<p><img alt="Cover_seul-1524725524" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/509996/Cover_seul-1524725524.jpg"> Le nouveau CD de Sam, "Back and Forth" enregistré en Afrique du Sud grâce au financement participatif de KissKissBankBank vient de sortir ! Pour la première fois, après 30 ans d'exile, il est rentré pour un voyage intense afin de travailler sur ses composition avec des musiciens sud-africains. <strong>Le dimanche 6 mai à 16h</strong>, Sam jouera en petite formation, pour le finissage de l'exposition "les 15 ans d'Art-Z" au Cloître des Billettes 24 rue des Archives 75004 Paris Métro Hôtel de Ville <strong>Et aussi</strong> : Pour fêter l'évènement nous vous invitons aussi à venir prendre un pot au TDTF 43 rue Cavendish 75019 Paris Métro Laumière Le vendredi 11 mai à 19h PS : Merci de confirmer votre présence pour que nous puissions réserver pour tous les amis présents ? Pour ceux qui ont déjà réservé un exemplaire de l'album, ou qui ont participé à son financement, un exemplaire vous attend à ces évènements. Et pour tous les amis, le CD sera également disponible au prix de 15 euros.</p>
Back to South Africa. CD by Sam Tshabalala
Help finance my return to South Africa Album ! I want to record and produce an album at home after 30 years of exile.
Successful
117
Contributions
26/05/2016
End date
€7.594
Out of €7.500
101 %
The publications
<p><img alt="Pochette-1519907839" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/491832/Pochette-1519907839.jpg"></p>
<p>
<img alt="P1010556-1491163247" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/409217/P1010556-1491163247.jpg" /></p>
<p>
I am now back in Paris and hope to wrap things up so that the CD is ready in a couple of months.</p>
<p>
These are children from Hammanskraal where I was born. On my last weekend in South Africa I went out to shoot a few images to eventually make a video with them<br />
<br />
Thank you all<br />
<br />
Sam<br />
<br />
Je suis maintenant de retour à Paris et espère tout mettre en place pour un CD d'ici deux mois.</p>
<p>
Voici les enfants de Hammanskraal où je suis né. Lors de mon dernier weekend en Afrique du Sud je suis allé enregistrer quelques images pour je l'espère faire une vidéo avec eux.<br />
<br />
Merci à tous<br />
<br />
Sam</p>
<p>
<img alt="Sam_south_africa2-1489568344" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/403023/Sam_South_Africa2-1489568344.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Bonjour,</p>
<p>
</p>
<p>
Nous arrivons au terme de l'enregistrement en Studio et mon séjour touche à sa fin, encore 10 jours pour mixer et pour la vidéo<br />
Merci encore à tous<br />
<br />
Hello,</p>
<p>
</p>
<p>
We are wrapping up the recording in the Studio and my stay will be over soon, only 10 days left to mix and make the video<br />
Thank you again to all<br />
<br />
Sam</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Sam_and_cousins-1487175473" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393895/Sam_and_cousins-1487175473.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<em>Bonjour de nouveau !</em></p>
<p>
</p>
<p>
Me voilà avec mes jeunes cousins qui font du hip-hop. Le travail sur le CD continue... A bientôt pour d'autres nouvelles.</p>
<p>
</p>
<p>
Encore merci !</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Sam</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<em>Hi again !</em></p>
<p>
</p>
<p>
Here I am with my young hip-hop playing cousins ! Work on the new CD is coming along fine... More news soon.</p>
<p>
</p>
<p>
Thanking you all again !</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Sam</strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Sam_et_zamo_mbutho-1487130136" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/393713/Sam_et_Zamo_Mbutho-1487130136.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Hello from sunny South Africa where I have been for one month now,<br />
<br />
I am getting many new contacts and finding new musicians among which some young cousins who do hip hop.<br />
<br />
All is going very well and I am thinking of all of you<br />
<br />
<strong><em>Sam</em></strong><br />
</p>
<p>
Please help by forwarding the project to all your friends ! We're almost there - just a little more needed</p>