Beyond the Blue

> A l'écran en février 2021 < > On screen in February 2021 < Les contreparties arriveront dans vos boites aux lettres ou dans vos mains d'ici fin février... Merci encore pour votre soutien! Rewards will arrive in your mailboxes or in your hands by the end of February... Thanks again for your support! www.beyondtheblue-movie.com

<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F387460641%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;wmode=opaque&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F387460641&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F850425032_1280.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" title="Vimeo embed" width="540"></iframe> &nbsp; <p>Chers contributeurs,</p> <p>Après quelques années de prises de vue, de rencontres et de trajets sur la planète, 2020 sera l’année d’apparition du film «&nbsp;Beyond the Blue&nbsp;». Grâce à vous. Nous vous remercions encore et encore pour vos contributions qui vont nous permettre de vous présenter le documentaire.</p> <p>Nous ne vous oublions pas, les petites contreparties sont en préparation. Il vous faudra cependant attendre encore quelques mois, car nous devons achever le film pour produire le DVD.&nbsp;</p> <p>Nous nous réjouissons de vous présenter enfin ce travail au printemps!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <p>Meilleurs vœux pour 2020.</p> <p>L’équipe de «&nbsp;Beyond the Blue&nbsp;»</p> <p>-----</p> <p>Dear backers,</p> <p>After 10 years of shooting, meetings and journeys on the planet, 2020 will be the year the movie "Beyond the Blue" appears. Thanks to you. Again and again for your contributions that will allow us to present you the documentary.</p> <p>We don’t forget you, the small reward are in preparation. However, you will have to wait a few more months, because we have to finish the film to produce the DVD.</p> <p>We are delighted to finally present this work to you in spring!</p> <p>Best Wishes for 2020.</p> <p>«&nbsp;Beyond the Blue&nbsp;» team</p>

<p>Immense merci aux 54 contributeurs à ce jour pour le projet... 1er objectif atteint! Durant 8 jours la collecte continue pour soutenir <a href="https://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/" target="_blank">Beyond the Blue</a>. Les quelques euros supplémentaires nous aideront à finaliser au mieux la post-production et la diffusion du documentaire.</p> <p>Ce projet existe depuis déjà quelques années. En 2015, nous étions invités dans le<strong> Grand Angle du 64'</strong> sur <strong>TV5MOND</strong>E pour présenter '<a href="https://www.facebook.com/TheBugatti100pProject/" target="_blank">The Bugatti100p Project</a>' et le projet de documentaire...</p> <p>--</p> <p>Big thanks to the 54 backers so far for the project ... 1st goal reached! During 8 days the crowdfunding continues to support <a href="http://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/" target="_blank">Beyond the Blue</a>. The few extra euros will help us finalize better the documentary post-production and broadcasting.</p> <p>This project exists for some years now. In 2015, we were invited in the<strong> Grand Angle du 64'</strong> on <strong>TV5MONDE </strong>to present '<a href="http://www.facebook.com/TheBugatti100pProject/" target="_blank">The Bugatti100p Project</a>' and the documentary... (in french)</p> <iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5_ueP_dLwt4%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5_ueP_dLwt4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5_ueP_dLwt4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe>

<p>Halfway through this campaign of support, we are 70% of the funds... and hope to reach our goal!</p> <p>So, we are moving forward to finalize the documentary <a href="https://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/?__tn__=K-R&amp;eid=ARAqvICwACa4Hd2Qk2Xe320KPXJwp431CKFy23kDHsMNQlAkKu6z3xCfBUZJGJrYnTKmo6kMMZTDD38B&amp;fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARBSunJAGVgadd8BrylCvmWTt8kTAY4yQA-3FU1_Irk-jjR3DpsMcgbgr96FPyKkSRnpa6TK2LgNc8IMrHHIBTb5mcHqBtXlM0fUu3SVue8peay0U9IEphvbFKFfb3IOgJrtgvOhzTjOEjzPVhuwwAmfU5EbZsROpRekx86FRtK6EteBYo-JKF3j2lDm7_-yg4CTFT-3dLx57jT1p48CYyAVAfJA4XbqWHVlsr1dLX3lWpGeECDdwCEjdjRIrtL1EOBh1juZAPCHX7hgG4X17PJy8Z66Af01jGojUq1p5di_vUqGdoKjn-8BscKMz0UpR-WlHyPdda8s947S9uM5RgFSPt9z" target="_blank">Beyond The Blue</a> and we already present 2 partners, thanks to them:</p> <p>The documentary will be finalize at <a href="https://www.facebook.com/Atelier-Graphoui-226861614161108/?__tn__=K-R&amp;eid=ARBlwNLoe2DX8RQWniBtbN6WnIEFi2qiOz2oK-SXLvl7AFP6fW9f2rxAJBhdXzTe1veho7sJZjvO_q-R&amp;fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARBSunJAGVgadd8BrylCvmWTt8kTAY4yQA-3FU1_Irk-jjR3DpsMcgbgr96FPyKkSRnpa6TK2LgNc8IMrHHIBTb5mcHqBtXlM0fUu3SVue8peay0U9IEphvbFKFfb3IOgJrtgvOhzTjOEjzPVhuwwAmfU5EbZsROpRekx86FRtK6EteBYo-JKF3j2lDm7_-yg4CTFT-3dLx57jT1p48CYyAVAfJA4XbqWHVlsr1dLX3lWpGeECDdwCEjdjRIrtL1EOBh1juZAPCHX7hgG4X17PJy8Z66Af01jGojUq1p5di_vUqGdoKjn-8BscKMz0UpR-WlHyPdda8s947S9uM5RgFSPt9z" target="_blank">Atelier Graphoui</a>, sound and image laboratory active in production and training in Brussels (<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.graphoui.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR2gVpJCcwB8_PRKs7hAlrt3vqQiWsB1lZzKyrp0zwPagkyEE0gq8o1VlxM&amp;h=AT3iTQZ06145tp4lH9zeK2ivc2oq9cWC6cx8ffgVC_4ajBCbulAZFVEI34gJu6PEeRzV_RPGegRF3FtbJeleYUifwoCHbpTS6zpqb2qJlC_TZ1sNZYEHk0mNp0AanFWuW8Ccd3vcv_OefJh5IPAqMNKycCIgA_VWMW8JsDre4mTaM0cubIttcWuxi5CYpDvwiZUw2dM4BmcjGNyKGChsob4US8Kfng4VH6O-B4UKD6JW5_XqGqQaZtqOQhZF2-rpCJHoU4QAJ5vtsjbNJnxLfTJUdZvk6my9YiZmZsuYpSpEjnPQP4kVn5N4VBoAiUbVxm_S1G-Eayw-zmR_oM-TEVGa9SFaXDbAxWUIwUCGw7j0EghPixUuizBgx8E5DMF2l9Hzt8HpuK1j61JyzGkoDce3VINsugjYTyluCVXGEuZtJDRL9KNTkf5IgMfcmVedqztT8XGiXutGtw5j9ZE8FQZS5_yf_0bU6V1Inn6HVIAcGUaLTjZtdfSktUWKxipwUC2qV2yiyGXTHt-iaOyM5jcZuIKA9_ssLDoxC4amWh8xS14ejp7h5w59A7ficsVnG-uNrK7DGoDG6vEsQk7zuqXaYokF9gCvCrmGoj6R_pKMOSSHjefXu2WMwnEHIH-y_-U8UI7fDYH5Cw" target="_blank">www.graphoui.org</a>).</p> <p><img alt="Studioen-540px-1571531344" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/625167/StudioEN-540px-1571531344.jpg"></p> <p>The <strong>sound </strong>of the documentary will be explored with a second partner : one of the groups of the Collective of musicians <a href="https://chouetteasbl.be/" target="_blank">Chouette</a> will compose the music (www.chouetteasbl.be). Visit his site... and guess which?!</p> <p>&gt;&gt;&gt; The first one who gives us the right answer will receive the documentary soundtrack ;) !!</p> <p><img alt="Chouetteband-540px-1571521655" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/625164/ChouetteBand-540px-1571521655.jpg"></p> <p>Feel free to share the facebook page of the project...</p> <p>https://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/</p>

<p>Déjà un immense merci pour vos contributions à notre projet de documentaire <a href="https://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/" target="_blank"><em>Beyond the Blue</em></a>. A mi-chemin dans cette campagne de soutien, nous sommes à 70% de la collecte... et espérons bien atteindre notre objectif ! Dés lors, nous avançons pour finaliser le documentaire et vous présentons déjà <strong>2 complices</strong>, que nous remercions également au passage : Les<strong> finitions</strong> du documentaire se feront à l'<a href="http://www.graphoui.org/2014/" target="_blank">Atelier Graphoui</a>, véritable laboratoire de sons et images actif dans la production et la formation à Bruxelles (<a href="http://www.graphoui.org" target="_blank">www.graphoui.org</a>).</p> <p><img alt="Studiofr-540px-1571521283" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/625163/StudioFR-540px-1571521283.jpg"></p> <p>L'<strong>univers sonore </strong>du documentaire sera exploré en profondeur grâce à un deuxième complice : l'un des groupes du&nbsp;Collectif de musiciens <a href="https://chouetteasbl.be/" target="_blank">Chouette</a> en composera la musique (<a href="http://www.chouetteasbl.be" target="_blank">www.chouetteasbl.be</a>). Visitez son site... et <strong>devinez lequel ?!</strong></p> <p><em>&gt;&gt;&gt; Le premier qui nous donne la bonne réponse recevra la BO du documentaire ;) !!</em></p> <p><img alt="Chouetteband-540px-1571521655" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/625164/ChouetteBand-540px-1571521655.jpg"></p> <p>N'hésitez pas à faire circuler la <strong>page facebook</strong> du projet... <a href="https://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/" target="_blank">https://www.facebook.com/beyondtheblue.movie/</a></p>