La CORPORACIÓN LOMAS a pour objectif de mettre en place une communauté audiovisuelle solide en Colombie. Réalisant des événements promotionnels au niveau international. Réunissant artistes, associations et institutions audiovisuelles colombiennes et internationales, partageant informations, outils et ressources pour la réalisation de productions audiovisuelles originales. // La CORPORACIÓN LOMAS es creada con el objetivo de aportar en la construcción de una comunidad audiovisual sólida en Colombia.

Large_image_kisskiss

Présentation détaillée du projet

 

 

 

 

 

 

 

LOMAS est un espace pour les créateurs colombiens. Ils peuvent y exposer librement leurs récits et témoignages et montrer que les activités artistiques peuvent contribuer à surmonter la violence et aider les personnes à développer un esprit plus critique. C’est un espace pour faire connaître au monde des paysages incroyables, le folklore, les joies, les rêves et la tristesse de cette société pleine de contrastes. Lomas c’est la diversité de la création colombienne. Chaques artistes a sa personnalité, exprime ses idées de manière singulière. Il pourra y raconter une histoire à travers des productions audiovisuelles. Sa participation permettra d’enrichir cet espace et de le faire progresser.

 

// LOMAS es un espacio para los creadores colombianos, donde pueden exponer libremente sus historias y testimonios, donde pueden demostrar que las actividades artisticas estan encima de la violencia y que sirven para generar en las personas un espiritu más critico. Es un espacio para dar a conocer al mundo los paísages hermosos y el colorido folklor colombiano. LOMAS es la diversidad de la creación colombiana, cada artista tiene su personalidad, además expresa sus ideas de una forma singular, memoria de la realidad o de su creatividad, los artistas colombianos que cuentan sus historias con audiovisuales construyen Lomas, y la participación de cada uno ayuda a enriquecer y a hacer más grande esto proceso.

 

 

LA COLOMBIE C'EST AUSSI / COLOMBIA ES TAMBIÉN :

 

Planche_foto_lomas

Logo_iz_kk

 

1/ LOMAS un festival qui voyage. Le FIDAAC, Festival Itinérant Des Arts Audiovisuels Colombiens, réservé aux  productions audiovisuelles colombiennes. Officiellement invité à participer au Festival FIFIB (Festival International du Film Indépendant de Bordeaux), en France, du 9 au 16 Octobre 2013. 

Le Festival est composé d’une compétition de court-métrages, de clips vidéos et de vidéos minute, de la projection d’un long métrage en plein air et d’un atelier (workshop) portant sur la création audiovisuelle colombienne. La compétition sera dans un premier temps nationale. Une première sélection sera faite en Colombie par les membre de l’équipe Lomas et le réalisateur Jacques Toulemonde (“Un Juego De Niño”, Prix de l’ACSÉ, Agence Nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, Compétition Nationale, Festival International de Clermont-Ferrand, France, 2011 et le prix à la Qualité du Centre National de la Cinématographie, CNC 2011, France).  La sélection réalisée sera jugée dans un deuxième temps à Bordeaux par des personnalités du milieu audiovisuel bordelais. Quelques uns des jurés confirmés pour cette première édition sont Johanna Caraire, Directrice du Fifib (Festival International du Film Indépendant de Bordeaux) et Bruno Martin, gagnant des Rencontres Internationales KINO 2012 (Festival de court métrage du Fifib). La projection des 15 films sélectionnés pour la compétition se fera dans un lieu privé pour accueillir un public averti, composé de personnalités, professionnels et amateurs de cinéma. La projection du long métrage et des 3 films gagnants de la compétition sera organisée dans un lieu emblématique de la ville devant le public bordelais.

 

 

// En primer lugar LOMAS es el festival viajero, fidaac, Festival Itinerante De Artes Audiovisuales Colombianas, que será celebrado en el extranjero, únicamente para producciones nacionales. 

El evento esta compuesto de una retrospectiva de cortometrajes, de una competencia de cortometrajes, videoclips y videominutos; de una muestra de largometraje; 

y de una charla acerca de la creación audiovisual colombiana. 

El FIDAAC ha sido invitado en su primera edición a desarrollar unas de sus actividades en el marco del FIFIB (Festival international du Film Indépendant de Bordeaux), Francia. En el mes de octubre de 2013. 

El festival comienza con una preselección hecha en Colombia por  los miembros  de Lomas apoyados por el director del cortometraje “Un Juego De Niños”,  Jacques Toulemonde, ganador del Premio de l’ACSÉ (Agence Nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances), Competencia Nacional, Festival Internacional de Clermont-Ferrand, Francia, 2011 y del Premio a la Calidad del Centre National de la Cinématographie, CNC 2011, Francia. 

La preselección esta compuesta por 5 cortometrajes, 5 videoclips y 5 videominutos.

En su segunda etapa, la selección será juzgada por personalidades del medio audiovisual de la ciudad que cada año acoja al FIDAAC. Algunos de los jurados confirmados para la primera 

edición son Johanna Caraire, directora del Festival FIFIB (Festival International du Film indépendant de Bordeaux), Bruno Martin, ganador de Kino Rencontres Internationales 2012, festival de cortometraje del FIFIB y Raphaël Gallet (Encargado de difusión ECLA Aquitaine, Agencia Cultural del Consejo Regional de Aquitaine. Que ha desempeñado varias funciones en el Festival de Clermont-Ferrand, Francia). La retrospectiva de cortometrajes abrira el FIDAAC. La ceremonia de premiación se llevara a cabo en un lugar privado para recibir al público especializado, compuesto de personalidades, profesionales y aficionados del cine. La proyección del largometraje y de los filmes ganadores de la competencia se desarrollara en un espacio público representativo de la ciudad. La charla sera animada por el padrino del Festival FIDAAC. 

 

 

 

2/ LOMAS sera une plate forme web pour que les artistes audiovisuels colombiens puissent obtenir des informations concernant les activités locales et internationales référentes au cinéma. Ce sera aussi un espace pour publier ses projets audiovisuels, générant ainsi une banque d’archives audiovisuelles colombiennes, de tous niveaux confondus, d’amateurs ou de professionnels.

// LOMAS pone al servicio de los artistas , productoras y organizaciones colombianas y extranjeras una plataforma web en la cual pueden obtener información y publicar sus proyectos para ser vistos por el público nacional y extranjero.

 

 

3/ LOMAS aidera des  équipes de productions étrangères ou des personnes individuelles étrangères à développer des projets audiovisuels en Colombie. LOMAS mettra à profit ses contacts, et une aide à la production sur place, nécessaires à la bonne réalisation de ces projets.

// LOMAS presta apoyo a equipos de producción y a personas extranjeras que quieran desarrollar proyectos audiovisuales en Colombia, pone a su disposicion los contactos necesarios para la realización dentro del país.

 

 

EXTRAITS DE PRODUCTIONS COLOMBIENNES / EXTRACTOS DE PRODUCCIONES COLOMBIANAS:

 

 

 

Planche_screen_shot

 

 

 

 

 

À quoi servira la collecte ?

 

À la communication visuelle du projet (Brochure/Catalogue/site web).

À sa diffusion dans les principales villes de Colombie : Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, 

Cartagena de Indias, Bucaramanga.

Une aide à la pre-production du 1er Festival FIDAAC.

Lomas débute, ce projet est très important pour nous mais aussi pour le développement 

de la réalisation audiovisuelle en Colombie.

 

La colecta servira:

A la comunicación visual del proyecto y a su publicidad (Catálogo/Sitio web).

A su socialización en las principales ciudades de Colombia: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, 

Cartagena de Indias, Bucaramanga.

Una ayuda a la preproducción del 1er Festival FIDAAC.

Lomas inicia, este proyecto es muy importante para nosotros pero también

para la realisación audiovisual colombiana.

 

 

 

 

 

Thumb_avatar
Lomas Corporación

Jorge Parra et Aurélie Carmouze créent Lomas. Aidés de Marcela Yepes et Maria Clara Fonnegra. Petite définition : Les "LOMAS" est le nom donné aux petites montagnes qui recouvrent une grande partie du territoire colombien. Jorge Parra y Aurélie Carmouze crean LOMAS. Apoyados por Marcela Yepes y Maria Clara Fonnegra. Definición: Las... Voir la suite

Derniers commentaires

Thumb_default
Youpiii ! Bonne continuation les amis !!
Thumb_ndf_master
Je ne pouvez pas donner 60€, je suis trop court. J'espère que quelqu'un suivra ! Bisous doux !
Thumb_logo_copy
MUCHA SUERTEE!