e muitas outras num registo mais contemporâneo. 

Catarina trabalhou durante 1 ano e meio  para a companhia Gilles Jobin, onde começou a participar na criação «Quantum» em Julho de 2013, tendo tournées internacionais. 

Neste momento trabalha numa nova criação “Deuses e Demónios” com o coreógrafo Benvindo da Fonseca na Companhia Nós da Dança em Portugal.

 

 

Lugares de Filmagens 

A curta-metragem será principalmente filmada numa cabana pendurada nas árvores.  Aqui o lien: http://www.domainearbousier.fr/les-cabanes-de-l-arbousier/nos-cabanes/cabane-tourterelle

 

Cabane_1-1424388627

Cabane-tourterelle-vue-interieur-haute-1424388642

 

Este lugar mágico é uma oportunidade única de interagir com o mundo fictício, o trabalho de dois talentosos realizadores e a interpretação original e criativa dos bailarinos e actores. 

 

As inspirações

 

Filmes de ciência-ficção “Before I go to sleep”, “Mars Attack”, “Kafka”… Livro ciência-ficção Chronicles de Guy e Stephen Baxter, o autor Théophile Gautier. Espectáculos de artes vivas (filme, música, dança, teatro, pintura…).

Artistas tais como Pina Bausch.

 

 

À quoi servira la collecte ?

 

 

 

À quoi servira la collecte ?

Nous avons évalué le budget du film à 3 000 €. C'est à partir de cette somme que nous pourrons réaliser le film avec un minimum de confort. Ci-dessous voici les dépenses nécessaires qui consisteront à la réalisation du film. 

 

Transports, défraiements et régie : 500 €

Cet argent servira à subvenir aux besoins de l'équipe durant les 5 jours de tournage (trajets, logements,...). Nous aimerions pouvoir leur offrir cafés et pains au chocolat au petit déjeuner, ainsi qu'un bon repas le midi et le soir, à l'équipe du film.

 

 Décor, accessoires, costumes, maquillage : 500 €

Le décor et intérieur de la cabane perchée dans les arbres nécessite un budget important. En effet, il nous faudra acheter beaucoup de matériels qui seront utilisées dans le film par les interprètes (hamac, couvertures, boites de conserves, une poupée, un jeu de scrabble, des vieilles bouteilles d'alcool, une corde, quelques vêtements bien trop grand pour lui, un fusil, de quoi faire du feu,maquillage, habits de poupée,une sorte de drap blanc transparent comme une moustiquaire d'araignée, un fusil pour aller chasser,...).

De plus les acteurs auront des costumes bien spécifiques et ils devront changer de tenu souvent.  

 

 

Moyens techniques et location du lieu de tournage : 1500 € 

C'est la somme minimum que nous demandons afin de pouvoir réaliser le film dans de bonnes conditions techniques. Avec cet argent, nous aurons plus de possibilités et de libertés dans les choix visuels et de mise en scène, avec moins de contraintes.

 IV- Temps de répétitions des danseurs et acteurs dans les studios

Postproduction : 500 €

Cette partie du budget concerne la fabrication d'un faisceau de lumière vert, d'un feu d'artifice et des effets spéciaux sur logiciel.

 

Total : 3 000 €

 

A 3000 € nous pourrons financer partiellement le travail de l'équipe

 

A 5000€ nous pourrons financier partiellement les dernières finitions du court- métrage en post-production (montage audio et visuel, mixage, montage définitif)

 

Nous vous remercions sincèrement par avance, au nom de toute l'équipe pour votre aide! Nous supportons notre art depuis toujours, car c'est un moment unique et le plus grand pouvoir de richesse partagé dans le monde entier!

 

 

ENCLISH 

 

FOR WHAT WOULD BE USE THE BUDGET FOR ?

 

We estimate the budget of the movie to 3000 euros.

Frm this sum, we will be able to proceed to the « making of » the movie, with a minimum of cumfort.

This budget will allow us to cover the necessaries expenses that will contribute to the making of the movie.

 

Travel expenses, per diems,.. : 500 euros

This money will be used to filled the needs of the team for a 5 days shooting (travel, hosting). We would like to offer good meals to all the team.

 

Sets, Accessories, Costumes, Make-up : 500 euros

The sets inside the cabin wood require an important budget.

Indeed it will be necessary for us, to buy differents equipments which will be used in the movie by the intepreters (blanket, pillow, boxes of cans of food, doll, clothes,fishnet...)

Moreover the actors will have specific suits and costumes which they will have to switch quite often.

 

Technical needs and rent of the place to shoot : 1500 euros

It represents the minimum sum we ask for, to be able to make of the movie in good technical conditions. With this budget we will have more possibilities and freedom in the visual choices and directions approaches during the process of work, without feeling too many restricitons.

 

Rehearsals time for the actors/ dancers in the studio

 

Post- production : 500 euros

This budget will cover the special effects software used by one of the movie's director

 

Total : 3000 euros

 

With a budget of 3000 euros, we will be able to partially finance the team work

 

With a budget of 5000 euros, we will be ablt to partially finance the last « finishes » of the short movie in post-production (audio assembly, picture, mixing, editing,...)

 

We thank you sincerely, in the name of the all team for your help !

We support our art everyday, because it's a unique present moment and one of th biggest wealth power shared all over the world !

 

ESPANOL

 

A que servirá la colecta?

 

Evaluamos el presupuesta de la película a 3000 euros. A partir de esta suma podremos realizar la película con un mínimo de confort. Seguidamente detallamos los gastos necesarios para la producción de la película.

 

Transportes, gastos y administración: 500 euros

Este dinero servirá para los gastos del elenco durante los días de grabación (viajes, alberges, comidas...)

 

Escena, accesorios, vestidos, maquillaje : 500 euros

La decoración del interior de la cabaña necesita un presupuesto importante. En efecto, debemos comprar mucho material que serán utilizados durante la película por los interpretes.

Ademas los actores tendrán ropa bien especifica que deberán cambiar seguido.

 

Medios tecnicos y alquiler de grabación: 1500 euros

Es la suma mínima que se necesita para producir la película en buenas condiciones técnicas. Con este dinero tendremos mas posibilidades y libertades de elecciones visuales y de escenografía.

Tiempo de ensayo con los bailarines y los actores en el estudio

Pos producción: 500 euros

Esta parte de pre supuesto concierne la fabricación de una luz verde y fuego de artificio y efectos especiales con las programas informáticos.

 

Total: 3000 euros

 

Con 3000 euros, podemos financiar parcialmente el trabajo del equipo

 

Con 5000 euros, podemos financiar parcialmente los últimos retoques del cortometraje en pos-producción (montaje audiovisual, mixaje, y montaje definitivo)

 

Les agradecemos sinceramente en el nombre de todo el equipo por su ayuda!

Soportamos nuestro arte desde siempre pues es un momento único para nosotros y la mas grande riqueza de podercompartirlo con el mundo entero!

© 2015 Microsoft Conditions Confidentialité et cookies Développeurs Français            

A que servirá la colecta?

 

Evaluamos el presupuesta de la película a 3000 euros. A partir de esta suma podremos realizar la película con un mínimo de confort. Seguidamente detallamos los gastos necesarios para la producción de la película.

 

Transportes, gastos y administración: 500 euros

Este dinero servirá para los gastos del elenco durante los días de grabación (viajes, alberges, comidas...)

 

Escena, accesorios, vestidos, maquillaje : 500 euros

La decoración del interior de la cabaña necesita un presupuesto importante. En efecto, debemos comprar mucho material que serán utilizados durante la película por los interpretes.

Ademas los actores tendrán ropa bien especifica que deberán cambiar seguido.

 

Medios tecnicos y alquiler de grabación: 1500 euros

Es la suma mínima que se necesita para producir la película en buenas condiciones técnicas. Con este dinero tendremos mas posibilidades y libertades de elecciones visuales y de escenografía.

Tiempo de ensayo con los bailarines y los actores en el estudio

Pos producción: 500 euros

Esta parte de pre supuesto concierne la fabricación de una luz verde y fuego de artificio y efectos especiales con las programas informáticos.

 

Total: 3000 euros

 

Con 3000 euros, podemos financiar parcialmente el trabajo del equipo

 

Con 5000 euros, podemos financiar parcialmente los últimos retoques del cortometraje en pos-producción (montaje audiovisual, mixaje, y montaje definitivo)

 

Les agradecemos sinceramente en el nombre de todo el equipo por su ayuda!

Soportamos nuestro arte desde siempre pues es un momento único para nosotros y la mas grande riqueza de podercompartirlo con el mundo entero!

© 2015 Microsoft Conditions Confidentialité et cookies Développeurs Français            

Evaluamos el presupuesta de la película a 3000 euros. A partir de esta suma podremos realizar la película con un mínimo de confort. Seguidamente detallamos los gastos necesarios para la producción de la película.

 

Transportes, gastos y administración: 500 euros

Este dinero servirá para los gastos del elenco durante los días de grabación (viajes, alberges, comidas...)

Escena, accesorios, vestidos, maquillaje : 500 euros

La decoración del interior de la cabaña necesita un presupuesto importante. En efecto, debemos comprar mucho material que serán utilizados durante la película por los interpretes.

Ademas los actores tendrán ropa bien especifica que deberán cambiar seguido.

Medios tecnicos y alquiler de grabación: 1500 euros

Es la suma mínima que se necesita para producir la película en buenas condiciones técnicas. Con este dinero tendremos mas posibilidades y libertades de elecciones visuales y de escenografía.

Tiempo de ensayo con los bailarines y los actores en el estudio

Pos producción: 500 euros

Esta parte de pre supuesto concierne la fabricación de una luz verde y fuego de artificio y efectos especiales con las programas informáticos.

Total: 3000 euros

Con 3000 euros, podemos financiar parcialmente el trabajo del equipo

Con 5000 euros, podemos financiar parcialmente los últimos retoques del cortometraje en pos-producción (montaje audiovisual, mixaje, y montaje definitivo)

Les agradecemos sinceramente en el nombre de todo el equipo por su ayuda!

Soportamos nuestro arte desde siempre pues es un momento único para nosotros y la mas grande riqueza de podercompartirlo con el mundo entero!

 

PORTUGUESA 

 

A que servirá a colheita?

 

 

A que servirá a colheita?

Nós avaliamos o budget do filme a 3 000 €. É a partir desta soma que nos vai ser possível de realizar este filme com um mínimo de conforto. Em baixo, as despesas necessárias para a realização do filme. 

 

Transportes, alimentação, técnicos: 500€.

Este dinheiro servirá a fornecer às necessidades da equipa durante 5 dias de filmagens (trajectos, alojamentos,…). Nós gostaríamos de poder oferecer cafés et pães de chocolate para o pequeno almoço, como também um bom almoço e jantar à equipa das filmagens.

 

Decoração, acessórios, roupas, maquilhagem: 500€

 

A decoração do interior da cabana necessita de um budget importante. Na verdade, vamos precisar comprar muitos materiais que serão utilizados no filme pelos interpretes (redes, cobertores, latas de conserva, uma boneca, velhas garrafas de álcool, corda, roupas, com o que fazer fogo, maquilhagem, panos brancos…)

Os actores vão também ter que mudar de roupas e sempre bem específicas.

 

Meios técnicos e aluguer do lugar de filmagem: 1500€

 

É a soma mínima que pedimos para conseguir realizar o filme em boas condições técnicas. Com este dinheiro, nós teremos mais possibilidades e liberdade nas escolhas visuais e encenação.

IV- Tempo de ensaios dos bailarinos e actores nos estúdios.

 

Pós-produção: 500€

 

Esta parte do budget concerna a fabricação de um raio de luz verde, de um fogo de artifício e de efeitos especiais no software.

 

Total: 3 000€

 

A 3 000€ vamos poder financiar parcialmente o trabalho de toda a equipe. 

 

A 5 000€ poderíamos financiar parcialmente os últimos retoques da curta-metragem em pós-produção (montagem de audio e visual, mistura, montagem definitiva)

 

Em avanço, nós agradecemos sinceramente, em nome de toda a equipa pela vossa ajuda! Desde sempre que ajudamos a nossa arte, visto que é um momento único e o maior poder de riqueza partilhado no mundo inteiro. 

 

 

 

 

 

 

 

Thumb_20150104_164931-1424389934
claravillalba

Danseuse et chorégraphe. Clara souhaite explorer une nouvelle voie artistique, mêlant le monde de la danse au monde du cinéma. Au travers de son expérience en tant que danseuse professionnelle dans des compagnies de danse de renommée internationale : Nederlands Dans Theater II et actuellement danseuse dans la compagnie Hofesh Shechter., elle s'intéresse... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Il me tarde de voir cette création ! ;)
Thumb_default
Bon tournage à toute l'équipe !
Thumb_default
Y a intéret à ce que le DVD soit quand même signé même si j'ai donné que 50 € Bisous Louis,