Large_page_essai_anglais

The project

In Nicaragua, the association Habitat-Cité and the Casa de la Mujer (Women's House) in Granada are working together to improve the living conditions of the inhabitants of Pantanal, a slum where nearly 2,000 families live.

 

In a country where unemployment is high, women (who often lack professional qualifications) are particularly affected by poverty.

 

In Pantanal, Habitat-Cité helps women build their own houses. With the support of the Casa de la Mujer, we are currently finalizing the construction of six houses using mud bricks. The inhabitants participate in the construction work and receive training on how to build their own houses using adobe.

 

In order to allow the members of the community to act upon their environment (habitat), to acquire know-how and access to employment, we would like to offer additional training to 15 women from Pantanal on how to build houses using adobe.

 

The 15 participants, supervised by a trainer from the Habitat-Cité team and constructors from the Casa de la Mujer, will construct urban furniture for a public park in the heart of the neighbourhood and/or elements such as bus stops, benches, etc...

 

Within the framework of this initiative, we also plan to develop a self-construction manual (focusing on the use of mud bricks, mud, plaster), with the participation of the group of women. The manual will then be shared with other people living in similar conditions in other neighbourhoods.

 

Finally, a photo exhibition will present the entire project in order to raise awareness on the advantages of green building, sustainable development and international solidarity ... and promote the work of women in poor neighbourhoods, struggling together to change their lives.

 

By supporting the women of Pantanal, you are helping them build a better future for themselves and their neighbourhood! 

 

 

 

Why fund it?

 

The collected funds will go towards:

 

Training 15 women from the Pantanal slum on how to build their own houses using adobe.

 

- Purchase of equipment and construction materials, transport costs: € 2000

- Support of a specialist in earth construction: 500 Euros

- Development of a self-construction manual (design fees: 1000 Euros editing fees: 2000 Euros)

- Creation of an exhibition (prints, framing): 1000 Euros

- Design and manufacture of a T-shirt designed by women Pantanal: 500 Euros 

 

Thumb_logo_hc_carre
Habitat-Cité

Habitat-Cité has been combating poor housing and exclusion since 2003. It is an international charity supported (among other partners) by the Abbé Pierre Foundation and is currently implementing activities in support of the most vulnerable in Nicaragua, Cape Verde, Rumania and France.

FAQ Questions about the project

+ Versión española

En Nicaragua, la asociación Habitat-Cité y la Casa de la Mujer de Granada participen al mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de Pantanal, un asentamiento donde viven cerca de 2000 familias.
En un país donde el desempleo es alto, las mujeres, a menudo sin cualificación profesional, se ven particularmente afectadas por la pobreza.
En Pantanal, Habitat-Cité las ayudan a construir sus propias casas. Con la Casa de la Mujer, estamos finalizando actualmente la construcción de 6 casas de adobe. Las habitantes participan a las obras y benefician de una capacitación a la construcción en tierra cruda.
Para permitirles de actuar sobre su entorno (hábitat, barrio), de adquirir un saber-hacer y de acceder a un empleo, queremos seguir la capacitación a las bases de la construcción en tierra cruda con 15 mujeres de este asentamiento.
Las 15 participantes, bajo la supervisión de una capacitadora del equipo de Habitat-Cité y de los constructores de la Casa de la Mujer realizaran mobiliario urbano para un parque público en el barrio y/o elementos tales como: paradas de buses, bancas, etc.
En este contexto, tenemos la idea de realizar un manual de auto-construcción en tierra cruda (bloques de tierra cruda; albardeado; repello) con la participación del grupo de mujeres, el cual será compartido con otros pobladores de barrios precarios.
Finalmente una exposición de fotografías presentara el conjunto del proyecto, con el objetivo de sensibilizar a la construcción ecológica, al desarrollo sostenible y a la solidaridad internacional… Y de promover el trabajo de las mujeres proviniendo de barrios pobres, quienes luchan juntas para cambiar su cotidiano.
¡Apoyar a las mujeres de Pantanal es ayudarlas a construir un futuro mejor para ellas y su barrio!

¿A que servirán los fondos?
Los fondos recaudados servirán a:
Capacitar 15 mujeres del asentamiento Pantanal a la construcción en tierra.

- Compra de herramientas y de materiales de construcción, gastos de transporte : 2000 euros
- Intervención de un especialista de la construcción en tierra: 500 euros
- Realización de un manual de auto-construcción en tierra cruda (gastos de concepción : 1000 euros; gastos de edición : 2000 euros)
- Realización de una exposición (impresiones, marcos) : 1000 euros
- Concepción y fabricación de una camisa diseñada por las mujeres de Pantanal : 500 euros

Contrapartes a cambio de sus donaciones

Por 5 € y mas
Manual de auto-construcción en tierra cruda (versión pdf)
Por 15 € y mas
Contraparte anterior + postal de Granada autografiada por las mujeres beneficiarias del proyecto. >>>
Por 35 € mas
Contrapartes anteriores + 5 postales ilustrando los proyectos de Habitat-cité.
Por 50 € y mas
Contrapartes anteriores + envió del Manual de auto-construcción en tierra cruda.
Por 90 € y mas
Contrapartes anteriores + camisa edición limitada
Por 150 € y mas
Contrapartes anteriores + una foto formato 30x40, impresión limitada, autografiada por las mujeres beneficiarias del proyecto.
Por 300 € y mas
Contrapartes anteriores + dos fotos formato 30x40, impresión limitada, autografiadas por las mujeres beneficiarias del proyecto.
Por 600 € y mas
Contrapartes anteriores + cuatro fotos formato 30x40, impresión limitada, autografiada por las mujeres beneficiarias del proyecto.
Por 1 000 € y mas
Contrapartes anteriores + una serigrafía de un artista nicaragüense.
Por 3 000 € y mas
Contrapartes anteriores + una semana a Granada para visitar los proyectos de la Casa de la Mujer + inauguración de la exposición en 2014.

Newest comments

Thumb_logo_hc_carre
Milles merci à vous tous !!! Nous sommes très heureux d'avoir atteint grâce à vous notre objectif. Les femmes de Pantanal sont très contentes. A très bientôt pour vos contreparties et pour des nouvelles du projet !!!
Thumb_default
Et pourquoi 7000 Euros alors qu'il est possible de faire plus !!!!! So ... Un dernier coup de collier .... Bon courage à toutes et coucou à ma Douce
Thumb_default
Youpiiiii ! Grâce à Josiane qui m'a remis un chèque, le montant est atteint ! Elizabeth et Gérald